Готовый перевод My Love Rival Got Pregnant After Fishing Me Reborn / После измены: мой соперник ждет ребенка [Перерождение]: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Решение завести второго ребенка было принято после долгих обсуждений, и всего месяц назад они начали подготовку к зачатию. Планировали пробовать три года — если получится, оставить, а если нет, сделать вазэктомию и остановиться на этом.

— Сколько ты уже беременен? — обрадовался Сюй Цзяньи, обнимая его за талию. — Почему вчера не позволил мне поехать с тобой?

Шэнь Цунцзи ответил:

— Срок еще маленький, всего около месяца… Иными словами, мы зачали ребенка едва начав планировать. Вчера я и сам был не уверен, к тому же это был всего лишь плановый осмотр, я вполне мог съездить один.

Сюй Цзяньи покачал головой:

— Даже если бы это была обычная простуда, ты должен был позвать меня. В следующий раз больше не ходи один.

Помолчав, Сюй Цзяньи добавил:

— Раз ты уже в положении, мне тоже пора записаться на вазэктомию.

Мужская стерилизация — это всего лишь небольшая операция. На следующий день после нее уже можно вернуться к обычной работе, через неделю снять швы, а через две-чететыре недели полностью восстановиться, причем на повседневную жизнь это практически не влияет.

Сюй Цзяньи не стал откладывать и в тот же день после обеда отправился на операцию.

Все прошло успешно, без каких-либо осложнений, и по дороге домой они заглянули в кондитерскую, чтобы купить Шэнь Жуйтун маленькое пирожное, о котором она давно просила.

О беременности Шэнь Жуйтун решили пока не говорить: она еще слишком мала и толком не понимает, как устроен этот мир. Если сказать ей, во-первых, она может проговориться, а во-вторых, вряд ли сможет до конца все осознать.

Сказав, что уезжают в командировку, они на самом деле просто переехали в другой дом неподалеку. Точно так же, как и во время беременности Шэнь Жуйтун, они наняли помощницу только для уборки, а во всем остальном справлялись сами.

Прошло еще четыре месяца, и живот Шэнь Цунцзи стал уже очень заметным, так что Сюй Цзяньи наконец объявил дочке, что оба папы отправляются в командировку на полгода.

Сюй Цзяньи объяснил:

— Командировка — это когда нужно поехать работать в очень далекое место и какое-то время нельзя будет вернуться домой.

Шэнь Жуйтун долго расспрашивала их обо всем, и наконец согласилась:

— Тогда возвращайтесь поскорее.

Спустя пять месяцев они вернулись домой уже с малышкой на руках.

Малышка Сюй Жуйлинь при рождении тоже весила пять цзиней и три лян, и сейчас, когда ей исполнился месяц, она весила примерно столько же, сколько Шэнь Жуйтун в том же возрасте.

Шэнь Жуйтун выбежала встречать их с сияющими от восторга глазами, но тут же заметила сверток в руках у отцов.

Девочка распахнула глаза от крайнего удивления:

— Значит, теперь я старшая сестра?

Малышу, которому еще не исполнилось и двух лет, трудно понять, откуда именно берутся младенцы, поэтому Шэнь Жуйтун даже в мыслях не допускала, что папы могли завести ребенка за ее спиной — она искренне верила, что папы просто принесли ей с улицы младшую сестренку.

— А когда она вырастет, станет такой же большой, как я? — с надеждой спросила она.

Шэнь Цунцзи улыбнулся:

— Когда она вырастет, ты ведь тоже станешь старше, так что она все равно будет младше тебя.

Шэнь Жуйтун важно кивнула, логично рассудив:

— Ты в ее годы был точно таким же крошечным.Сюй Цзяньи серьезно объяснил:

— Это потому, что папе дали новую работу, ему нужно уехать на какое-то время, через несколько месяцев мы вернемся.

— Верно, подрастешь еще на пару лет.

— Я буду приезжать к тебе, когда будет свободное время, и мы сможем созваниваться по видеосвязи.

— Это младшая сестренка, ее зовут Сюй Жуйлинь, Линьлинь.

Сюй Цзяньи присел на корточки, обнял старшую дочку, а затем показал ей младенца.

— В командировку? — Шэнь Жуйтун еще не понимала значения слова командировка.

Когда Шэнь Цунцзи ходила беременной Шэнь Жуйтун, токсикоз был не слишком сильным, а со вторым ребенком симптомы оказались еще легче. К тому же у них уже был опыт, во всех деталях уход был налажен, и полгода пролетели гладко и без проблем.

Шэнь Жуйтун не хотела их отпускать:

— Разве нельзя вернуться пораньше?

— Мы постараемся вернуться как можно скорее.

— Сестренка? — робко позвала Шэнь Жуйтун и осторожно коснулась щеки младенца. — Она такая крошечная.

— Почему нельзя работать дома? Дедушка с бабушкой работают дома, — Шэнь Жуйтун говорила немного медленно, но отчетливо. — Папа ведь тоже часто работает дома.

— А она умеет звать старшую сестру?

— Сестричка сейчас слишком маленькая, еще не умеет разговаривать, но потом научится.

— Она что, подброшенная?

— Откуда ты появилась, оттуда и она.Шэнь Жуйтун приняла младшую сестру гораздо быстрее, чем они предполагали, и поначалу даже была с ней излишне услужлива: каждый день носила на руках и даже измеряла линейкой, проверяя, подросла ли малышка.

Сюй Жуйлинь тоже вела себя послушно: когда старшая сестра прикладывала к ней мягкую сантиметровую ленту, она вовсе не плакала, а лишь широко раскрытыми глазами смотрела по сторонам.

Разумеется, во время общения сестер рядом непременно находился кто-то из взрослых, чтобы предотвратить любые случайности.

Поскольку разница в возрасте составляла меньше двух лет, когда Шэнь Жуйтун пошла в старшую группу детского сада, Сюй Жуйлинь отправилась в тот же детский сад в младшую группу.

В первый же день учебы Сюй Жуйлинь Шэнь Жуйтун подралась с другими детьми.

Получив звонок от воспитателя, оба они тут же бросили все дела и поспешили в детский сад.Приехав в детский сад и убедившись, что обе дочери не пострадали, Сюй Цзяньи наконец выдохнул и принялся выяснять причину случившегося.

Оказалось, что у младшей группы занятия закончились раньше, и, как только их отпустили, Сюй Жуйлинь пошла искать сестру. В итоге один мальчик из старшей группы поцеловал её в щеку, а Шэнь Жуйтун, увидев это, набросилась на обидчика с кулаками.

Услышав о том, что их дочь поцеловали, оба отца вмиг помрачнели. Однако, взглянув на мальчика — тот стоял в стороне, весь в синяках и ссадинах, и горько плакал, — они почувствовали небольшое облегчение.

— Мою дочь обидели, так что он получил по заслугам, — произнес Сюй Цзяньи. — Но, проявляя гуманность, скажу: если он извинится, мы оплатим его медицинские расходы.Со стороны мальчика пришла его мать. Едва услышав об инциденте, она тут же изменилась в лице:

— Мелюзга! Ну и что с того, что он её поцеловал? Моего сына избили до такого состояния, твоя дочь обязана перед ним извиниться!

Шэнь Цунцзи произнёс:

— Судя по вашим словам, моя дочь ещё такая кроха, к тому же девочка, откуда у неё вообще силы бить вашего мальчика? По-моему, ваш сын сам себя так отделал, намеренно устраивает цирк и обижает мою девочку.

Мать мальчика взбеленилась:

— Да как он мог сам себя побить? Вы что, врёте в глаза?!

— Ваш сын такой маленький, еще ничего не понимает, так что нет ничего удивительного, если он сам себя ударил.

Сюй Цзяньи тоже добавил:

— Если ваш сын и впрямь ничего не понимает, почему он не полез целоваться к какому-нибудь попрошайке, почему не к мальчикам, с чего это он пристал именно к девочке? Уж не вы ли сами научили его этому?

— Вы клевещете! Короче говоря, мой сын пострадал, вы должны оплатить медицинские расходы и принести извинения!

Учительница неловко попыталась сгладить углы:

— Уважаемые родители, давайте оба успокоимся. Дети есть дети, драки — это вполне нормально. Конечно, целовать девочку или драться — всё это неправильно...

Не успела она договорить, как мать мальчика снова возмутилась:

— Моему сыну всего пять лет, откуда ему знать, что целоваться — это плохо? К тому же от одного поцелуя не убудет, это ваша девчонка просто капризная фифа! Двое мужчин воспитывают двух девчонок, кто же не знает, что у вас на уме? Бог его знает, что вы там за закрытыми дверями вытворяете...

Она могла сколько угодно выгораживать собственного сына, но как стерпеть такие оскорбления в адрес их семьи и двух дочек? Будь родитель ребёнка мужчиной, Сюй Цзяньи уже пустил бы в ход кулаки.

Шэнь Цунцзи дёрнул его за рукав:

— Брат, не стоит злиться на таких людей, они этого не заслуживают.

Сюй Цзяньи всё равно с трудом проглатывал эту обиду.

— Моя дочь ни в чём не виновата, у неё нет причин извиняться, — холодным тоном произнёс Сюй Цзяньи. — Что же касается вашего сына — будет он сейчас извиняться или нет, уже не имеет значения. А за то, что вы оскорбили нашу семью, я подам на вас в суд.

Сказав это, он увёл всю семью из четырёх человек.

Выйдя за территорию детского сада, Шэнь Жуйтун возбуждённо спросила:

— Папа, мы что, будем судиться? Ее посадят в тюрьму?

— Суд будет, а вот посадят ли её в тюрьму, зависит от решения дяди-судьи.

С этими словами Сюй Цзяньи посмотрел на Шэнь Жуйлинь:

— Линьлинь, ты сегодня испугалась?

Шэнь Жуйлинь покачала головой:

— Нет. Тот мальчик противный, но старшая сестра отомстила за меня.

Как ни странно, Шэнь Жуйлинь была младшей из сестёр. Хотя в повседневной жизни все старались относиться к ним одинаково и исполнять любые их капризы, Шэнь Жуйлинь от природы отличалась рассудительностью и скорее напоминала старшую сестру.

Вернувшись домой и убедившись, что Шэнь Жуйлинь не испугалась, а Шэнь Жуйтун не пострадала, отец Шэня и мать Шэня всё равно не могли перестать волноваться и пообещали добиться, чтобы мальчика исключили из детского сада.

Видя, что дети весело щебечут с дедушкой и бабушкой, Сюй Цзяньи и Шэнь Цунцзи первыми вышли на улицу.

— Брат.

Сюй Цзяньи посмотрел на стоящего рядом партнера:

— Мм?

— В мгновение ока нам уже за тридцать. Пройдёт ещё год, и Тунтун пойдёт в начальную школу.

Сюй Цзяньи тоже проникся ностальгией:

— Мы уже шесть лет вместе.

Шесть лет — срок немалый, но и не слишком долгий. К счастью, дойдя до этого момента, они по-прежнему испытывали друг к другу те же чувства, что и в самом начале, почти не ссорились и проводили много времени вместе.

— Завтра годовщина нашей свадьбы, — Шэнь Цунцзи поцеловал его и предложил: — Давай поедем путешествовать.

Под годовщиной свадьбы он имел в виду дату получения второго свидетельства — то есть официального свидетельства о браке в своей стране.

Сюй Цзяньи на самом деле уже забронировал билеты:

— Куда ты хочешь поехать?

— Хочу на какой-нибудь остров, побыть вдвоём, — вздохнул Шэнь Цунцзи. — Иметь дочерей, конечно, здорово, но иногда ониут утомляют, хочется уехать с тобой туда, где никого нет.

Сюй Цзяньи ответил:

— Хорошо, поедем на остров.

— Сначала в место, которое ты выбрал, а потом отправимся на необитаемый остров, — сказал Шэнь Цунцзи.

Сюй Цзяньи слегка растерялся, а Шэнь Цунцзи добавил:

— Мне на телефон пришло смс от сайта, неужели это мама с папой заказали мне билеты?

— Это я их заказал.

Они уже вернулись в гостиную, и Сюй Цзяньи хлопнул себя по лбу:

— Ну и дурень же я, совсем вылетело из головы.

Шэнь Цунцзи усмехнулся:

— И отлично, что забыл. Если бы я не узнал, твои старания пропали бы даром.

— Да я просто билеты забронировал, никаких особых стараний.

— Разве ты не искал информацию? Я видел историю поиска на твоём компьютере.

В эпоху больших данных никакой конфиденциальности не осталось.

Сюй Цзяньи возразил:

— Помнится, я удалил историю поиска.

— Так я же только что тебя подразнил.

Сюй Цзяньи потерял дар речи, подумав, что жизнь и впрямь становится всё лучше, а сам он с каждым днем делается всё наивнее.

— Не ожидал, что я смогу тебя провести? — Шэнь Цунцзи приподнял бровь. — Не забывай, с чего всё начиналось: я ведь сошёлся с тобой благодаря обману.

Хотя «обман» трудно назвать поводом для гордости.

Сюй Цзяньи поцеловал его в кончик носа:

— Какой же это обман? Даже если бы ты не обманывал меня, я всё равно остался бы с тобой.

— Ты же вроде не любил мажоров.

— Встретив богатого наследника, я бы стал держаться от него подальше. Но если это ты — нет.

Тогда, при встрече в баре, первым заговорил именно он.

Даже зная, что перед ним мажор, Сюй Цзяньи всё равно ловил себя на том, что его взгляд невольно приковывается к этому человеку.

Их союз был предопределён.

http://bllate.org/book/24038/2759637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода