×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Assistant Bai Flees After Teasing / Помощник Бай: сбежать после флирта: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заседание было запланировано на два часа дня, но, судя по всему, Цяо Лян приедет в компанию пораньше, едва пообедав, чтобы подготовиться.

Ему нужно было еще раз просмотреть все материалы до прихода менеджера Цяо.

Лу Лян зашел в кабинет и с тех пор не выходил, так что, даже если бы Бай Синьдун захотел объясниться, сделать это было невозможно.

Да и ладно, вряд ли господин Лу вообще горит желанием слушать его оправдания.

Обычно, если Лу Лян обедал в компании, он всегда просил Бай Синьдуна заказать еду у босса Хо. Благодаря этому Бай Синьдун и сам мог подкрепиться чем-то получше, чем лапша быстрого приготовления из супермаркета внизу, о которой он вспоминал, лишь когда от голода начинало сводить живот.

Поначалу Бай Синьдун подумывал приносить обеды с собой, чтобы экономить на еде, но работа с Лу Ляном часто требовала внезапных отлучек, и он уже несколько раз пропускал обеденное время, возвращаясь в офис слишком поздно.

Со временем он перестал брать еду из дома: негоже выбрасывать то, что не съел.

Сегодня босс Хо ввел новое блюдо — тушеную курицу с каштанами. Вероятно, наступил сезон сбора урожая, и каштаны из родных краев босса Хо уже поспели. Лу Лян не был привередлив в еде, но всегда отдавал предпочтение свежим ингредиентам.

Когда босс Хо лично принес ланч-бокс, Бай Синьдун наконец нашел повод заговорить с Лу Ляном.

— Господин Лу, обед. Э-э, это тушеная курица с каштанами от босса Хо. — Бай Синьдун с ланч-боксом в руках постучал в дверь кабинета Лу Ляна.

Лу Лян кивнул, разрешая войти, и, глядя на босса Хо, который как ни в чем не бывало разливал чай, спросил:

— Это он приготовил? Если бы ты не заказал, стал бы он готовить?

Эх, похоже, гнев его еще не утих, и он готов огрызаться на всех подряд.

— Ну что ты такое говоришь! Неужели я не могу принести тебе чего-то вкусненького на пробу? Скажу тебе так: это блюдо я порекомендовал заказать этому пареньку! Не хочешь — не ешь, я заберу обратно. — У босса Хо дернулся глаз, он не привык терпеть его язвительные замечания.

Лу Лян бросил на него взгляд:

— Тогда, когда днем придет Цяо Лян, я не буду оставлять его на обед.

Бай Синьдун: «...»

Услышав это, босс Хо тут же переменился в лице, отставил только что заваренный чай Лунцзин, потер руки и затараторил:

— Эй, да мы же с тобой свои люди! Конечно, пообедаем! Во сколько у вас ужин? Может, я схожу приготовлю? Эй, ты, помощник, сегодняшнюю трапезу в счет не берем, это за счет заведения. Ха-ха-ха.

Бай Синьдун только успел накрыть на стол, как увидел, что босс Хо, не умолкая, подмигивает ему, а затем, напевая под нос песенку, удалился.

— Господин Лу, этот обед действительно за счет заведения? — Босс Хо мог сказать что угодно, но Бай Синьдуну нужно было подтверждение самого Лу Ляна.

Лу Лян взял палочки и чашку, поднял взгляд:

— Какой еще счет? Если я буду и дальше все списывать, ему придется перейти на подножный корм.

— Понятно. — Бай Синьдун молча взялся за свою чашку, думая про себя: кто же не знает, что у босса Хо в собственности целые горы, засаженные деревьями, какой там подножный корм?

Свежие каштаны — желтые, блестящие от масла — выглядели очень аппетитно. Лу Лян несколько раз потянулся палочками к тарелке, а затем замер и поднял голову:

— Я не хочу крутить роман с индейкой. Если считаешь, что твой брат справится с ролью, пусть перекрашивает волосы обратно, расходы я беру на себя.

Ха. А ведь я говорил, что образ Чуньсяо похож на индейку, он еще и не признавал.

Бай Синьдун: «...Но я лишь попросил его помочь найти человека. Он сейчас помогает театральному кружку с реквизитом, наверняка знает студентов, которые любят выступать».

— М-м, хорошо. — Лу Лян снова опустил голову и продолжил есть.

Бай Синьдун немного помедлил и снова спросил:

— Господин Лу, Чуньсяо — это мой младший брат, — только что прислал мне данные нескольких человек, хотите взглянуть?

— Во время еды не говорят. — Лу Лян проигнорировал его, разделил яичницу с моллюсками на две порции, забрал ту, что была только с яйцом, а вторую пододвинул Бай Синьдуну.

Бай Синьдун молча взял тарелку с яйцом и принялся усердно есть.

Раз уж босс Хо принес ланч-бокс, возвращать его обратно, естественно, было обязанностью Бай Синьдуна. Пообедав, он убрал в кабинете и сполоснул контейнеры в комнате отдыха, прежде чем сложить их в пакет и спуститься вниз.

Чтобы дойти до ресторана босса Хо, нужно было сначала выйти в холл первого этажа, а затем обойти здание с западной стороны. В принципе, можно было пройти и через внутренние помещения, но пришлось бы дважды проходить через охрану, а так как ID-карты при нем не было, пришлось идти снаружи.

В итоге, едва выйдя на улицу, он столкнулся с Ся Фусином, у которого были надуты щеки, а брови печально опущены.

Бай Синьдун как раз размышлял, уместно ли будет назвать его господином Ся, как вдруг заговорил сам Ся Фусин.

— Бай Синьдун, слушай внимательно. Мне плевать, сколько времени ты уже работаешь на братца Лу и являешься ли ты его парнем. В любом случае, в Семью Лу войду я, он — мой человек. Он мой жених! Если будешь вести себя смирно, то на свадьбе получишь приглашение, спасибо, что присматриваешь за братцем Лу. Но если начнешь лезть куда не просят — вылетишь отсюда обратно туда, откуда пришел!

Бай Синьдун не знал, что ответить. Сжимая пакет с ланч-боксом, он неловко озирался по сторонам, опасаясь, что мимо могут пройти коллеги — это было бы ужасно постыдно!

— Чего смотришь? Братца Лу здесь нет! — фыркнул Ся Фусин, окинув его оценивающим взглядом. — И не понимаю, как братец Лу мог взять такого человека, как ты, в помощники?

— Я... А что со мной не так? — Бай Синьдун сдержал дыхание, чувствуя себя уязвленным.

— Мелочный, пуговица на рубашке оторвана, каблуки на туфлях стоптаны, а часы — если не можешь позволить себе нормальные, лучше вообще не носи, посмотри, на что похож ремешок! — Ся Фусин подошел ближе и принюхался. — От тебя разит едой, как ты собираешься встречать клиентов?

Бай Синьдун: «...» Ты что, вырос на одеколоне? От тебя что, едой не пахнет?

***

Глава 8. Понятие о времени

Бай Синьдун механически щелкнул по слайду презентации. Экран компьютера потемнел, показывая, что это был последний лист.

Он вздохнул и взглянул на часы: Цяо Лян общался с Лу Ляном уже полчаса. Похоже, совещание по отчетности придется отложить.

Однако он только что видел, как Е Сянчжи из отдела кадров и финансовый директор господин Го направились в сторону малого конференц-зала, и раздумывал, стоит ли спросить у Лу Ляна, чтобы уточнить время собрания.

Но проблем, которые Цяо Ляну нужно было решить в этот приезд, было немало, и, возможно, они как раз сейчас их обсуждали, так что прерывать их было неудобно.

http://bllate.org/book/30456/3713410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода