Ли Юэ оцепенела. Она и в самых смелых мечтах не могла представить, что цена окажется именно такой. Нет, в договоре непременно нужно прописать чёткий срок окончания поставок! Ведь если через какое-то время она захочет открыть собственную лавку, ей же не придётся сначала продавать вино молодому господину Чжану, а потом покупать у него же и перепродавать — это чистый убыток!
— Молодой господин Чжан, — с решительным блеском в глазах сказала Ли Юэ, — давайте добавим в договор ещё одно условие: действие контракта прекращается ровно через три года.
Чжан Цзысюань удивлённо моргнул. Он совершенно не понял, что означает это «прекращается».
— Госпожа Ли, а что значит «прекращается»? — спросил он, придерживаясь простого правила: если чего-то не понимаешь — лучше сразу спросить.
Ли Юэ вздрогнула. Ой, как неудобно! Она невольно употребила современное выражение, которое здесь никто не поймёт. Придётся теперь объяснять.
— Это значит, что через три года поставки вина вам прекратятся, — прямо сказала она.
Чжан Цзысюань тут же всё понял.
— То есть вы хотите сказать, что через три года перестанете поставлять мне вино из винограда? — уточнил он.
Ли Юэ нахмурилась. Ей показалось, что молодой господин Чжан чем-то недоволен.
— Если у вас есть какие-то соображения, — мягко улыбнулась она, — скажите прямо. Мы можем всё обсудить.
Чжан Цзысюань задумался. А вдруг к тому времени вино станет невероятно популярным, а госпожа Ли вдруг разорвёт контракт? Это ведь поставит гостиницу «Юэлай» в крайне неловкое положение!
Да и кто знает, что случится через несколько лет? Может, она уже станет его женой… Тогда, конечно, всё будет хорошо. Но если этого не произойдёт, он рискует потерять не только её, но и саму возможность получать это вино.
Он никогда не был уверен в её чувствах — и это впервые за всю жизнь заставляло его чувствовать себя беспомощным.
— Но если дела пойдут отлично, а вы вдруг прекратите поставки, — сказал он, не отрывая от неё взгляда, — разве это не ударит по репутации гостиницы?
— Я уже подумала об этом, — спокойно ответила Ли Юэ. — Мы просто скажем, что поставщик уехал за границу. Или… когда срок контракта подойдёт к концу, мы обсудим, что делать дальше с вином из винограда.
Чжан Цзысюань усмехнулся. Какая наивная идея! Всё это звучало совершенно неправдоподобно — скорее всего, она просто пыталась его успокоить.
Но ладно. Пусть будет по-её. Главное, что, когда она впервые создала это вино, первым, о ком подумала, был он. Этого уже достаточно. О чём ещё можно сожалеть?
— Хорошо, — вздохнул он с лёгкой улыбкой. — Пусть будет так, как вы хотите, госпожа Ли.
Ли Юэ на мгновение растерялась. Она не ожидала, что он так легко согласится на её, казалось бы, нелогичное требование.
И почему он смотрит на неё так странно? В его тёмных глазах мелькало что-то, чего она не могла понять.
— У меня здесь десять цзиней вина из винограда, — сказала она, возвращаясь к делу. — В прошлый раз вы одолжили мне пятьсот лянов. Этим вином я хочу полностью рассчитаться с долгом.
Она прекрасно понимала: то, что для неё — всего лишь проявление способности, для других выглядело как нечто драгоценное и редкое. Но главное — он доверил ей деньги, даже не зная её толком. А доверие дороже всего.
Чжан Цзысюань уважительно кивнул. Он и раньше знал, что госпожа Ли — человек, не гонящийся за деньгами.
Тем не менее, он достал из кармана восемь стодолларовых билетов и протянул их Ли Юэ.
— Это было вложение на развитие картофеля, — пояснил он с улыбкой. — А раз уж результат превзошёл ожидания, считайте это вознаграждением.
Ли Юэ взглянула на него. Раньше она воспринимала его помощь как поддержку. Но теперь всё изменилось. Возможно, в будущем ей снова понадобится его помощь, но сейчас — точно нет.
— Молодой господин Чжан! — резко сказала она, уже раздражённо. — Вы что, не верите моим словам? Если вы настаиваете на этом, значит, вы меня не уважаете! В таком случае я найду другого покупателя для своего вина из винограда!
Она резко прижала бутыль к груди и сделала вид, что собирается уйти.
Чжан Цзысюань немедленно вскочил.
— Ладно, ладно! — поспешно сказал он. — Делайте, как считаете нужным!
Только произнеся это, он осознал, что сказал, и неловко посмотрел на неё.
Ли Юэ едва заметно улыбнулась — её уловка сработала. Но тут же смягчила выражение лица.
— Тогда давайте составим договор, — предложила она.
— Хорошо, — кивнул Чжан Цзысюань, слегка покачав головой. — Кто будет писать: вы или я?
Он уже знал, что госпожа Ли умеет читать и пишет красиво, поэтому вежливо уточнил.
— Пусть лучше вы, — улыбнулась она. — А потом мы вместе проверим детали.
В итоге договор всё же оказался в руках Чжан Цзысюаня. Он взял кисть и начал писать, а Ли Юэ встала рядом и время от времени подлила ему чернил.
Их движения были так гармоничны, что любой, заглянув в комнату, подумал бы: «Вот пара, влюблённая друг в друга!»
Жаль только, что любовь была с одной стороны.
Наконец, Чжан Цзысюань закончил, внимательно перечитал текст и передал его Ли Юэ.
Он всё ещё пребывал в лёгком опьянении от этого тёплого, уютного момента — настолько глубоко погрузился в свои чувства, что едва не забыл о деле. Хорошо ещё, что составление договора — задача настолько привычная, что он легко справился с ней даже в таком состоянии.
Ли Юэ внимательно прочитала каждую строчку. Она прекрасно знала: многие купцы любят подсовывать ловушки в договорах. Хотя она и доверяла Чжан Цзысюаню, всё равно решила проверить. Ведь чаще всего тебя предают именно те, кому ты доверяешь больше всего.
— Всё в порядке, — сказала она наконец. — Давайте позовём хозяина Цзя в качестве свидетеля при подписании?
Это, возможно, и было излишней осторожностью, но раз уж она начала — лучше перестраховаться.
Чжан Цзысюань не обиделся. Он тут же вышел и попросил слугу-посыльного сбегать за хозяином Цзя. Тот немедленно отправился выполнять поручение.
Вернувшись, Чжан Цзысюань сел за стол и налил себе чашку мятного чая, который Ли Юэ принесла в прошлый раз. Он был освежающим и снимал жар. Ли Юэ тоже получила свою чашку — молодой господин не забыл угостить и её.
— Кстати, госпожа Ли, — спросил он, отхлёбывая чай, — у вас ещё остался мятный чай?
Ли Юэ удивлённо посмотрела на него.
— Есть, — ответила она с улыбкой. — Сколько вам нужно?
На самом деле, с тех пор как она принесла чай в прошлый раз, новых листьев не собирала. Но дома, наверняка, остались запасы — мать, Ли Лю, наверняка успела насушить.
— На этот раз, возможно, понадобится много, — объяснил Чжан Цзысюань. — Я скоро отправляюсь в объезд своих лавок. Становится всё жарче, а мятный чай даёт такое освежающее ощущение… Я хочу взять немного с собой и предложить другим лавкам попробовать продавать.
Ли Юэ удивилась. Зачем он так подробно ей всё объясняет?
— Назовите количество, — сказала она, уже предвкушая прибыль. — Я подготовлю.
— Пятьдесят цзиней хватит? — спросил он.
Глаза Ли Юэ блеснули. Такая удача! Деньги сами идут в руки!
— Есть! — радостно ответила она. — Когда вам нужно?
— Через три дня подойдёт? — уточнил он.
Ли Юэ слегка нахмурилась. Срок, конечно, сжатый, но выполнимый.
— Хорошо, — сказала она решительно. — Через три дня я приду.
— Что за три дня? — раздался голос у двери.
Хозяин Цзя, услышав от слуги, что его зовут, поспешил в комнату и как раз застал конец разговора.
— Дядя Цзя! — радостно воскликнула Ли Юэ, подскочив и подбежав к нему. — Я так по вам соскучилась!
— Ах, моя Юэ-тоу! — растроганно сказал он. — Стар я уже стал, никто, кроме тебя, не вспоминает старика.
— Как это никто? — хитро улыбнулась она. — А я разве не молодая девушка?
Чжан Цзысюань сидел в стороне и чувствовал нарастающее раздражение. Почему-то ему было крайне неприятно слышать, как она так тепло говорит с хозяином Цзя.
Он громко кашлянул, давая понять, что пора вернуться к делу.
Оба немедленно притихли.
— Молодой господин, — спросил хозяин Цзя, вспомнив, зачем его вызвали, — вы звали меня?
— Да, — кивнул Чжан Цзысюань, уже спокойнее. — Мы с госпожой Ли собираемся подписать договор о поставке вина из винограда. Хотим, чтобы вы стали нашим свидетелем.
— С удовольствием! — охотно согласился хозяин Цзя.
— Госпожа Ли, давайте подпишем, — мягко сказал Чжан Цзысюань.
— Пожалуйста, — ответила она, подходя к столу.
Чжан Цзысюань без колебаний поставил свою подпись и кивнул Ли Юэ. Та внимательно посмотрела на его имя и тоже подписалась. Каждый взял по экземпляру договора и убрал его в карман.
Теперь, когда дело с вином из винограда было улажено, Ли Юэ вспомнила о следующем пункте: ей нужно было купить слуг.
— Молодой господин, дядя Цзя, — сказала она, вставая, — мне пора. У меня ещё дела.
Чжан Цзысюань замер. Ему очень не хотелось, чтобы она уходила. Но он не осмеливался её задерживать — боялся, что, если заговорит, она вообще перестанет с ним встречаться. После недавнего разговора с матерью он чётко осознал все преграды между ними.
Он так и не понял, что чувствует Ли Юэ. Каждый раз, когда он пытался намекнуть на что-то большее, она умело уходила от разговора.
http://bllate.org/book/3051/334858
Готово:
