× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Unfavored Empress / Нелюбимая императрица: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Юйху воспользовалась моментом, когда накладывала себе еду, чтобы незаметно окинуть взглядом всех сидевших за столом, и в душе тайно обрадовалась.

Она заметила, что Лун Тинсяо, перебрасывавшийся остротами с Чжан Мэнцзе, мельком взглянул на неё. Неужели всё, что он устроил ей несколько минут назад, было лишь показухой для посторонних глаз? А сейчас он что-то ей намекает?

На самом деле Ли Юйху сильно преувеличивала. Именно её «незаметное» наблюдение и привлекло внимание Лун Тинсяо. Если бы она не поддавалась собственным иллюзиям, то непременно заметила бы, что Сяо Чэнъи, Господин Лунного Света, Чжао Цзыхэн, командир Цзи, Чэнь Шибин и Линь Фань следили за ней куда пристальнее, чем Лун Тинсяо.

Ли Юйху решила показать Лун Тинсяо, что не держит зла за его поведение несколько минут назад.

Лун Тинсяо почувствовал странное движение под столом и, увидев многозначительный взгляд Ли Юйху, сразу понял, в чём дело. Лёгкая усмешка тронула уголки его губ, и он что-то тихо шепнул Чжан Мэнцзе на ухо.

Пока та ещё не пришла в себя, Лун Тинсяо осторожно направил её ногу так, что та пнула кого-то напротив. Ма Юйху вздрогнул от неожиданности. Он не знал, кто именно его пнул, но чувствовал, что удар пришёлся с противоположной стороны стола и явно от женщины.

За столом сидело всего три женщины, напротив — только две. Угол удара? Но кто может быть уверен в том, что происходит под столом? Ведь совсем недавно он сам случайно задел ногой Ли Юйху. Да и потом, разве такая женщина, за которой ухаживает такой высокопоставленный мужчина, как посол, может обратить на него внимание?

А вот другая женщина, хоть и уступала Чжан Мэнцзе и пятой наложнице в молодости и красоте, когда-то была знаменитой куртизанкой, а сейчас, пожалуй, расцвела по-настоящему. Сердце Ма Юйху забилось быстрее.

Он и представить не мог, что снова пнул именно Ли Юйху. А та, получив такой «удар», пришла в полный восторг и немедленно начала действовать.

Чэнь Хунжэнь обычно любил вытягивать ноги. Сначала, пока за столом было много людей, он старался держать себя в руках, но потом, не выдержав, подумал: «Кто вообще смотрит под стол?» — и перестал стесняться. Неожиданно его ступня соприкоснулась с ногой Ли Юйху.

Такая поза сама по себе уже говорила о многом. Хотя внешность Ли Юйху сейчас и была несколько неряшливой, она всё равно оставалась красавицей. Взглянув на Ма Юйху — грубияна и простолюдина, — Чэнь Хунжэнь подумал, что её интерес к себе вполне естественен. И они начали обмениваться ласками под столом.

Женщина, чья нога коснулась ступни Ма Юйху, прекрасно знала, что означает такое поведение. По привычке она решила, что за этим стоит Чэнь Хунжэнь, и без возражений вступила в игру под столом.

Чжан Мэнцзе, поняв намерения Лун Тинсяо, лишь больно ущипнула его за ногу и продолжила спокойно есть. Ей совсем не хотелось лишиться обеда.

— Хи-хи-хи! — раздался вдруг под столом звонкий детский смех. — Папа, мама, дядя Ма, пяточная мама, ваши ноги что, дерутся?

Все за столом, кроме четверых, не выдержали и рассмеялись. Лун Тинсяо и Чжан Мэнцзе знали правду, а кроме Линь Фаня, все остальные давно уловили странные звуки под столом.

— Маленький проказник, — сказал Линь Фань, — твои родители просто добавляют немного остроты в обед! Когда вырастешь, поймёшь.

— Господин, всё из-за вас! — вмешалась Чжан Мэнцзе. — Дядя Ма знает, что скоро расстанется со своей красавицей, и поэтому ловит каждый момент для нежностей! Может, вы позволите дяде Ма взять с собой пятую наложницу, как вы взяли меня?

— Я могу нести тебя на руках весь путь, — ответил Лун Тинсяо. — Если дядя Ма сумеет так же донести пятую наложницу до Гуличжэня, не замедляя наш путь, я не стану его останавливать.

— Господин, вы же его мучаете!

— А ты, моя дорогая, разве не мучаешь меня? Весь Пекин ждёт нашего возвращения!

— Тогда, может, господин обсудит всё с дядей Ма за ужином, а остальное время оставить им вдвоём?

— Ты всегда так заботишься о других, но забываешь обо мне. Ты ведь ни разу не дала мне прикоснуться к себе в пути?

— Да где было? То негде спать, то приходится быть рядом с людьми, которых прислал сам император. Вы хотите устроить представление для всех?

— А сегодня есть кровать и никто не помешает. Так что, может, наконец…?

— Господин, какой вы… плохой!

— Подожди, моя дорогая, сейчас я покажу тебе, что такое «плохой». Ты уже наелась?

— Да, но… Чэнь-гэ и остальные ещё не закончили! Без них мы не найдём, где отдыхать!

— Я сыт, — тут же вмешался Чэнь Хунжэнь. — Сейчас провожу посла и госпожу в их покои.

Только что ситуация была крайне неловкой, но, к счастью, эти двое вели себя ещё дерзче. Правда, у Чэнь Хунжэня не хватало наглости и влияния, чтобы так же открыто говорить при всех. Да и никто не осмелился бы повторять их слова.

Чжан Мэнцзе решила прекратить эту игру и встала из-за стола.

Лун Тинсяо последовал за ней и тут же обнял её за талию.

— Сестрёнка ведь так хотела мой кинжал? — Сяо Чэнъи вложил оружие в руку Чжан Мэнцзе и многозначительно улыбнулся Лун Тинсяо. — Если кто-то посмеет причинить тебе зло, используй его без колебаний.

— Старший брат так добр к моей дорогой! — парировал Лун Тинсяо. — На вашей свадьбе я обязательно преподнесу вам великолепный подарок!

— Буду ждать этот «подарок»! — Сяо Чэнъи совершенно не испугался угрозы.

— Господин, можно идти? — Чжан Мэнцзе больше не могла выносить эту игру и мечтала лишь о покое.

— Пойдём, — кивнул Лун Тинсяо Чэнь Хунжэню, указывая идти вперёд.

К счастью, холм оказался небольшим, и вскоре они добрались до небольшого двора с несколькими домиками.

Чэнь Хунжэнь и его спутники заняли самый большой и удобный.

— Приберитесь здесь, мы возьмём другую комнату, — сказал Чэнь Хунжэнь, желая угодить послу, и велел женщине освободить для них своё помещение.

— Не нужно, — возразила Чжан Мэнцзе. — Я уже говорила: не люблю пользоваться тем, что было в употреблении. Дайте нам комнату, где ещё никто не жил.

Женщина, хоть и вышла из мира куртизанок, оказалась очень проворной и быстро приготовила одну из комнат.

Наконец можно было быть самими собой. Но едва Чжан Мэнцзе положила кинжал Сяо Чэнъи и взяла в руки чашку чая, как Лун Тинсяо резко схватил её.

Если ещё раз такое случится, отрежу тебе уши

Неожиданное движение Лун Тинсяо напугало Чжан Мэнцзе, и она инстинктивно сопротивлялась.

— Кто-то есть, — прошептал он ей на ухо. — Угадай, кто сейчас может появиться и зачем?

Чжан Мэнцзе мгновенно всё поняла, но пока она думала, как реагировать, Лун Тинсяо уже усадил её себе на колени.

Такая поза? Чжан Мэнцзе стало досадно. Обязательно ли так?

— Может, просто не открывать дверь? — тихо спросила она, прижавшись губами к его уху. Ей правда не хотелось играть дальше — это выглядело опасно.

— Ты думаешь, это возможно, моя дорогая?

Казалось бы, сейчас не время для такой серьёзности… Но в этот момент раздался стук в дверь.

— Кожа господина такая гладкая, даже лучше моей! — воскликнула Чжан Мэнцзе. — Мне даже завидно становится!

Она никогда раньше не рассматривала Лун Тинсяо вблизи. Его лицо действительно сияло чистотой и нежностью, без единого изъяна. Кто сказал, что только мужчины могут «лапать» женщин? Чжан Мэнцзе не удержалась и провела ладонью по его щеке — гладкой, мягкой, совсем не похожей на мужскую.

Чэнь Хунжэнь постучал в дверь, но, услышав доносящиеся изнутри звуки, не осмелился стучать снова.

— Проверим, правда ли это? — прошептал Лун Тинсяо.

— Нет, нет, господин, не трогайте меня там! Хи-хи-хи! — засмеялась Чжан Мэнцзе.

Может, подождать, пока они закончат? Но, услышав страстные стоны Чжан Мэнцзе, он подумал: «Если нельзя трогать, то хоть послушать приятно!»

На самом деле Чжан Мэнцзе вовсе не хотела издавать такие звуки — просто Лун Тинсяо знал, что она щекотливая, и ловко этим пользовался.

— Если нельзя трогать здесь, скажи мне, моя дорогая, где можно?

— Ни-ни-нигде! Ха-ха-ха! — Чжан Мэнцзе никак не могла отбиться от его рук.

— Ушёл ли он? — прошептала она, совсем не выдержав, прямо в ухо Лун Тинсяо.

— Ушёл. Как только он уйдёт, я тебя отпущу, — ответил он ей тем же тоном.

— Ты, ты, ты… хе-хе-хе! — Неважно! Кто знает, правду ли он говорит? Чжан Мэнцзе начала извиваться, пытаясь спрыгнуть с его колен.

Тут Лун Тинсяо понял, что сам себя подставил:

— Не играй с огнём!

Но Чжан Мэнцзе даже не заметила, как его тело начало реагировать. Она всё ещё пыталась вырваться. Лун Тинсяо больше не мог сдерживаться и притянул её к себе.

Чжан Мэнцзе замерла. Твёрдый предмет, упёршийся ей в живот, не нуждался в пояснениях. Её лицо мгновенно покраснело, как спелый помидор.

— Поверь мне, я не причиню тебе вреда. Сейчас не бойся, — голос Лун Тинсяо дрожал, на лбу выступили капли пота — он явно сдерживался изо всех сил.

— Хорошо… — тихо прошептала Чжан Мэнцзе, сжавшись от волнения.

Она почувствовала, как его рука медленно скользит вверх, лаская её грудь сквозь одежду.

Пот на лбу Лун Тинсяо стал ещё обильнее. Чжан Мэнцзе поняла: он действительно боится её напугать и сдерживает себя. Хотя она никогда не испытывала ничего подобного, она знала: долгое сдерживание вредит мужчине.

Она нежно вытерла пот с его лба. Возможно, это придало ему смелости — он осторожно поцеловал её.

Ответ Чжан Мэнцзе воодушевил его. Одной рукой он распустил её пояс, поправил её положение, и она почувствовала, как твёрдое начало касаться её самого чувствительного места.

Чжан Мэнцзе, всё ещё в сознании, будто понимала, что он собирается делать, а может, и нет — но доверяла ему и не сопротивлялась.

Снаружи Чэнь Хунжэнь смутно слышал доносящиеся из комнаты страстные звуки. Чтобы лучше расслышать, он прильнул ухом к двери.

— Братец, что ты делаешь у двери посла? — раздался вдруг голос Ма Юйху.

Чэнь Хунжэнь так испугался, что чуть не врезался в дверь, но, вспомнив ледяной взгляд Лун Тинсяо, сумел удержать равновесие.

Он сделал Ма Юйху знак молчать и отвёл его в сторону.

— Что случилось?

— Лучше сейчас не беспокоить посла!

— Так он действительно там?

Чэнь Хунжэнь кивнул. Оба ухмыльнулись и сделали пошлый жест, глядя на закрытую дверь.

Чжан Мэнцзе, услышав голос Ма Юйху, поняла, что Чэнь Хунжэнь всё это время подслушивал. Её лицо покраснело ещё сильнее.

Лун Тинсяо же вёл себя так, будто ничего не произошло, и продолжал свои действия, пока наконец не издал звук облегчения. Затем он аккуратно привёл их одежду в порядок.

Он уложил Чжан Мэнцзе на кровать, словно страуса, прячущего голову в песок:

— Отдохни. Они не посмеют ничего болтать.

Чжан Мэнцзе решила, что лучше и дальше притворяться страусом, и закрыла глаза.

Услышав, как открылась дверь, Ма Юйху и Чэнь Хунжэнь вышли из укрытия.

Лун Тинсяо закрыл дверь и подошёл к Чэнь Хунжэню:

— Если ещё раз такое случится, не вини посла — отрежу тебе уши.

— Не повторится, господин посол! — Чэнь Хунжэнь вытирал пот со лба.

— Вот и отлично! — Лун Тинсяо повернулся к Ма Юйху. — Уездный начальник ищет меня по делу?

— Хотел спросить о бедствии, постигшем регион, — ответил Ма Юйху.

— Это я должен спрашивать тебя! Найдём место и поговорим.

— Да, господин посол, прошу за мной!

— Моя дорогая устала. Никто не должен её беспокоить, — предупредил Лун Тинсяо Чэнь Хунжэня и последовал за Ма Юйху.

Какой у этого посла леденящий душу нрав! О какой карьере можно думать, если даже жизнь под угрозой? Только когда Лун Тинсяо скрылся из виду, Чэнь Хунжэнь осмелился вытереть пот со лба.

В комнате Синь Цзишаня.

— Посол спрашивает: сколько человек пропало без вести в Минчэне из-за наводнения? Сколько ранено? Каково их состояние сейчас? — обратился Лун Тинсяо к Ма Юйху.

— Отвечаю, господин посол…

— Я спрашиваю уездного начальника, — прервал его Лун Тинсяо.

— Неужели не знаете? — холодно произнёс он. — Может, мне сначала опросить народ Минчэна, как уездный начальник управляет городом?

http://bllate.org/book/3006/330923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода