×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Twelve Sacred Beast Palaces / Двенадцать дворцов священных зверей: Ветеринар поневоле: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дворец Двенадцати Священных Зверей. Том первый. Глава пятая. Озеро Ветра и Луны

— Эй… ты не мог бы… не прижиматься ко мне так близко?

Юноша задрал невинное личико и широко улыбнулся, обнажив зубы.

Гу Тинъюй совершенно не знал, что делать с этим прилипчивым мальчишкой. В том мире, откуда он пришел, все соблюдали вежливую дистанцию, и никто не вел себя настолько бестолково, чтобы даже после многократных отказов продолжать глупо улыбаться и вцепляться в чужую руку.

— Ты знаешь дорогу из этого лабиринта? — Гу Тинъюй, не сумев стряхнуть руку юноши, смирился с неизбежным.

Юноша не ответил. По-детски раскачивая руку Гу Тинъюя, он произнес:

— Бай Чжиао, меня зовут Бай Чжиао. А как тебя?

Гу Тинъюй промолчал. Он размышлял, удастся ли ему вообще когда-нибудь выбраться из этого лабиринта живым.

Заметив мрачный вид Гу Тинъюя, юноша кашлянул и сказал:

— Я… я видел того, кто управляет этим дворцом. Я могу отвести тебя к нему. Может, когда мы его найдем, ты сможешь выйти отсюда.

— О? И как он выглядит?

— Он? О-о, не волнуйся, он — самый низший из Священных Зверей в Двенадцати Дворцах, по сути, просто сторожевой пес.

Хотя в голосе юноши слышалась насмешка, Гу Тинъюй уловил в нем нотку безысходности.

— Барьер этого лабиринта связан с внешним миром, поэтому сюда часто забредают дикие звери или люди. Тот смотритель порой не в силах одолеть даже заблудшую тварь.

— Жалкое зрелище, правда? — тихо усмехнулся юноша.

— Бай Чжиао, — оборвал его Гу Тинъюй.

— М?

— Ты можешь помочь мне найти что-нибудь поесть? — спросил Гу Тинъюй.

Потухший взгляд юноши мгновенно оживился.

— Ты… ты подожди меня, я скоро вернусь! Только никуда не уходи!

Наблюдая, как юноша легко и быстро убегает прочь, Гу Тинъюй посмотрел на свою руку, которую тот только что так крепко сжимал.

Странно. В тот миг он неожиданно ощутил чужую печаль — острую потребность быть кому-то нужным.

Перекусив найденными Бай Чжиао лесными ягодами, они двинулись вглубь чащи. Юноша явно хорошо ориентировался в лесу: под его предводительством Гу Тинъюй больше не натыкался на свои собственные пометки.

— Мы идем к самому центру леса, но будь осторожен. Кроме низших демонов, вроде тех Ванлянов, что мы встретили раньше, здесь полно ловушек и неведомых зверей, так что держись рядом со мной.

— Настолько близко, что обязательно нужно держаться за руки? — уточнил Гу Тинъюй.

— А… конечно! — Бай Чжиао одарил его своей фирменной невинной улыбкой и, пока Гу Тинъюй не успел среагировать, подался вперед и лизнул его.

— Ты! — Гу Тинъюй слегка отпрянул, и язык, который должен был коснуться щеки, скользнул по его губам.

Бай Чжиао выглядел как ребенок, укравший сладость, — с едва заметным восторгом на лице.

— Я давно хотел спросить, как такой, как ты, вообще отгоняет этих Ванлянов?

— Ну… я живу в этих местах довольно долго, поэтому знаю их слабости. Кстати, я ведь спас тебя, а ты до сих пор не назвал свое имя.

Гу Тинъюй равнодушно покачал головой:

— Я благодарен тебе за спасение жизни, но как только мы найдем выход, мы разойдемся в разные стороны. Тебе незачем знать, как меня зовут.

— Ну же… если не скажешь, буду называть тебя дяденькой, — Бай Чжиао прижался к Гу Тинъюю еще плотнее. — До того как попасть в лабиринт, я долго жил среди людей. Судя по твоему виду, ты уже вполне дорос до возраста «дяденьки».

— Люди? — Гу Тинъюй нахмурился. — Разве ты сам не человек?

Бай Чжиао промолчал.

Спустя некоторое время он вывел Гу Тинъюя к Озеру Ветра и Луны, расположенному в центре леса.

— Дяденька, воды этого озера исцеляют. Раньше, когда я был ранен, я погружался в них, и мне становилось намного лучше.

Гу Тинъюй не подал виду, что рана, нанесенная Ванляном, до сих пор ноет. Он с подозрением посмотрел на Бай Чжиао: неужели тот всё это время наблюдал за ним?

Отбросив лишние мысли, Гу Тинъюй повернулся спиной к юноше и начал раздеваться. В свете яркой луны перед Бай Чжиао предстало обнаженное тело Гу Тинъюя.

Взгляд скользнул сверху вниз: мягкие короткие волосы, гладкая спина, узкая, изящная талия… чуть округлые, манящие ягодицы, крепкие длинные ноги…

Бай Чжиао сглотнул слюну.

Гу Тинъюй обернулся:

— Ты на что это смотришь?

— Я… я тоже хочу искупаться с тобой. — Бай Чжиао в два счета сбросил одежду и с плеском прыгнул в озеро.

Гу Тинъюй недоумевал… этот заблудший юноша… очень странный.

Войдя в воду, Гу Тинъюй обнаружил, что она холоднее, чем он ожидал. Его пробрала дрожь, и, решив покончить с этим как можно скорее, он с головой нырнул в воду. Задержавшись на мгновение, он вынырнул.

— Ух… — как же холодно.

Для Бай Чжиао же нынешний вид Гу Тинъюя выглядел иначе:

— Тот неспешно входит в воду, и в лунном свете влажное тело мужчины излучает дурманящее обаяние. Мужчина слегка прищурился, от ледяной воды его соски на груди напряглись, став твердыми и красными, с них стекали капли… внезапно мужчина нырнул, а через мгновение вынырнул, разбрызгивая воду. Черные пряди волос прилипли к его щекам, тело насквозь промокло. Глядя на искрящуюся гладь озера, мужчина тихо простонал: — У-у-х…

Гу Тинъюй лишь почувствовал, как перед глазами потемнело, а затем его что-то сбило с ног. Потеряв равновесие, он захлебнулся водой, и к тому времени, как Бай Чжиао вытащил его на поверхность, он был в состоянии кратковременного шока.

— А! Дяденька! — Бай Чжиао вынес обессиленного Гу Тинъюя на берег и лишь слегка выдохнул, когда убедился, что дыхание того ровное. — Дяденька… ты простудишься, если останешься мокрым… давай я помогу тебе обсохнуть, а?

— Ун…

Увидев, что Гу Тинъюй не возражает, Бай Чжиао склонился и начал слизывать капли воды, начав с его губ. Кончик языка принялся ласкать напряженные соски на груди, затем прошелся по бокам талии, опустился к причинному месту, тщательно облизал бедра и голени, после чего перевернул Гу Тинъюя и принялся старательно вылизывать кожу на его спине…

Губы коснулись ягодиц, Бай Чжиао развел их в стороны и ввел маленький язычок в межягодичную складку, тщательно вылизывая каждый участок…

— Мн… м-н-х…

http://bllate.org/book/30436/3710692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода