×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Assistant Bai Flees After Teasing / Помощник Бай: сбежать после флирта: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этим летом стояла небывалая жара, и даже Синьюэ, прославленный курортный город, неоднократно попадал в новости из-за тепловых ударов на стройках и случаев тяжелых солнечных ударов у рабочих.

Основной бизнес компании Шаньцзюке — производство и продажа отборной сельскохозяйственной продукции, причем акцент сделан на клубной системе доставки свежих продуктов. Цяо Лян как раз отвечал за работу фермерской базы в Синьюэ.

По мере роста объемов заказов масштабы фермы постоянно расширялись. Более того, компания активно налаживала стратегическое сотрудничество с сельскими хозяйствами: централизованно поставляла семена, проводила обучение по агротехнике, а затем закупала выращенный урожай для продажи.

Из-за экстремальной жары расширение фермы столкнулось с трудностями. Начальник производства, стремясь уложиться в сроки, заставлял людей работать в зной более десяти дней подряд. Почти каждый день рабочих увозили в больницу с тепловыми ударами, что в итоге привело к забастовке остальных сотрудников.

В это время Цяо Лян находился в Си на семинаре по аквапонике, и к его возвращению ситуация уже была критической.

Первым делом он занялся успокоением рабочих: выплатил компенсации за вынужденные прогулы и расходы на восстановление здоровья, а также занялся поиском подрядчика, чтобы восполнить нехватку кадров и обеспечить выполнение плана по расширению базы. Что касается начальника производства, который слепо гнал людей на сверхурочную работу, Цяо Лян вынес ему строгий выговор за нарушение правил охраны труда и создание угрозы жизни и здоровью сотрудников.

Тот начальник был старожилом, который еще занимался освоением целинных земель. Упрямый и гордый, он считал, что жара — это сущие пустяки, и уж точно не повод для паники. Недовольный решением, он пожаловался Лу Ляну, но тот неожиданно поддержал действия Цяо Ляна, посоветовав начальнику производства проявлять больше заботы о подчиненных.

В итоге, едва вернувшись на базу, оскорбленный начальник швырнул на стол заявление об увольнении и покинул компанию, прихватив с собой большую группу квалифицированных сотрудников.

Нынешняя база оказалась в тяжелом положении: с одной стороны, контроль за обучением и выращиванием у частников был ослаблен, из-за чего качество продукции резко упало, а с другой — темпы расширения фермы катастрофически снизились, и до конца года выполнить план стало почти невозможно.

Цяо Лян приехал с отчетом, чтобы обрисовать руководству текущие трудности и попросить поддержки в кадровых и финансовых вопросах.

Бай Синьдун задумчиво потирал ремешок часов на запястье, но мысли его были совсем не о работе: Что не так с этими часами? Их ведь сам Лу Лян подарил. Просто Ся Фусин не умеет ценить вещи!

Когда-то давно, перед началом освоения фермерской базы, Лу Лян отправил его в помощь Цяо Ляну. База находилась в горной лощине, связь там была плохая, и, прибыв на место, Бай Синьдун оказался как без рук.

Их временным жильем был простой железный вагончик: половину занимали стройматериалы, на другой половине лежали циновки. По вечерам ответственные сотрудники по очереди ходили к речке, чтобы ополоснуться, а потом падали на циновки, которые служили им кроватями.

Водопровод провели лишь к концу строительства. С телефонной связью было еще сложнее: долгое время был доступен только один стационарный аппарат, прибитый к стене. Временный телефонный кабель постоянно рвали ковши экскаваторов.

В то время Бай Синьдун и Цяо Лян по очереди раз в неделю ездили в город, чтобы отчитаться перед Лу Ляном. Иногда Лу Лян звонил сам, чтобы узнать о прогрессе, но на звонки часто некому было ответить.

Как-то раз, в праздник Середины осени, Лу Лян позвонил и сказал, что хочет прислать им лунные пряники.

Трубку взял Бай Синьдун. В тот день он учился управлять экскаватором и весь день в страхе просидел за рычагами, а когда вылез из кабины, совершенно обессиленный, мечтал лишь о куске мяса, а вовсе не о приторно-сладких пряниках.

Наверное, он был слишком измотан, поэтому, разговаривая с Лу Ляном, потерял осторожность: Братец Лу! Я хочу мяса! Менеджер Цяо тоже хочет мяса, все хотят мяса!!!

Лу Лян пообещал привезти им мясо и велел через два часа приехать на трехколесном мотоцикле к выезду из лощины, чтобы встретить его.

База была еще не достроена, дороги не проложены — сплошная грязь. Строительная техника еще могла проехать, но Майбах Лу Ляна был вынужден остановиться гораздо раньше.

Бай Синьдун радостно пообещал выполнить поручение, решив вздремнуть в вагончике, чтобы проснуться как раз к приезду Лу Ляна.

Стоило ему закрыть глаза, как он провалился в сон и проспал всё на свете. Когда он открыл глаза, луна уже висела прямо над головой.

В вагончике он был один, а все остальные уже сидели на открытой площадке снаружи и ели целого жареного барашка!

Лу Лян оказался человеком слова: он привез с собой повара и двух барашков, проделав долгий путь по бездорожью. Прождав полчаса у въезда в лощину, он понял, что Бай Синьдун просто провалил задачу.

Связи не было, телефон не отвечал.

Лу Лян вместе с поваром сначала сами притащили барашков на стройплощадку, а потом послали людей за мангалом. Только спустя два часа после намеченного времени все наконец дождались мяса.

В наказание за то, что Бай Синьдун не справился с поручением, его никто не позвал, когда барашек был готов.

Бай Синьдун чувствовал свою вину, молча сидел на камне и, поглядывая на запылившегося и усталого Лу Ляна, пробормотал: Лу Лян, простите, я проспал.

Лу Лян спросил его: Диким стал? Потерял чувство времени?

У меня телефон сел. Желудок Бай Синьдуна громко заурчал, он надул губы, чувствуя себя обиженным. Ему ужасно хотелось есть, а мясо почти закончилось!

Лу Лян некоторое время пристально смотрел на его жалкий вид, потом снял со своего запястья часы и застегнул их на руке Бай Синьдуна: Следи за временем.

Бай Синьдун смутился: как так, совершил ошибку, а в награду получил часы? Но, боясь, что сам себе нафантазировал лишнего, он осторожно спросил: Нужно вернуть?

Лу Лян хмыкнул: Раз попало в лапы к такому маленькому жадине, думаешь, я смогу это забрать обратно?

Что ты такое говоришь! Я прямо сейчас тебе их верну! Хотя Бай Синьдун и был помешан на деньгах, он терпеть не мог, когда ему указывали на его скупость, и это его сильно задело.

Лу Лян оторвал кусок бараньей ноги и сунул ему в рот: Ешь давай. Не нужно возвращать, они все равно старые, носи на здоровье.

Мясо было поджаристым снаружи и нежным внутри, сочным и ароматным, от первого же укуса во рту стало жирно. Бай Синьдун, едва прожевав, забыл про свои обиды и закричал Цяо Ляну: Менеджер Цяо, вы поели? Это мясо просто потрясающее!!!

В тот день образ Лу Ляна в глазах Бай Синьдуна был особенно величественным.

С того самого дня Бай Синьдун почти никогда не снимал эти часы. Столько времени прошло, они сопровождали его, пока он достраивал фермерскую базу, а потом вернулись с ним в административный центр Шаньцзюке — конечно, на них должны были появиться потертости.

Такие мелочи вообще ничего не значат, их можно заметить только при очень пристальном осмотре!

Ся Фусин просто придирается к пустякам, пытается специально найти повод для ссоры.

Неужели она хочет сказать, что я недостоин Лу Ляна? Ха-ха, а вот и нет, часы-то подарил сам Лу Лян!

А у тебя таких нет! Хе-хе.

http://bllate.org/book/30456/3713411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу