— Ваше высочество, не спешите, позвольте мне всё спокойно объяснить. Я осмелился поступить именно так, потому что не боюсь упрёков чиновников Чанъи. Да и зачем мне цепляться за жалкую Лянчэн, если удастся заключить союз с Лунчэном? Но вы, наследный принц, — совсем другое дело: вам предстоит прочно удерживать трон государства Юйша, а для этого вам понадобится поддержка ваших чиновников. Вот почему нынешнее стихийное бедствие — прекрасная возможность завоевать расположение народа.
— Чем дальше вы говорите, государь Востока, тем больше я теряюсь, — растерянно произнёс Юй Сичжао.
Дунфан Цзюэ слегка улыбнулся:
— Люди, прибывшие с вами в Лянчэн, все — ваши доверенные лица. Значит, здесь именно вы решаете, как всё должно быть. И вы, и Пятый принц одинаково стремились как можно скорее перебросить воды Лянчэна в Бичэн. Однако я делал вид, что не слышу ваших настояний, а лишь угощал вас изысканными яствами и винами. Только после того как Пятый принц прибыл в Лянчэн и поделился со мной методами сотрудничества между Лунчэном и Юйшей, я наконец начал обсуждать с вами вопрос бедствия.
Из этих слов ясно следовало, что Дунфан Цзюэ берёт всю вину на себя, и это заметно облегчило Юй Сичжао.
— Но так поступать с вами несправедливо! — воскликнул он. Вежливость требовала хотя бы формально выразить протест, даже если на самом деле он был рад такой развязке.
— Я действую и ради себя, — невозмутимо ответил Дунфан Цзюэ. — Только если вы, наследный принц, будете в безопасности, сможете в будущем лучше помогать мне!
— Почему вы так уверены, что у Пятого принца есть способ перебросить воду? — спросил Юй Сичжао.
— Предупреждаю заранее: не гневайтесь на мои слова, — начал Дунфан Цзюэ.
— Как я могу сердиться, когда вы так заботитесь обо мне? Говорите без опасений, — отозвался Юй Сичжао.
— Пятый принц — человек вовсе не безрассудный, напротив, он обладает великой мудростью и дальновидностью. Раз он решился приехать в Лянчэн, наверняка заранее всё обдумал. Даже если у него нет детального плана, опыт сотрудничества с Лунчэном у него уже есть. А ведь мы изначально и не надеялись на реальный успех в переброске вод. Если же вдруг получится — вы, наследный принц, являетесь официальным послом при переговорах с Чанъи, и вся слава достанется вам.
— Ваши слова весьма разумны! — воскликнул Юй Сичжао, внезапно озарённый пониманием.
— Тогда можете спокойно идти отдыхать. Ум Пятого принца не сравнить с обычными людьми. Пока он в Лянчэне, нам с вами стоит быть осторожнее. Поэтому сегодняшняя наша встреча не должна затягиваться.
— Хорошо, тогда я не стану мешать вам отдыхать, — сказал Юй Сичжао. Он всегда был горд и самолюбив, но умел признавать собственные недостатки. Сейчас он недоумевал: Юй Сияо приехал один, вокруг одни люди Дунфан Цзюэ и его самого, Юй Сияо уже отдыхает — откуда тому знать, что они всё ещё совещаются? Но, осознавая, что уступает обоим в уме и стратегии, он без возражений принял план Дунфан Цзюэ.
Когда Юй Сичжао ушёл, Дунфан Цзюэ почувствовал сильное раздражение. За эти дни он хорошо изучил наследного принца. Если бы не отсутствие лучшего кандидата для манипуляций и умение Юй Сичжао вовремя отступать, он никогда бы не стал вступать в заговор с этим недалёким человеком.
Дунфан Цзюэ презирал Юй Сичжао за глупость, но забывал одно: разумный человек в такой ситуации ни за что не согласился бы на союз с ним. Если бы такой человек всё же пошёл на это, это означало бы лишь одно — у него такие же грандиозные амбиции, и тогда перед Дунфан Цзюэ оказалась бы не глупая птица, а хитрая лиса.
— Пятый принц, к счастью, ты приехал! Я уже измучился от тревог. Видя наводнение в Лянчэне, я думаю о засухе в Бичэне. Сколько ни умолял государя Востока поскорее найти способ перебросить воду, он всё стоял насмерть. Говорил лишь: «Если сам придумаешь способ — перебросим, нет — и речи быть не может». Ты же знаешь, брат, мой ум не способен на такие замыслы, поэтому сотрудничество между Чанъи и Юйшей по вопросу бедствия и застопорилось. Скажи, у тебя есть решение?
Прошлой ночью Дунфан Цзюэ открыл глаза Юй Сичжао, поэтому тот сразу же утром отправился к Юй Сияо.
Вежливость Юй Сичжао вызвала у Юй Сияо внутренний вздох:
— Главное, что вы помните о народе Бичэна в государстве Юйша — ведь однажды они станут вашими подданными. Я приехал лишь потому, что не хочу видеть, как страдают люди от стихийных бедствий. У меня есть кое-какие идеи, которые хотел бы обсудить с вами и государем Востока.
Услышав это, Юй Сичжао замешкался. Юй Сияо сразу понял его мысли:
— Не беспокойтесь, брат. Некоторые вещи я хочу услышать лично от государя Востока, иначе не смогу спокойно уехать. Вы — официальный посол при переговорах с Чанъи, значит, здесь последнее слово за вами.
— Пятый принц, ты меня неправильно понял. Просто я боюсь, что и у тебя нет решения, а государь Востока — далеко не простой человек в общении, — неловко улыбнулся Юй Сичжао.
— Если ты действительно так думаешь о государе Востока, я спокоен, — многозначительно посмотрел на него Юй Сияо.
— Мы — одна семья. Я больше тебя желаю процветания государству Юйша, — с воодушевлением заявил Юй Сичжао.
Эти слова были искренними, но он не знал об истинных амбициях Дунфан Цзюэ, не подозревал, что тот претендует не только на Лунчэн, но и на весь Поднебесный мир.
— Отлично. Пойдёмте!
— Пятый принц, хорошо ли вы отдохнули прошлой ночью? — Дунфан Цзюэ, увидев Юй Сияо и Юй Сичжао, тут же подошёл, чтобы приветствовать их.
— Превосходно! Это самая спокойная ночь за последние месяцы. Благодарю за гостеприимство! — с фальшивой улыбкой ответил Юй Сияо.
С тех пор как начались переговоры о бедствии, все преследовали собственные цели. Раньше Дунфан Цзюэ тоже стремился опередить других и завоевать авторитет, из-за чего не спал ночами. Теперь же, глядя на кровавые прожилки в глазах Юй Сияо и его уставший вид, он понял: тот лжёт.
— Надеюсь, вы не в обиде на мою небрежность. После ночи покоя вы всё ещё выглядите утомлённым. Видимо, дорога сюда из-за бедствия была очень тяжёлой. Я уже приказал подать вина и яства — сначала пообедаем, а затем спокойно обсудим дело.
После вчерашнего разговора с Дунфан Цзюэ Юй Сияо почти не спал, лишь держал глаза закрытыми. Услышав, что тот дал чёткое согласие, он немного успокоился.
Он знал, что даже если удастся перебросить воду из Лянчэна в Бичэн, уже поздно сеять рис в этом году. Но хотя бы можно спасти поля — если они совсем высохнут, возможно, их уже нельзя будет использовать в будущем. К тому же надежду рождают люди: пока земля не погибла, может, удастся найти иной способ её использовать.
Глядя на богато накрытый стол, Юй Сияо вспомнил измождённых людей, встреченных по дороге, и на мгновение его глаза потемнели. Но он тут же взял себя в руки.
Ему было тяжело на душе. Кто-то ведь говорил: «Лучше умереть с честью, чем жить в унижении». Сегодняшний обед действительно редкость, поэтому он спокойно принял угощение, лишь отказался от вина — боялся, что опьянение помешает делу.
Без вина даже самый роскошный обед не занял много времени.
Юй Сияо подробно рассказал Дунфан Цзюэ и Юй Сичжао о сотрудничестве между Лунчэном и Юйшей. Обычно, услышав о столь мощном оружии Лунчэна, люди выражают изумление, но Дунфан Цзюэ остался совершенно спокойным. Он ведь знал о нападении Го Си на Лун Тинсяо и его людей, поэтому такое поведение не удивило Юй Сияо.
Юй Сичжао лишь слегка удивился — очевидно, Дунфан Цзюэ уже сообщил ему о существовании огненного пороха в Лунчэне. Между братьями никогда не было близких отношений, и ради трона Юй Сичжао всегда относился к Юй Сияо с подозрением. Многие годы Юй Сияо знал его характер и очень боялся, что тот станет орудием в руках Дунфан Цзюэ. Он понимал, что Юй Сичжао вряд ли послушает его предостережений. Единственное, что давало ему надежду, — искренняя забота наследного принца о государстве Юйша. Поэтому он лишь молил небеса, чтобы Юй Сичжао не оказался слишком наивным.
— Я не смогу убедить повелителя Лун передать Чанъи это оружие, поэтому Чанъи не сможет использовать тот же метод для переброски вод. Однако по дороге сюда я заметил: рельеф Лянчэна гораздо благоприятнее, чем на участке от Минчэна до Бичэна. Здесь не нужно оружие — достаточно прорыть подходящие каналы. Если государь Востока не возражает, я немедленно начерчу схему маршрута.
— Трудитесь, Пятый принц! — Дунфан Цзюэ уже почти отказался от решения проблемы бедствия, но, конечно, не отказался от чужой помощи. Он тут же приказал подать письменные принадлежности.
Начертив схему переброски вод, Юй Сияо сказал:
— Больше я ничем не могу помочь. Я — посол Юйши при переговорах с Лунчэном, поэтому не могу здесь задерживаться. Надеюсь, вы с наследным принцем как можно скорее примете решение по переброске вод.
— Будьте спокойны, Пятый принц. Раньше мы с наследным принцем просто не знали способа, и, видя страдания народа Лянчэна, я был в отчаянии. Теперь же, благодаря вашей помощи, мы обязательно как можно скорее решим этот вопрос.
— Отлично! — Юй Сияо не хотел тратить силы на размышления о фальшивой учтивости Дунфан Цзюэ. Сейчас он лишь надеялся, что тот не вводит его в заблуждение.
— Сотрудничество между Юйшей и Лунчэном ещё не завершено. Поскольку я — посол Юйши при переговорах с Лунчэном, мне необходимо срочно вернуться в Бичэн. Я верю, что вы с наследным принцем будете сотрудничать так же успешно и гармонично, как я с повелителем Лун. Перед отъездом из Лянчэна я хотел бы поговорить с наследным принцем с глазу на глаз. Надеюсь, государь Востока не сочтёт это за дерзость.
Юй Сияо всё ещё опасался, что Юй Сичжао окончательно попадёт под влияние Дунфан Цзюэ, и хотел на прощание дать ему совет.
— Вы с Пятым принцем — братья, давно не виделись, наверняка многое хотите обсудить. Я не стану мешать, — сказал Дунфан Цзюэ.
— Благодарю за понимание! — Кто не знал их «братской привязанности»? Быстрое согласие Дунфан Цзюэ избавило Юй Сияо от необходимости что-либо объяснять.
Как только Дунфан Цзюэ ушёл, Юй Сичжао тут же заверил:
— Пятый принц, будь спокоен. После твоего отъезда я обязательно потороплю государя Востока с переброской вод.
— Брат, ты ведь прекрасно понимаешь, что я имел в виду не это, — прямо посмотрел на него Юй Сияо.
Юй Сичжао почувствовал себя неловко и отвёл взгляд.
— Я не сомневаюсь в твоей заботе о государстве Юйша. Но у Дунфан Цзюэ огромные амбиции, и я не хочу, чтобы он тебя обманул. Если ты действительно сделаешь так, как говоришь, скоро мы встретимся в Бичэне.
Вспомнив наставления Юй Сюйвэня перед отъездом в Лянчэн и жестокую решимость Дунфан Цзюэ, когда тот говорил о захвате Лунчэна, Юй Сичжао немного пришёл в себя. Но всё же задал самый волнующий его вопрос:
— Скажи честно: ты когда-нибудь думал оспорить у меня то место?
— То место всегда было твоим. Всё зависит от того, сумеешь ли ты удержать его, — искренне ответил Юй Сияо.
— Что ты имеешь в виду? — растерянно спросил Юй Сичжао.
— Я никогда не хотел оспаривать у тебя трон. Но если ты нарушишь основы милосердия и справедливости государства Юйша и втянешь страну в ненужные конфликты, тогда, брат, не взыщи — я забуду о братской привязанности!
Откровенность Юй Сияо поразила Юй Сичжао:
— Я понял. Скоро приеду в Бичэн и присоединюсь к тебе.
— Жду тебя в Бичэне. Передай от меня Дунфан Цзюэ, что я уезжаю, — сказал Юй Сияо.
— Пятый принц, ты выглядишь так уставшим — наверняка плохо отдыхал в дороге. Останься ещё на день?
Теперь, когда всё было сказано, Юй Сичжао по-настоящему пожалел измученного брата.
— Не нужно. В Бичэне меня ждут дела. По нынешней ситуации, лишь после завершения сотрудничества между Юйшей и Лунчэном станет возможной переброска вод из Чанъи. Возможно, тогда я наконец смогу немного отдохнуть.
Юй Сияо отказался от доброго предложения. Его визит в Лянчэн был поистине стремительным — приехал и сразу уехал.
На горе Синъюньшань не только Чжуан Вэньсюань, но и Лун Тинсяо с нетерпением ждали возвращения Юй Сияо. Как только тот вернётся и передаст ему информацию, Лун Тинсяо сможет увезти Чжан Мэнцзе отсюда.
Он так спешил уехать, потому что переговоры о сотрудничестве в борьбе со стихийными бедствиями уже завершились, и Юй Силань целыми днями преследовал Чжан Мэнцзе. Более того, он даже приводил с собой Чжуан Вэньсюаня.
Хотя Лун Тинсяо знал, что ни Юй Силань, ни Чжуан Вэньсюань не питают к Чжан Мэнцзе недозволенных чувств, он всё равно злился на них, но не смел выразить своё недовольство.
http://bllate.org/book/3006/330947
Готово:
