Лисичка взволнованно воскликнула:
— Видела! Кто эта девушка? Из монастыря Шаолинь? С горы Удань? Или, может, с Эмэй?
Чэнь Дэн только вздохнула:
— …По-моему, инопланетянка.
Ши Вэй высоко подняла черпак, ловко повернула запястьем и описала в воздухе изящную «цветочную петлю». В тот самый миг, когда главарь ещё не успел опомниться, она со всей силы опустила черпак ему на лопатку.
— Ши Вэй! Прекрати немедленно!
Её рука застыла в воздухе. Девушка обернулась — к ней спешил Сы Цюн, и в его глазах читалась тревога.
Цзи Тун и съёмочная группа тоже ворвались в помещение. Цзи Тун поднял телефон и заявил:
— У вас есть три минуты, чтобы уйти. Я уже вызвал полицию.
Подручные переглянулись, не зная, что делать, и в итоге все хором уставились на своего босса.
Тот злобно фыркнул, сначала сверкнул глазами на Ши Вэй, потом на Чэнь Дэн, а затем, бросив взгляд на Сы Цюна и Цзи Туна, неохотно бросил:
— Уходим!
Но едва они добрались до двери, как их тут же схватили подоспевшие полицейские.
Главарь почувствовал, что это просто унизительно — его обманули! От злости у него задрожали щёки, и он, наливаясь кровью в глазах, закричал на Цзи Туна:
— Как же так?! Ведь было сказано — три минуты!
Прошло явно меньше полминуты — это же откровенное издевательство!
Ши Вэй вышла вперёд. Увидев Сы Цюна, она смущённо спрятала черпак за спину и сказала:
— Это я вызвала полицию.
Главарь был вне себя. Столько лет в этом деле, а тут попался какой-то девчонке! Он долго смотрел на Ши Вэй, пока наконец не выдавил сквозь зубы:
— Подлая!
Ши Вэй промолчала, лишь краем глаза заметила, что лицо Сы Цюна побледнело.
Сы Цюн окинул взглядом всё помещение и остановился на Ши Вэй. Голос его прозвучал тяжело:
— Ты не ранена?
Ши Вэй покачала головой:
— Нет.
Чэнь Дэн подняла обе руки, на глазах у неё выступили слёзы:
— Господин Сы, сестра Ши Вэй знает боевые искусства, с ней всё в порядке, а вот я сильно пострадала.
И она протянула руки Сы Цюну, чтобы он осмотрел их.
Тот бросил взгляд и тут же обратился к Цзи Туну:
— Цзи Тун, отвези её в больницу.
Цзи Тун посмотрел на Чэнь Дэн и неуверенно произнёс:
— Но ведь в «Сент-Эрсе»...
— Я знаю, — перебил его Сы Цюн. Его брови нахмурились, и спустя паузу он добавил: — Там я сам разберусь. А Чэнь Дэн ранена — сначала отвези её в больницу.
Цзи Тун хотел что-то сказать, но передумал и промолчал. Чэнь Дэн робко спросила:
— Господин Сы, вы не поедете с нами?
Сы Цюн слегка кивнул, снова переводя взгляд на Ши Вэй, и многозначительно произнёс:
— В съёмочной группе кто-то участвовал в драке. Мне нужно остаться и объяснить всё полиции.
Полицейские работали оперативно: вскоре вся банда была увезена. Ши Вэй вышла из ресторана вслед за Сы Цюном. У входа стояла патрульная машина, и вокруг собралась толпа зевак, которые перешёптывались и тыкали пальцами в сторону заведения.
Заметив, что кто-то вышел, все взгляды тут же устремились на Сы Цюна и Ши Вэй.
Сы Цюн явно не любил, когда за ним наблюдают. Он тихо сказал Ши Вэй:
— Идём за мной.
Он повёл её в более уединённое место, где росли высокие декоративные кусты, полностью скрывавшие их от посторонних глаз.
Сы Цюн остановился прямо перед ней. Вспомнив, что увидел, войдя в зал, он до сих пор чувствовал лёгкую дрожь в теле. Перед ним стояла совсем крошечная девушка, опустив голову, словно провинившаяся школьница. И все упрёки, которые он собирался высказать, застряли у него в горле.
В итоге все слова превратились лишь в её имя:
— Ши Вэй.
Он произнёс его медленно, чётко выговаривая каждый слог.
Ши Вэй почувствовала ещё большую вину. Ведь сегодня она действительно поступила опрометчиво.
Размышляя об этом, она вдруг подняла голову. Они стояли очень близко, и этот резкий жест привёл к столкновению: её твёрдый череп ударился о его не менее твёрдый подбородок. От взаимного удара один схватился за голову, другой — за подбородок, и они мгновенно отпрыгнули друг от друга.
Ши Вэй мысленно ругнула себя за глупость и тут же шагнула вперёд, искренне извиняясь:
— Прости!
Сы Цюн лишь махнул рукой, мягко погладив её по голове:
— Тебе тоже больно.
Его рука оказалась не такой холодной, как казалась на вид. В момент, когда она коснулась её волос, Ши Вэй почувствовала приятное тепло.
Девушка втянула носом воздух, наполненный запахом Сы Цюна, и сказала:
— Это я участвовала в драке. Я признаю свою вину.
— Ага? И в чём же твоя ошибка? — Он вернул ей её же слова, снова повторив «участвовала в драке». — Ну-ка, расскажи, каково это — участвовать в драке?
Ши Вэй даже не задумалась и выпалила:
— Прикольно!
Ей действительно было весело. Всю жизнь она мечтала применить свои навыки, а тут наконец представился случай! Тот сальто назад так здорово растянуло все её мышцы — может, ещё пару таких и она снова подрастёт!
Сы Цюн:
— …Прикольно?
Похоже, она вовсе не осознаёт своей ошибки.
Ши Вэй моргнула, не видя в своих словах ничего предосудительного, и серьёзно повторила:
— Да, ощущение полного блаженства.
— …
Ладно, решил Сы Цюн, пора сменить тему. Одним предложением она снова загнала разговор в тупик.
— Ши Вэй, — сказал он, — в следующий раз, если такое повторится, сначала позаботься о собственной безопасности. И только если сможешь — помогай другим. Поняла?
Ши Вэй внимательно слушала. Голос Сы Цюна напомнил ей наставления её учителя Ли Жэня. От этой мысли ей захотелось улыбнуться, но раз её сейчас отчитывают, она постаралась сохранить серьёзное выражение лица и терпеливо выслушивала его.
Однако, как ни старалась, уголки её губ предательски дрогнули в улыбке.
Ещё и радуешься? Тайком веселишься?
Сы Цюн приподнял бровь, совершенно не понимая, о чём она думает, и не выдержал:
— Ши Вэй, ты вообще слушаешь?
— Конечно, — кивнула она, на удивление послушно.
— Тогда повтори, что я только что сказал.
— «Ши Вэй, в следующий раз, если такое повторится, сначала позаботься о собственной безопасности. И только если сможешь — помогай другим. Поняла?» — без запинки повторила она, а затем гордо подняла подбородок, будто просила похвалы.
Сы Цюн:
— …
Вот зачем он задал такой глупый вопрос лингвисту?
Он потеребил переносицу, не зная, что сказать. Он всё ещё искал правильный способ общения с ней: боялся, что слишком строгие слова ранят её, но и молчать не мог — вдруг она снова пострадает из-за собственной неосторожности. В итоге он тихо вздохнул и сказал:
— Ши Вэй, я обещал профессору хорошо о тебе заботиться.
Ши Вэй кивнула, встала на цыпочки и похлопала его по плечу:
— Я знаю. Но я тоже обещала учителю хорошо заботиться о тебе и слушаться тебя. Так что не волнуйся — свой язык я беречь умею.
Сы Цюн посмотрел на неё. Его брови слегка сошлись, взгляд стал глубоким, как далёкие горные хребты:
— Не только язык. Всё твоё тело нужно беречь. Поняла?
У Ши Вэй дрогнуло сердце, и она невольно спросила:
— А ты?
Кто будет заботиться о тебе?
Сы Цюн промолчал. Спустя долгую паузу тихо ответил:
— Никто не нужен.
Инцидент в ресторане всё же квалифицировали как нарушение общественного порядка. Полицейские допросили хозяйку Лисичку, затем Ши Вэй, а теперь как раз беседовали с Сы Цюном.
Толпа зевак у входа уже разошлась. Ши Вэй послушно ждала Сы Цюна снаружи. Лисичка подошла и протянула ей банку «Ван Лао Цзи»:
— Не против поговорить со мной?
Глаза Лисички были слегка покрасневшими — она явно недавно плакала. Сейчас ей просто хотелось, чтобы кто-то выслушал её. Ши Вэй посмотрела на Сы Цюна, и тот, словно почувствовав её взгляд, тоже обернулся.
Она показала ему знаками, что хочет отойти ненадолго. Увидев его кивок, Ши Вэй взяла банку и сказала:
— Пойдём.
На берегу реки Цзялинь уже не было туристов и прохожих — всё было тихо. На воде стояли лодки: рыболовные, пассажирские и прогулочные. Напротив, на пологом склоне холма, возвышалось колесо обозрения, прямо напротив которого пролегал самый крупный мост Уцзиня. По мосту нескончаемым потоком мчались автомобили, огни фар сливались в огненные змеи, устремлявшиеся прямо к огромному светящемуся кругу колеса обозрения.
Лисичка привела Ши Вэй к большому камню у самой кромки воды. Камень явно пролежал здесь не один десяток лет: летом, когда уровень воды падал, он обнажался, но в дождливый сезон его полностью затопляло.
Лисичка ловко забралась на него и протянула руку Ши Вэй:
— Давай, я тебя подтяну.
Камень выходил прямо к реке. Вечерний ветерок, дующий с воды, был прохладным и влажным — очень приятным.
Лисичка заговорила первой. Её голос больше не звучал так громко и звонко, как в ресторане; теперь он стал мягким и тихим:
— Я позвонила Вэнь Синю, когда эти мерзавцы вошли. Тайком.
— Он ответил? — спросила Ши Вэй.
— Ответил. Телефон всё время был включён, он слышал всё, что происходило в ресторане. Но… не пришёл.
Вэнь Синь не пришёл. Даже зная, на что способны такие головорезы, он не пришёл. И когда она снова набрала его номер, он даже не спросил, не ранена ли она. Вместо этого он сказал:
— Лисичка, продай свой ресторан. Половину денег дай мне взаймы. Я научился торговать акциями — сейчас вложусь, заработаю, и тогда мы вернёмся домой и поженимся.
Лисичка ничего не ответила. Она лишь спросила:
— А Бони?
Вэнь Синь вдруг начал бить посуду:
— Лисичка, чёрт возьми, ты всё ещё вспоминаешь про этого Бони? Если бы не эта чёртова игрушка, мне бы не пришлось прятаться, как крысе!
Лисичка плакала, сквозь слёзы спрашивая:
— Вэнь Синь, разве это не была наша мечта?
Вэнь Синь рассмеялся, но в смехе уже слышались рыдания:
— Лисичка, тебе уже тридцать. Ты всё ещё веришь в мечты? Посмотри, до чего нас довела эта мечта!
Уцзинь — город мечтателей. Когда-то они покинули родные места именно ради него, очарованные его энергией и возможностями.
Этот город был достоин их мечты.
Но прошло всего несколько лет — меньше, чем пальцев на одной руке. Почему же те, кто клялся в верности мечте, один за другим меняются? Почему те, кто кричал: «Мечта жива!», теперь проклинают её?
Лисичке было больно. Эти слова давно давили у неё внутри, и она боялась, что сама превратится в того, кем когда-то презирала. Но сегодня, выговорив всё, она вдруг почувствовала, что снова готова идти вперёд.
Она встала и указала пальцем на самую яркую звезду в ночном небе:
— Когда-то мы с Вэнь Синем вышли из тех гор с мечтой. Прошло столько лет… Кто-то ведь должен вернуться туда с этой мечтой! Только так дети в деревне поверят, что мечты действительно сбываются!
Лисичка никогда не думала о возвращении. Даже в самые тяжёлые времена она лишь иногда вспоминала день отъезда: у деревенской околицы провожали их только дети. Только они искренне верили, что однажды те вернутся с осуществлённой мечтой.
Лисичка продолжала вспоминать:
— В первый год здесь Вэнь Синь сказал: «Мечта и реальность — разные вещи».
Она улыбнулась и потянула Ши Вэй за руку, заставляя встать рядом:
— Но ведь между мечтой и реальностью всегда должна быть разница! Иначе, если бы все мечты сбывались, кто стал бы их преследовать? Правда ведь, Ши Вэй?
Ши Вэй посмотрела на неё и вдруг спросила:
— Лисичка, что ты теперь будешь делать?
http://bllate.org/book/3046/334110
Готово:
