× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Beautiful Pastoral: Superpowered Farm Girl Wants to Tame Her Husband / Живописные поля: Девушка-фермер со сверхспособностями хочет укротить мужа: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он ни за что не даст ему добиться своего. «Если придётся, — думал он, — пусть оба погибнем».

Все эти годы он вкладывал в этот крошечный Огненный Причал столько сил и времени.

Почему в итоге всё должно достаться чужому человеку? Он не мог с этим смириться.

«Ну что ж, — решил он, — если понадобится, я просто повторю всё, что делал раньше. Юй Хао, это ты сам меня вынудил. Не вини меня потом за жестокость».

Но к утру, когда он пошёл проверить, как обстоят дела у Юй Хао, того уже и след простыл.

Ли Юэ из деревни Шитоу отлично выспалась. Ей приснилось, будто Ли Дачжу вернулся и принёс с собой свадебные подарки.

С самого утра она ходила с сияющей улыбкой. Ли Лю и Ли Синь удивились её настроению, но не стали расспрашивать — что случилось?

А Ли Юэ радостно отправилась проверить, как идёт брожение вина из винограда.

Винный аромат уже ощущался, но до готовности, похоже, оставалось ещё дней десять. К тому времени она непременно разбогатеет.

За эти десять дней она успеет приготовить ещё несколько партий вина и начнёт формировать запасы. Если вино окажется востребованным, его можно будет выпускать постоянно, но обязательно ограниченно — иначе оно превратится в дешёвку.

Нужно, чтобы вино из винограда стало предметом роскоши, но при этом сохраняло стабильный объём производства.

Это, конечно, непростая задача. Но для неё — не проблема.

К тому же наконец-то закончили пропалывать давно заброшенные поля, и во дворе выкопали колодец. Два колодца обошлись в десять лянов серебра, и Ли Юэ было больно за каждую монету, но ничего не поделаешь.

Перед уходом рабочие даже усмехнулись ей: «Если понадобится ещё колодец, зови нас снова. В следующий раз сделаем дешевле».

Эти слова звучали для Ли Юэ как издёвка, но возразить было нечего — ведь никто из её людей не умел копать колодцы и облицовывать их стенки.

С самого утра она отправилась осмотреть, как идут работы на заброшенных полях.

Увидев её, глава деревни Ши Дафу подошёл первым:

— Через несколько дней все начнут сажать рисовую рассаду и будут заняты несколько дней подряд. Может, стоит пока заняться посадкой риса? Как думаешь, Юэ-тоу?

Ли Юэ не ожидала, что всё так быстро. Но ничего страшного: даже если они сначала займутся своими делами, потом всегда смогут вернуться к её полям. Ранняя посадка риса ещё не гарантирует, что урожай будет лучше её урожая.

— Дядя глава, не волнуйтесь, — улыбнулась она, оглядывая людей, усердно работающих под палящим солнцем. — Занимайтесь спокойно своими делами. Как только освободитесь, вернётесь к моим полям — и это будет в самый раз.

На самом деле она уже подумывала: если её рис окажется явно лучше, чем у соседей, это вызовет пересуды. Может, завести пару кур и уток?

Тогда их помёт можно использовать для удобрения полей, и это объяснит, почему её урожай получается лучше. Да и разведение птицы — неплохое дело. Выгодно с обеих сторон. Но для этого нужны люди. Просить об этом дядю Ши или тётушку Чунь неудобно. Может, купить пару слуг? Ведь в древности людей можно было покупать и продавать.

Если у неё будет контракт на службу, никто не вырвется из-под её власти.

Надо сегодня вечером обсудить это с матерью. Если она одобрит — сразу купят.

Ещё важно как можно скорее решить вопрос с водоснабжением. Иначе придётся ждать ещё неизвестно сколько. Кроме того, вода размягчит эту твёрдую землю, и потом её будет легче вспахать быками.

Эта мысль пришла ей в голову недавно, когда она увидела, как другие используют быков для вспашки полей.

Иногда ей казалось, что сил не хватает: хочется сделать всё и сразу, но времени и энергии не хватает. Хотелось бы разорваться на части, но это невозможно.

Ши Дафу вздохнул:

— Ладно, раз так говоришь, значит, у тебя есть план. Нельзя же не дать людям заняться посадкой риса. Да и дома они ненадолго задержатся — потом вернутся к твоим полям.

Ли Юэ понимала его тревогу: он, наверное, думал, что она ещё даже не начала обрабатывать поля и не знает, когда сажать рис. Но он зря волновался. Она была благодарна за их заботу.

Ли Юэ всегда верила: если относиться к людям хорошо, даже самые холодные сердца со временем тронутся. А уж эти люди искренне заботились о ней.

— Тогда я пойду погуляю, дядя, — сказала она и направилась к месту, где копали водоём.

— Иди, — кивнул Ши Дафу.

Ли Юэ осторожно подошла к водоёму. Рабочие как раз копали его, а Ши Чэншу подбежал к ней:

— Юэ-тоу, а зачем тебе этот водоём?

Когда отец сказал ему, что Ли Юэ хочет построить водоём, он удивился: зачем? Может, для разведения рыбы? Но потом вспомнил, что всё, что делает Ли Юэ, всегда имеет цель. Последние дни он не видел её на полях и не мог спросить. Увидев её сегодня, сразу воспользовался случаем.

Ли Юэ поняла, что вопрос давно мучает Ши Чэншу, и он не успокоится, пока не получит ответа.

— Пойдём, по дороге расскажу, — сказала она.

Она никогда не скрывала от них своих планов. Сейчас они уже заслужили её доверие.

Отойдя подальше от рабочих, Ли Юэ объяснила:

— Ничего особенного. Просто хочу, чтобы в случае засухи у нас хотя бы немного воды осталось.

Ши Чэншу мгновенно всё понял. Да, он бы никогда не додумался до такого. Он и не купил бы эти никому не нужные заброшенные поля. С каждым днём он всё больше восхищался Ли Юэ — она всегда думает далеко вперёд, а он — только о сегодняшнем дне. Разве что решение работать на неё можно считать дальновидным.

— Но разве этого хватит, если засуха будет сильной? — задумчиво спросил Ши Чэншу.

— Я тоже об этом думала, — улыбнулась Ли Юэ. — Но если засуха не слишком сильная, этого должно хватить.

Она с удивлением отметила, что Ши Чэншу на самом деле довольно сообразителен.

— Завтра ты с Фэн-гэ сходите в бамбуковую рощу и нарежьте бамбука. Нужно провести воду из реки на поля. Иначе копать так долго, что можно потерять кучу времени. А с водой землю будет легче вспахать быками.

Ли Юэ посмотрела на него с глубоким задором и лукаво улыбнулась.

Глаза Ши Чэншу расширились от восторга:

— Какая замечательная идея! Почему я сам до этого не додумался? Наверное, я слишком глуп.

— Ты молодец, Юэ! — воскликнул он. — Обязательно покажи нам завтра, как это сделать. Иначе мы точно запутаемся.

Ли Юэ окинула его взглядом и поняла, почему он так волнуется.

— Хорошо. Сегодня днём ты с Фэн-гэ идите рубить бамбук.

Она уже прикинула: поля находятся недалеко от реки, но провести воду будет непросто. Надо ещё раз всё осмотреть. Возможно, стоит использовать систему водных каналов.

А если вода из реки потечёт на поля, вместе с ней могут прийти и мелкие рыбки. Тогда, применив свою способность, она получит двойной урожай!

Прекрасно! Это идеальное решение.

Радостная, Ли Юэ пошла домой, улыбаясь каждому встречному.

Люди удивлялись: хотя Ли Юэ всегда приветлива, сегодня её улыбка особенно сияла. Неужели она нашла клад?

Эти сплетники! Если не улыбаешься — слишком серьёзна, улыбаешься — сразу думают, что что-то случилось. С ними не договоришься.

Днём Ши Чэншу действительно позвал Ши Юйфэна рубить бамбук.

— Зачем нам бамбук? — спросил Ши Юйфэн.

Ши Чэншу повторил всё, что услышал от Ли Юэ утром.

Ши Юйфэн ничего не сказал. Всё, что приказывает Ли Юэ, он выполняет старательно — так он поступает всегда. Он чувствовал, что делает для неё слишком мало, но каждое её поручение выполнял с полной отдачей.

Они вместе пошли рубить бамбук и притащили его во двор.

Те, кто готовил на кухне, недоумевали:

— Зачем вы принесли бамбук?

Ши Чэншу глубоко вздохнул:

— Это приказ Юэ-тоу.

Как только он это сказал, все вопросы прекратились. Если Юэ-тоу велела — значит, бамбук точно пригодится. Лучше заниматься готовкой.

Они вернулись на кухню, а Ши Чэншу остался в полном недоумении: почему стоит упомянуть Юэ-тоу — и все сразу замолкают?

Что за дела?

Он вздохнул и повернулся к Ши Юйфэну:

— Пойдём ещё нарежем?

Ши Юйфэн нахмурился:

— Не знаю, хватит ли этого. Но лучше нарежем побольше — вдруг не хватит, а потом бегать за новой партией будет поздно.

Он взял топор и пошёл на задний склон.

Ши Чэншу бросился за ним:

— Подожди меня!

Они снова отправились рубить бамбук.

А Ли Юэ тем временем занималась выращиванием рисовой рассады в теплице.

Она взглянула на зёрна, которые взяла у Ли Лю, и сразу заметила: многие из них недостаточно полные. Теперь ей стало ясно, почему урожайность у других так низка — всего несколько сотен цзиней с му.

Но для неё это мелочи. Главное сейчас — привести в порядок заброшенные поля, иначе не начнёшь посадку.

Она высыпала зёрна в самый дальний угол теплицы, где не было виноградных лоз.

http://bllate.org/book/3051/334855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода