Су Ман ещё не договорила, как снаружи раздался голос:
— Эту одежду купила я для Су Ман!
Дверь внезапно распахнулась, и в комнату вошли мужчина и женщина.
Су Ман удивлённо посмотрела на них:
— Учитель Фань! Вы как сюда попали?
Учитель Фань кивнул Су Ман, затем перевёл взгляд на Лю Юэцинь и спросил:
— Вы мать Су Ман?
Лю Юэцинь с недоумением уставилась на него. Кто вообще этот человек? Она его совершенно не знала!
— Позвольте представиться. Меня зовут Фань Сяофан, я был классным руководителем Су Ман в седьмом и восьмом классах, а сейчас преподаю в первой средней школе уезда Яньшань.
Глаза Лю Юэцинь расширились от изумления. Она окинула учителя Фань взглядом, потом перевела глаза на Су Вань.
Су Вань, конечно, знала учителя Фань. Хотя в средней школе они учились не в одном классе, о знаменитом учителе Фань слышали все. Но сейчас она недоумевала: как это он оказался именно здесь?
Подмигнув Лю Юэцинь, Су Вань с трудом выдавила приветствие:
— Здравствуйте, учитель Фань.
Учитель Фань кивнул ей в ответ:
— Су Вань, — затем снова обратился к Лю Юэцинь: — Родительница Су Ман, вы только что спрашивали, откуда у вашей дочери эта одежда. Позвольте мне пояснить: я сам её купил для Су Ман.
Его слова ударили Лю Юэцинь и Су Вань, словно пощёчина — «шлёп!» — прямо по лицу.
Лю Юэцинь покраснела от неловкости:
— Учитель Фань, это… как же так, неудобно вас беспокоить…
Су Вань же была одновременно в ярости, в шоке и в бешенстве. Почему учитель Фань вдруг решил купить эту мерзкую девчонку Су Ман?
Учитель Фань посмотрел на Лю Юэцинь, бросил взгляд на собравшихся зевак и сказал:
— Родительница Су Ман, впредь не стоит безосновательно обвинять несовершеннолетнего ребёнка. Сяо Ман — образцовая ученица с безупречной репутацией. В школе она показывает отличные результаты, а на вступительных экзаменах даже поступила в первую среднюю школу.
Толпа ахнула.
Первая средняя школа — лучшая в уезде Яньшань. Туда попадают те, кого в шутку называют «уже наполовину в университете».
Если Су Ман поступила туда, значит, она действительно талантлива.
В глазах взрослых хорошие ученики не могут быть плохими людьми. А раз учитель из первой школы лично подтверждает, что Су Ман — образцовая ученица, как она могла украсть что-то?
Все взгляды мгновенно наполнились презрением к Лю Юэцинь.
Что за мать такая? Кажется, будто у неё с дочерью личная вражда! Сначала издевается над ребёнком, а потом ещё и называет воровкой. Разве может существовать на свете такая жестокая мать?
Каждый взгляд ощущался Лю Юэцинь, как тупой нож, медленно вонзающийся в спину. Ей стало горько на душе.
Кто мог подумать, что вдруг появится этот «учитель Фань» и заявит, что сам купил одежду для этой мерзкой девчонки Су Ман?
Она незаметно бросила злобный взгляд на Су Вань. Эта дура! Зачем вообще сказала, что Су Ман украла деньги?
— Учитель Фань, я не знала, что эти деньги…
— Позвольте мне всё же разъяснить, — перебил её учитель Фань. — Сегодня днём я встретил Су Ман в больнице и взял её навестить мою мать. Маме она сразу очень понравилась и захотела взять её в сухие внучки. Поэтому и купил ей эту одежду — как подарок при первой встрече.
Эти слова вызвали шок у трёх женщин — Лю Юэцинь, Су Вань и даже у самой Су Ман.
Лю Юэцинь и Су Вань были ошеломлены: как так получилось, что мать учителя Фань хочет взять в сухие внучки именно эту худую, чёрную, как щепка, Су Ман? Ведь учитель Фань — педагог, человек из государственной системы, а значит, стоит выше их всех. Почему же такая важная персона выбирает именно эту никчёмную девчонку, а не, скажем, Су Вань?
Су Ман же удивлялась другому: ведь всё произошло совсем не так! Зачем учитель Фань сочиняет эту ложь?
В этот момент учитель Фань улыбнулся и подошёл к Су Ман, взяв её за руку:
— Сяо Ман, бабушка Фань очень тебя полюбила. Она даже ночью велела мне спуститься и спросить: согласна ли ты стать её сухой внучкой?
— Учитель Фань, я…
— Просто скажи: «да» или «нет». Если ответишь «нет», бабушка Фань будет так расстроена! Ты же знаешь, её здоровье сейчас очень шаткое — она не перенесёт сильного потрясения!
Эти полушутливые, полуугрожающие слова согрели сердце Су Ман.
Вдруг ей показалось, что иметь такую бабушку — совсем неплохая идея.
В прошлой жизни Су Ман почти не знала родительской ласки, поэтому давно перестала чего-либо ждать от семьи.
Но если бы добрая бабушка Фань стала её настоящей родственницей… возможно, это было бы совсем иное чувство?
Почти не раздумывая, Су Ман ответила:
— Согласна! Я согласна!
— Отлично! — лицо учителя Фань озарилось радостью. Теперь мать точно будет счастлива!
На самом деле всё началось после того, как молодой доктор Тан сообщил, что состояние бабушки Фань заметно улучшилось. Бабушка обрадовалась и вдруг решила взять Су Ман в сухие внучки.
Учитель Фань сначала возражал: хоть он и хорошо знал характер Су Ман как своей ученицы, но мать была больна, и вдруг новое родство навредит её здоровью?
Однако обычно покладистая старушка в этот раз упрямо настаивала на своём. Пришлось сдаваться. Взяв нос заодно с бабушкой, учитель Фань отправился вниз — искать Су Ман.
По пути он встретил молодого доктора Тана, и они спустились вместе.
— Я не согласна!
Лю Юэцинь вдруг резко шагнула вперёд, схватила Су Ман за руку и громко заявила:
— Учитель Фань, на это родство я не дам согласия!
Учитель Фань удивлённо посмотрел на неё:
— Почему? Родительница Су Ман, вы считаете, что моя мать недостойна быть сухой бабушкой для Сяо Ман?
Лю Юэцинь запнулась, но тут же сообразила, как выкрутиться:
— Ну, знаете… В нашем уезде Яньшань к таким делам относятся серьёзно. Нужно обязательно сверить даты рождения — вдруг восемь иероглифов не совпадут? А если восемь иероглифов конфликтуют, то после такого родства могут начаться большие неприятности. Да и ваша мать сейчас тяжело больна…
Она осторожно взглянула на учителя Фань, всё же не решаясь обидеть его, и добавила:
— Учитель Фань, это не суеверие! У нас в Яньшане все так делают. Если всё пройдёт гладко — хорошо. А если что-то пойдёт не так, потом не разберёшься, кто виноват!
Учитель Фань посмотрел на Су Ман и задумался.
Хотя он и не родом из Яньшаня, но за время жизни здесь хорошо усвоил: местные жители действительно верят в фэн-шуй и астрологию. От рождения до смерти их жизнь сопровождают предсказания мудрецов. Особенно строго подходят к выбору сухих родственников — обязательно сверяют восемь иероглифов, и только если всё совпадает, соглашаются на родство.
Но если отказаться от этого родства… ему было обидно.
Что делать?
— На самом деле всё просто, — раздался голос. — Сейчас же вызовем доктора Тана, пусть он сверит восемь иероглифов бабушки Фань и Сяо Ман.
Эти слова напомнили учителю Фань о решении. Он благодарно кивнул молодому доктору Тану и обратился к Лю Юэцинь:
— Родительница Су Ман, я сейчас же позову специалиста, чтобы он проверил совместимость восемь иероглифов.
С этими словами он умчался, будто ветер.
Лю Юэцинь в ужасе подумала: почему этот человек так упрямо настаивает на родстве? Что в этой худой, чёрной, как щепка, Су Ман? Она же уродина! Да и характер у неё отвратительный.
Вот Су Вань — другое дело! Красивая, с алыми губами и белыми зубами, нежная и трогательная — настоящая красавица!
Неужели у бабушки Фань глаза на затылке? Почему она выбирает именно эту мерзкую Су Ман, а не Су Вань?
Лю Юэцинь даже не подумала, что бабушка Фань никогда не видела Су Вань — как она может взять в сухие внучки незнакомую девочку?
Только теперь Су Ман заметила молодого доктора Тана, стоявшего за спиной учителя Фань. Взглянув на него, она широко раскрыла глаза: неужели он настолько красив?
Ему было около двадцати. Его черты лица были изысканны, как картина, кожа — белоснежна, как нефрит, а вся внешность излучала спокойную, книжную элегантность. Он выглядел так, будто сошёл с обложки древнего свитка — чистый, недосягаемый, словно бессмертный из облаков.
В те времена красавцы были либо высокими и мужественными, либо похожими на корейских звёзд — нежными и почти женственными. Но такой, как этот доктор Тан — с аурой учёного, спокойный и неземной, — встречался крайне редко.
Жаль только, что его лицо было слишком бледным — не здоровой белизной, а болезненной.
Как жаль, что со здоровьем у него нелады.
Заметив, что Су Ман разглядывает его, молодой доктор Тан улыбнулся ей.
Су Ман так засмотрелась на эту улыбку, что застыла, как вкопанная. Только через несколько секунд она опомнилась и мысленно себя отругала: «Как же стыдно! Я уже дважды живу на свете, а всё ещё могу впасть в ступор от красивого мужчины!»
Менее чем через две минуты учитель Фань уже возвращался, ведя за руку доктора Тана.
Тот заранее знал о желании бабушки Фань взять сухую внучку и с интересом согласился помочь. Подойдя к Лю Юэцинь, он сразу спросил дату рождения Су Ман.
Лю Юэцинь, увидев, что доктор Тан одет в традиционный китайский костюм и излучает благородную ауру, поняла: перед ней явно не простой человек. От этого ей стало ещё неприятнее от мысли, что Су Ман станет сухой внучкой такой важной семьи.
— Уважаемый доктор, учитель Фань, большое спасибо за вашу доброту. Но, к сожалению… я забыла дату рождения Су Ман.
— Как это «забыли»?!
Брови учителя Фань взметнулись вверх. Он был возмущён: почему раньше молчала, а теперь вдруг вспомнила?
Лю Юэцинь мысленно злорадно усмехнулась, но на лице изобразила искреннее сожаление:
— Да, всё это записывал мой муж. А в прошлом году он погиб в автокатастрофе…
Она даже добавила грустное выражение лица, будто действительно скорбела.
— Доктор Тан, что теперь делать? — учитель Фань нахмурился ещё сильнее, и его брови напоминали двух гусениц.
Доктор Тан взглянул на Су Ман, потом на учителя Фань и вздохнул:
— Ладно, видимо, Сюмэй и эта девочка не суждены друг другу.
Учитель Фань ещё больше расстроился:
— Доктор Тан, неужели нет другого способа?
Старик покачал головой:
— Чтобы точно определить, подходят ли люди друг другу, нужно сверить именно восемь иероглифов. А учитывая, что Сюмэй сейчас тяжело больна, я не осмелюсь использовать другие методы.
После этих слов учителю Фань пришлось смириться.
Лю Юэцинь торжествовала про себя. Её взгляд скользнул по Су Вань, и в голове мгновенно зародилась идея.
Она подошла ближе и сказала:
— Доктор Тан, а не могли бы вы проверить восемь иероглифов моей второй дочери и матери учителя Фань? Вдруг они идеально подходят друг другу? Вы же сами сказали, что мать учителя Фань тяжело больна. Может, как раз после того, как она возьмёт сухую внучку, её здоровье улучшится?
Су Вань тут же недовольно потянула мать за рукав. Ей совсем не нравилась эта идея: получалось, будто её хотят «подставить» под болезнь бабушки Фань?
Лю Юэцинь сердито ткнула её взглядом: «Дура! Разве не видишь, что учитель Фань одет в дорогую одежду? Его семья точно богатая! Если бабушка Фань возьмёт тебя в сухие внучки, тебе обеспечена жизнь без забот!»
Затем она снова улыбнулась учителю Фань:
— Учитель Фань, раз уж ваша мать хочет взять сухую внучку, почему бы не выбрать Су Вань? Она гораздо лучше Су Ман: трудолюбивая, сладко говорит, добрая, послушная и очень уважает старших! Настоящая золотая девочка!
Учитель Фань и доктор Тан переглянулись. Впервые в жизни они видели, как кто-то так настойчиво лезет в чужую семью, чтобы стать сухим родственником!
Толстокожесть Лю Юэцинь была поистине несокрушимой — толще городской стены!
Если бы учитель Фань не знал, что Лю Юэцинь ничего не знает о его семье, он бы подумал, что та специально всё расследовала и узнала, что мать учителя Фань — мадам Фань из императорского Пекина, и теперь пытается заискивать!
http://bllate.org/book/3053/335393
Готово:
