Дверь ванной открылась. Тэн Кэ встряхнул мокрыми прядями, перекинул полотенце через плечо и подошёл к зеркалу. Он взглянул на моё отражение и, оскаливаясь, бросил:
— Сумасшедшая, иди умывайся! Скоро тебя ждёт разбор полётов!
— Что? — переспросила я.
Он не ответил, лишь слегка усмехнулся и начал сушить волосы. В этой улыбке явно таилось что-то… Что же я такого натворила вчера вечером?
Я проторчала в ванной больше получаса, оттягивая неизбежное: чем дольше не спускаться вниз, тем лучше. Не хотелось становиться мишенью для всеобщих нападок и выслушивать нотации за вчерашние пьяные выходки!
Но Тэн Кэ постучал в стеклянную дверь:
— Если ещё немного промедлишь, они сами поднимутся и начнут тебя воспитывать! Не пора ли уже?
Я приоткрыла дверь на пару сантиметров:
— Ты можешь сказать мне, что именно я натворила вчера?
Он не выглядел раздражённым. Пальцем он раздвинул щель и распахнул дверь:
— Ты вчера отлично справилась! Умудрилась ошеломить каждого!
«Всё пропало, — подумала я. — Теперь я опозорилась на всю галактику!» Какой же это был напиток, что довёл меня до такого состояния?
Тэн Кэ резко распахнул дверь и, схватив меня за запястье, потащил прочь.
— Пошли! Этот спектакль нужно довести до конца!
Я спотыкаясь, последовала за ним, но руку будто стиснуло в тисках. Взглянув на запястье, я увидела множество синяков…
Спустившись вниз, я еле добрела до столовой. Вся семья уже сидела за завтраком, и только мы с Тэн Кэ выглядели здесь чужими.
Бабушка, заметив меня, окликнула:
— Иди сюда, Ся Цин! Садись рядом со мной!
Но тут же моя младшая тётя нахмурилась и с раздражением бросила палочки:
— Ей ещё не стыдно? Вчера чуть не столкнула маму с ног! Откуда у неё такая наглость?
Сердце у меня упало. Вот и первое обвинение: я подняла руку на бабушку!
Тэн Кэ толкнул меня в спину, намекая сесть рядом с бабушкой. Он уселся сам, и тут отец Тэн Кэ заговорил:
— Вчерашний инцидент — просто шумиха. Не злись, сестра, девочка была пьяна и не в себе.
Но младшая тётя разошлась не на шутку:
— Брат, ты слишком добр! Если бы не Цзыцзин, которая встала у тебя на пути, твоя спина, наверное, уже лежала бы в гипсе! Эта девчонка в пьяном угаре осмелилась напасть даже на тебя! Если с тобой, опорой всей семьи Тэн, что-нибудь случится, кто будет содержать нас всех?
За столом воцарилось напряжённое молчание. Я опустила голову, не смея взглянуть никому в глаза.
Значит, я ещё и толкнула Цзыцзин с Тэн Ци… Сколько же я выпила, чтобы дойти до такого?
Внезапно Тэн Кэ постучал палочками по краю своей миски:
— Хватит! Ся Цин просто перебрала! Вчера вышла осечка, но ведь никто не пострадал. Да и сама она неплохо ушиблась — смотри, как поранила лодыжку!
Только теперь я почувствовала, как рана слегка ноет.
Младшая тётя замолчала, но заговорила старшая. В семье Тэн было четыре тёти, и старшая была даже старше самого Тэн Ци.
— Как можно молчать? Тэн Кэ, ты — старший сын рода Тэн, и на тебе лежит будущее всей семьи! Твой брак — это дело всей семьи! Когда бабушка сказала, что ты завёл девушку, все обрадовались! А теперь посмотри, что вышло! Привёл домой — и сразу скандал! Ты говоришь, никто не пострадал, но посмотри на лицо Амэй! Эта девчонка изгрызла её до крови! По-моему, тебе лучше исполнить желание отца и жениться на Юйсинь…
— Никогда! — Тэн Кэ швырнул палочки на стол и крикнул так громко, что все замерли. Только Мэй Юйцзе и Юань Юйсинь тихо усмехались.
Я бросила взгляд на Мэй Юйцзе — на её щеке и правда были следы укусов! Неужели это я её укусила? Как мерзко… Фу!
Цзыцзин встала, пытаясь сгладить напряжение, и взяла кувшин с кашей:
— Давайте лучше завтракать! Неприятности обсудим потом, не стоит портить утро.
Но старшая тётя, похоже, и так не любила Цзыцзин. Она громко стукнула миской по столу и закричала:
— С каких это пор ты стала хозяйкой в доме Тэн? Половина вины Тэн Кэ за то, что он сегодня осмелился мне перечить, лежит именно на тебе! Я ещё тогда говорила: не надо тебе воспитывать этого мальчишку! А теперь он вырос таким избалованным! Если у Тэн Кэ не будет хорошего брака, это целиком твоя вина!
За столом воцарилась гробовая тишина. Даже бабушка, обычно защищавшая меня и Тэн Кэ, промолчала. Я не понимала: почему такую заботливую женщину, как Цзыцзин, встречают такой неблагодарностью?
Цзыцзин стояла бледная, не пытаясь возразить. Слёзы стояли у неё в глазах. Я не могла понять: у неё ведь непростой характер, но перед тётей она вела себя как прислуга!
Я не выдержала. Справедливость и возмущение взяли верх, и я решила встать на её защиту, даже если весь мир обрушится на меня! Она не заслуживала такого обращения!
Я вскочила и обернулась к старшей тёте:
— Ты думаешь, ты такая уж святая? Что плохого сделала тётя Цзыцзин, чтобы ты так на неё набросилась? Тэн Кэ — её сын, а не твой! Как мать воспитывает ребёнка — не твоё дело! И потом, вы все члены семьи Тэн, но почему никто не помогал вчера на пиру? На кухне только мы с тётей Цзыцзин крутились! Вы хоть раз видели, как она чуть не упала от усталости? А ты? Ты вообще замечала?
Тэн Кэ с изумлением уставился на меня. Его взгляд словно говорил: «Ся Цин, ты отлично играешь!»
***
Завтрак закончился настоящей битвой. Никто даже не притронулся к еде. Отец Тэн Кэ молча встал из-за стола, за ним последовали бабушка и Цзыцзин. Тёти, бросив на меня полные ненависти взгляды, направились в комнату бабушки.
Без сомнения, они собирались жаловаться.
Мне было всё равно. Я и так не настоящая девушка Тэн Кэ, а моя задача — заставить всех меня возненавидеть! Хотя это и не по моей воле, но ради того, чтобы вступиться за Цзыцзин, я готова на всё!
Но всё же меня мучил вопрос: почему такая самоотверженная женщина, как Цзыцзин, терпит такое отношение? Пусть она никогда не улыбалась мне, но и не причиняла зла. Более того, она даже не рассказала бабушке о моём замужестве. Уже одно это показывало, что она не любит сплетен!
Но сейчас… Может, я действительно ошиблась?
Все разошлись. Я надеялась, что Тэн Кэ останется со мной, но его вызвал отец в кабинет.
За столом остались только я, Мэй Юйцзе и Юань Юйсинь.
Трое молчаливых людей напротив друг друга — совсем не то, что внушало спокойствие!
Мэй Юйцзе тихо рассмеялась:
— Ся Цин, не думала, что ты такая смелая! Умудрилась заставить всю семью Тэн тревожиться за тебя!
Я не собиралась с ней спорить и уже собралась уйти, но она сказала нечто, заставившее меня замереть:
— Вчера хорошо повеселилась? Напиток был крепкий? Если хочешь, могу подарить тебе ещё пару бутылок!
Я обернулась:
— Это ты подстроила всё с вином?
Она не стала отрицать, но и не подтвердила. Поднявшись, она усмехнулась:
— Слушай, Ся Цин! Я молчу о твоём замужестве и измене только ради карьеры моего сына! Если семья Тэн узнает, что моя невестка изменяет с Тэн Кэ, мой сын пострадает из-за тебя! Запомни: рано или поздно правда всплывёт!
Я фыркнула:
— Ты прекрасная мать! Чтобы защитить своего подлого сына, готова использовать меня! Хочешь посмеяться надо мной? Так знай: рассказывай всем, что я твоя невестка! Мне, Ся Цин, совершенно наплевать!
Я развернулась и направилась к лестнице, но молчавшая до этого Юань Юйсинь вдруг произнесла:
— Сестра! Ты правда встречаешься с братом Тэн Кэ?
Я замерла, не зная, чего ожидать дальше.
— Что ты хочешь спросить? Если это ради Юань Цзысина, забудь!
— Нет! Я просто хочу знать: вы действительно встречаетесь? Если да… тогда мне придётся выйти замуж за Тэн Шанцзя! Ведь я должна стать женой из рода Тэн!
Я опешила. Юань Юйсинь явно переоценивала себя. Кто в наше время верит в договорённые помолвки?
Я кивнула с сарказмом:
— Тогда иди за Тэн Шанцзя! Если сумеешь его приручить!
Юань Юйсинь больше не сказала ни слова, лишь слегка улыбнулась.
Мне не хотелось тратить здесь больше времени. Я поднялась наверх, собрала вещи и решила уехать.
Когда я была готова, в гостиной никого не оказалось. Из кухни доносился шум — вероятно, Цзыцзин что-то делала, но она не попрощалась со мной и не поблагодарила за защиту. Она словно отгородилась от мира, живя только ради семьи и терпя всё молча.
Ладно, считай, что сегодня я проявила доброту.
Я переобулась. Тэн Кэ всё ещё не вышел из кабинета, поэтому я решила уйти, не прощаясь. Всё равно никто из этой семьи меня не любит.
Выйдя за ворота усадьбы, я обошла сад — окно комнаты бабушки выходило именно сюда. Тёти всё ещё были внутри. Я хотела попрощаться с бабушкой — она единственная в этом доме, кто относился ко мне по-доброму.
Я просунула в щель окна заранее приготовленную записку и постучала по стеклу, после чего быстро скрылась.
На записке было всего одно предложение: «Спасибо за гостеприимство. Надеюсь, скоро лично извинюсь перед вами!»
За воротами усадьбы по-прежнему не было ни души — в богатых районах все ездят на личных авто, общественного транспорта почти нет.
Я долго шла по дороге, пока рана на ноге не начала кровоточить, но так и не увидела конца улицы.
Внезапно мимо меня со свистом пронеслась синяя спортивная машина. Мне показалось, что я узнала номер — это же автомобиль Тэн Шанцзя!
Я замахала рукой, и он сразу остановился рядом.
— Как ты сама вышла? Где брат? — спросил он.
Я пожала плечами — объяснять было слишком долго.
— Можешь отвезти меня туда, где есть такси? Я хочу домой! Я уже так долго иду!
Он оглядел мою одежду, его взгляд то вспыхивал, то гас, будто он хотел что-то сказать, но передумал.
— Садись! Отвезу тебя домой!
— А ты не поедешь в усадьбу? Все же там!
Он покачал головой:
— Нет! Приеду — опять начнутся ссоры! Я хотел увидеть отца по одному делу, но оно не срочное. Поговорю в другой раз. Садись!
Я с радостью уселась на пассажирское место и пристегнулась. Тэн Шанцзя посмотрел на меня и спросил:
— Вчера много выпила?
— Откуда ты знаешь?
— От тебя ещё пахнет алкоголем. Да и одежда… Такую не всякий может носить!
Я опустила глаза. На мне был обычный спортивный костюм, разве что бренд попроще. Ничего особенного!
— Почему не всякий? Разве это золото? Бренд же обычный…
— Этот костюм принадлежал моей матери…
Он завёл двигатель и резко тронулся с места, не дав мне задать вопрос. Неужели нельзя носить вещи его матери? Но его мать — разве не Цзыцзин? Или есть кто-то ещё?
Я хотела спросить, но он тут же включил музыку погромче. Я поняла: он не хочет больше разговаривать. Пришлось замолчать.
http://bllate.org/book/3043/333810
Готово:
