× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод A Small Matter of Divorce / Мелочи развода: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тэн Кэ двумя шагами вошёл в кабинет, наклонился, поднял чайник и поставил его на стол. Его лицо оставалось ледяным.

— Если нет ничего важного, уходи. Передай Айци, чтобы она подготовила мне подробный список акционеров головного офиса группы. И заодно собрала сводку продаж за последние два года. Ещё… Когда в последний раз проводилось собрание акционеров головного офиса? Были ли тогда сделки по продаже акций? И ещё…

Он не успел договорить, как лицо Юйсинь уже вытянулось. Она шевелила губами, явно собираясь что-то сказать. Тэн Кэ нарочно сделал паузу, заметив её нервозность, и спросил:

— Что-то хочешь сказать? У меня мало времени, так что побыстрее.

Я тоже подумала, что с ней что-то случилось, но как только она открыла рот, меня чуть не хватил удар.

— Тэн-гэ… Ты не мог бы повторить то, что только что поручил мне сделать? Я не успела записать…

Фу-ух… Какой же у неё память! Тэн Кэ всего лишь несколько пунктов перечислил, а она уже не помнит!

Я видела, как лицо Тэн Кэ потемнело. Люди в руководстве терпеть не могут повторять дважды одно и то же! Я вмешалась и встала перед ним:

— Ты ведь не закончил? Что ещё нужно передать Айци? Она же глава канцелярии президента, верно? В соседнем кабинете?

Тэн Кэ кивнул и продолжил:

— Скажи Айци связаться с финансовым отделом головного офиса. Мне нужны данные по всем транзакциям отдела закупок за последние два года — суммы и детализация. Надо выделить компании, с которыми мы сотрудничаем чаще всего. Ах да! И по отделу исследований и разработок — все проекты, которые сейчас готовятся к запуску или уже запущены в производство, оформи в виде текстового отчёта. Если за два часа она не справится, пусть подключит административный отдел!

Я кивнула:

— Хорошо! Сейчас же!

Но, сделав шаг к двери, добавила:

— А документы из головного офиса… Может, тебе стоит самому позвонить? Боюсь, у Айци-цзе не хватит полномочий…

В глазах Тэн Кэ мелькнул проблеск одобрения.

— Ты сообразительна!

Я открыла дверь кабинета. Юйсинь же стояла на месте, словно ошпаренная курица, умеющая только подавать чай. Тэн Кэ, разумеется, не терпел, когда ему мешали работать, и постучал по столу:

— Если больше нечего делать, иди помоги Ся Цин. Боюсь, ей с Айци одной не справиться!

Юйсинь растерялась, запнулась и пробормотала:

— По… поняла, Тэн-гэ…

Она последовала за мной из кабинета. Я ускорила шаг в сторону президентской канцелярии, но Юйсинь вдруг схватила меня за плечо. Я знала, что она собиралась устроить сцену, поэтому не дала ей шанса:

— Если хочешь придираться — выбери другое время! Все заняты, и ты прекрасно видела, насколько срочны поручения Тэн Кэ. Если не хочешь, чтобы я пожаловалась ему на твоё поведение, лучше иди за мной. Или возвращайся на своё место!

Я указала на её рабочее место в общем зале. Она опустила голову, скрипнула зубами и последовала за мной.

Мне до сих пор непонятно: откуда у неё такая резкость в обычной жизни, а в ответственный момент она превращается в жалкого труса?

Способность Юйсинь справляться с кризисами просто ужасна!

Я постучала в дверь кабинета Айци. Оттуда раздалось чёткое «Войдите!». Это был мой второй контакт с личным секретарём Тэн Кэ. В первый раз мы лишь мельком виделись на совещании, но ещё до того, как устроиться в компанию Тэн Кэ, я слышала о ней: тридцати пяти лет, типичная трудоголичка и модница, до сих пор не замужем, и категорически не терпит всяких «милошных» особ!

Поэтому я сразу поняла: Юйсинь точно не в её вкусе. Их встреча наверняка будет столкновением двух противоположных миров! Так и вышло: едва Юйсинь вошла, она тут же опустила голову и даже не взглянула на Айци.

Я торопливо поздоровалась:

— Айци-цзе! Тэн-цзунь поручил мне получить у вас некоторые документы из головного офиса — касательно совета директоров и финансового отдела…

Айци, похоже, уже знала о происшествии с отцом Тэн Кэ час назад. Она без промедления кивнула:

— Поняла! Сейчас же свяжусь с головным офисом!

Я подошла к её столу и начала перечислять нужные документы. К счастью, у неё было два компьютера, и я тоже могла помочь.

Юйсинь, похоже, находилась в неприязненных отношениях с Айци и просто стояла в углу, не издавая ни звука. Я решила, что сейчас не время разбираться в их конфликте, и погрузилась в работу. Айци мельком взглянула на Юйсинь и крайне резко сказала:

— Если хочешь простоять тут весь день — стой! Но лучше не двигайся и не мешай. Я терпеть не могу, когда мне мешают работать!

Юйсинь тут же вспыхнула и развернулась, чтобы уйти. Я не знала, насколько глубока их вражда, и не осмеливалась вмешиваться.

Юйсинь вышла, хлопнув дверью. Айци покачала головой и вздохнула:

— Эта девчонка… Рано или поздно погубит себя своим характером! В этом мире нет бесплатного обеда. Думает, поймала богатого мужчину — и жизнь обеспечена? Глупость! Сама себе могилу роет!

Я осмелилась спросить напрямую:

— Айци-цзе, а у вас с ней…

— Мы никогда не поладим! Разные дороги — разные пути! У неё слишком много коварных замыслов. Только молодёжь с ней водится. Те, кто постарше, её терпеть не могут!

Она на секунду замолчала, затем перевела взгляд на меня:

— А вот ты… Раньше говорили, что ты невеста Тэн-цзуня. Как так вышло, что ты вдруг вышла замуж? Я думала, он нашёл себе Золушку! А оказалось — всё напрасно… Но я о тебе кое-что слышала. Моя сестра часто смотрит твоё онлайн-шоу. Очень неплохо!

С этими словами Айци взяла телефон и начала звонить в головной офис, уточняя детали по документам. А у меня внутри расцвела целая весна: быть похваленной человеком, с которым я даже не надеялась подружиться, — это настоящее счастье!

Следующие два часа в кабинете больше никто не появлялся. Не знаю, что Юйсинь наговорила в общем зале, но, несмотря на приказ Тэн Кэ подключить административный отдел, помощи так и не было.

Ладно, вдвоём с Айци нам было даже спокойнее!

Когда все документы были собраны, из головного офиса прислали детализацию по долям акционеров и список всех сделок по продаже и передаче акций на последнем собрании. Я бегло пробежалась глазами по страницам, усыпанным непонятными терминами. Но даже при моих скромных познаниях я разбиралась в процентах и именах!

Я проследовала взглядом от первого имени — Тэн Ци — до самого конца списка и вдруг наткнулась на шокирующее имя: Сюй Жуъюнь. А рядом с ним — цифра: 3%.

Я не могла понять, что происходит. По логике, у неё не было ни права, ни возможности владеть тремя процентами акций! За всё время, проведённое с Тэн Кэ, я ни разу не слышала, что Сюй Жуъюнь имеет хоть какое-то отношение к доле в группе!

Неужели она купила акции у кого-то?

Я продолжила листать стопку бумаг и наконец нашла объяснение — документ, датированный несколькими месяцами назад. Подпись и печать были свежими, сделка явно недавняя!

А в графе «продавец» значилось имя… Тэн Кэ. А покупатель — Сюй Жуъюнь.

Получается, эти 3% Сюй Жуъюнь получила от самого Тэн Кэ…

Неужели ошибка? Или его подставили? Тэн Кэ — человек слишком проницательный, чтобы отдавать врагу акции! Да ещё и такие — ровно 3%!

Эти три процента могут перевесить всю чашу весов! Если у семьи Тэн не хватит контрольного пакета, даже такой небольшой кусочек может изменить исход всего!

Мои руки задрожали. Айци уже закончила оформлять текстовые отчёты и похлопала меня по плечу:

— Пора идти к боссу. Я должна лично устно доложить ему по всем пунктам. Если просто передать папку, он запутается!

Я очнулась — я слишком долго задумалась!

Сжав в руках стопку документов, я пошла к двери. В этот момент Юйсинь врезалась мне в плечо и вырвала папку из моих рук, пронзительно взвизгнув:

— Цин-цзе, ты же совсем вымоталась! Давай я отнесу документы Тэн-гэ!

Я поняла: она пытается присвоить мои труды. Но мне было всё равно — ведь отчёт всё равно нужно будет озвучивать устно. Если она не справится, это будет её проблема!

Я отпустила папку. Юйсинь и Айци пошли вперёд, а я — следом. Айци постучала и вошла в кабинет Тэн Кэ. Он как раз закончил разговор с головным офисом и выглядел совершенно измотанным, в ярости!

Увидев нас, он провёл рукой по виску и махнул, чтобы мы сели на диван:

— Докладывайте. Айци, начинай ты. А потом…

Он взглянул на Юйсинь и меня, заметил документы у неё в руках и добавил:

— Потом Юйсинь.

Тело Юйсинь мгновенно обмякло. Она и представить не могла, что Тэн Кэ заставит её пересказывать содержание ста с лишним страниц! Она безнадёжно уставилась на папку. Было ли хоть что-то, что можно успеть выучить за пару минут?

Я не могла сдержать улыбки, но в голове крутился другой вопрос, который не давал покоя: как же так получилось с этими 3% акций? Ведь сделка была совершена как раз в те дни, когда мы только познакомились! Если бы тогда произошло нечто столь серьёзное, я обязательно услышала бы хоть что-то — ведь я тогда жила у него дома!

Сейчас я очень хотела прямо спросить его об этом, но он выглядел так раздражённо, что я побоялась мешать.

Ладно, подожду, пока Юйсинь начнёт докладывать. Ведь всё равно речь пойдёт об этих документах!

147. Доказательства

Атмосфера в кабинете была напряжённой. Айци аккуратно положила стопку бумаг на стол Тэн Кэ и взяла в руки три сводных листа.

— Тэн-цзунь, на столе лежит вся детализация, которую вы запросили. А здесь — сводные данные по финансовым расходам и трём компаниям, с которыми мы чаще всего сотрудничаем. Расходы увеличились на восемьдесят миллионов по сравнению с прошлым годом. Часть средств ушла на разработку нового продукта, но другая часть пока числится как «нераспределённые средства».

— Сколько именно выделили на разработку нового продукта? — перебил Тэн Кэ.

— Почти тридцать миллионов!

— Значит, эти «нераспределённые средства» — около пятидесяти миллионов? И вы не выяснили, куда они делись?

— Верно, — подтвердила Айци. — Эти пятьдесят миллионов числятся как инвестиции в новый внутренний проект с иностранным партнёром, но кто именно стоит за ним — неизвестно. Головной офис тоже не может дать чёткого ответа. Говорят, этим лично занимался старший руководитель, поэтому не вмешивались.

— Хорошо. Разберись с этими пятьюдесятью миллионами. Выясни, кто из руководства группы одобрил эту сделку, и дай мне полную картину! Продолжай…

— Ещё мы выяснили, что из трёх поставщиков двое — давние партнёры с пятилетними контрактами. А третья компания — недавно зарегистрированная в Китае. Странно, но стоимость их сырья вдвое выше, чем у остальных! Неясно, почему группа закупает у них. Да ещё и объёмы странные: только по этиловому спирту закупили втрое больше обычного! Я проверила — ни одно производство группы не может использовать такое количество. И складских площадей для хранения столько нет. Похоже, тут замешано двойное обогащение…

Тэн Кэ резко перебил:

— Докладывай только факты. Выводы делать не твоя задача!

(Он, вероятно, боялся, что слишком много устных выводов создадут слухи, и если расследование что-то выявит, будет сложно всё замять.)

Айци тут же извинилась:

— Простите, Тэн-цзунь! Я увлеклась!

— Ничего страшного. Впредь будь осторожнее!

Тэн Кэ махнул рукой, давая понять, что прощает.

http://bllate.org/book/3043/333899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода