× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Hundred-Day Promise: Conquer the Billionaire / Сотня дней, чтобы покорить миллиардера: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что время пришло, Цзи Цзюэ слегка кашлянул. Уголки его губ медленно изогнулись в едва заметной улыбке, но брови сдвинулись ещё плотнее.

— Господин Ци и господин Юань, вы оба — старейшины компании. Ваше мнение всегда имело вес. Однако у каждого из вас свои доводы, свои соображения, и мне сейчас по-настоящему трудно принять решение. Пусть лучше Юймо сама скажет. Она лучше всех знает свои возможности. Пусть сама решит, на какую должность она способна. В конце концов, компания всё равно достанется ей, а значит, ей важнее всех, чтобы дела шли в гору, не так ли?

Его глаза, словно из хрусталя, медленно скользнули к Су Юймо, и улыбка стала глубже.

— Юймо, не мучай господина Ци и господина Юаня. Выбери сама. А?

В голосе звучало три части вопроса и семь — нежности. Будто шёпот возлюбленного, будто он совершенно бессилен перед ней и готов дать ей всё, лишь бы она была довольна.

— Да, президент прав! Пусть госпожа Су займёт любую должность, какую пожелает. Она ведь нас не подведёт, верно?

— Совершенно верно. Мы ведь не так хорошо знаем госпожу Су, как она сама себя знает…

Голоса одобрения снова начали нарастать, один за другим, и каждое слово чётко долетало до ушей Су Юймо.

Её пальцы невольно сжались в кулаки, и сдержать усмешку она уже не могла.

Какой же он заботливый муж!

Интересно, скольких людей он уже обманул таким образом…

Всё это время мяч перекатывали туда-сюда, а теперь вдруг непременно подбросили ей — и теперь она обязана ответить.

Она, конечно, была готова к тому, что Цзи Цзюэ окажется сложным противником, но не ожидала, что он доведёт её до такого.

Казалось, она уже исчерпала все свои ходы, а он всё равно попадает точно в цель.

Под взглядами множества людей её спину слегка продуло, на висках выступила испарина. Это был её первый раз, опыта не хватало, и сохранять спокойствие становилось всё труднее.

Чёрные глаза быстро метались, пытаясь найти выход.

А в это время Цзи Цзюэ незаметно отвёл взгляд от её лица. В глубине глаз мелькнула насмешливая искорка, и большим пальцем он вновь провёл по тыльной стороне ладони.

В зале вдруг поднялся один из директоров и громко произнёс:

— Президент, госпожа Су, позвольте предложить решение. Госпожа Су, вероятно, ещё не до конца разбирается в должностях компании, поэтому я рекомендую одну: недавно директор отдела разработки подал в отставку, и подходящей кандидатуры пока не нашлось. Почему бы не назначить госпожу Су на эту позицию?

Должность директора отдела разработки была не самой высокой, но и не низкой. Однако сейчас, когда годовой план компании — строительство курортного комплекса — уже утверждён, и именно этот проект полностью находится в ведении отдела разработки, данная должность стала самой востребованной в «Су».

Этот директор, предложив Су Юймо возглавить столь ключевой проект, явно поддерживал её. Но едва он произнёс эти слова, лица присутствующих стали странными и напряжёнными.

Цзи Цзюэ задумался на мгновение. В его тёмных глазах мелькнул проблеск, и уголки губ снова изогнулись — на сей раз в знак одобрения.

— Предложение заслуживает внимания. Что скажешь, Юймо?

Су Юймо медленно окинула взглядом всех присутствующих и остановилась на лице Юань Лао. Его брови тоже были слегка сдвинуты, взгляд — тяжёлый. Но он не подал никакого знака.

Сердце Су Юймо сжалось. Она резко бросила взгляд на Цзи Цзюэ, но тот лишь улыбался в ответ, и в глубине его глаз мелькнула откровенная насмешка.

Её пальцы впились в ладони. В голове вспыхнула яркая вспышка — и всё вдруг стало ясно.

Сегодня всё это было заранее подготовленной ловушкой Цзи Цзюэ. Вся эта суета в зале — лишь отвлекающий манёвр. Он заранее решил, какую должность ей предложить, и ждал, когда она сама в неё попадётся.

Теперь, когда споры достигли апогея, а кто-то один предложил «компромиссное» решение, ей оставалось лишь согласиться — отказаться она уже не могла.

Она и думала: такой властный и деспотичный человек, как он, вряд ли стал бы оставлять решение на волю случая. Всё это — лишь спектакль.

Хорошо.

Раз уж он выкопал для неё яму, она не станет его разочаровывать.

Эта должность даёт ей контроль над самым важным проектом компании. Если ей удастся успешно завершить строительство курорта, это станет идеальным началом её карьеры в «Су».

«Кто не рискует, тот не пьёт шампанского», — этот принцип она хорошо усвоила.

Приняв решение, она изогнула губы в улыбке, плавным движением заправила прядь волос за ухо — жест был нежным, но в нём чувствовалась скрытая решимость. Взгляд её стал мягким, черты лица — обаятельными.

— Раз ты так веришь в меня, конечно, я соглашусь! И обязательно добьюсь отличных результатов. Не подведу тебя!

Слово «подведу» она произнесла с особым нажимом.

Цзи Цзюэ моргнул, будто на мгновение растерявшись. Су Юймо улыбнулась ещё слаще. Не только он умеет играть роль заботливого супруга!

После совещания все разошлись, сохраняя на лицах вежливые улыбки, но в душе каждый строил свои расчёты.

Ци Лао и Юань Лао подошли к ней одновременно. Ци Лао улыбнулся:

— Госпожа Су, в столь юном возрасте взять на себя столь важную миссию — это поистине впечатляет! Такая решимость свойственна разве что второму молодому господину. Вы в полной мере унаследовали дух своего отца!

Су Юймо кивнула с улыбкой, но в глазах мелькнули холодные блики.

Да уж, настоящая лиса — каждое слово продумано до мелочей.

Юань Лао помолчал немного, его лицо оставалось серьёзным. Он лёгким движением похлопал Су Юймо по плечу и тихо, но твёрдо сказал:

— Хорошо работай.

На этот раз она кивнула уже с полной серьёзностью.

Юань Лао явно видел подвох, но не стал её останавливать. Значит, он всё ещё наблюдает — сможет ли она стать той, кого стоит поддерживать.

Следовательно… этот первый бой она обязана выиграть. Поражение недопустимо.

Сяо Ци проводил её в отдел разработки. Все сотрудники уже знали о назначении новой начальницы — дочери основателя компании — и, будто на параде, выстроились у входа, чтобы встретить её.

Как только Су Юймо переступила порог, два ряда людей одновременно поклонились и хором приветствовали:

— Добро пожаловать, директор Су!

Су Юймо не ожидала столь торжественного приёма. Она слегка замедлила шаг, на лице расцвела ослепительная улыбка.

— Спасибо.

— Директор Су, я ваш секретарь — Шу Лань.

Вперёд вышла женщина с безупречной внешностью: чёрные волосы до пояса, овальное лицо, большие глаза, белоснежная кожа. Её строгий чёрный костюм подчёркивал деловую хватку.

По сравнению с ней сама Су Юймо казалась лишь подражающей деловитости…

— Госпожа Су, я передаю её вам. Покажите ей офис и познакомьте с компанией. Я пойду, — сказал Сяо Ци.

Шу Лань кивнула, её голос звучал прохладно и чётко, как лёд:

— Хорошо.

— Госпожа Су, я тогда ухожу.

Сяо Ци слегка поклонился и вышел из отдела.

Шу Лань сделала шаг вперёд, уголки губ приподнялись:

— Директор Су, ваш кабинет здесь. Следуйте за мной.

Су Юймо кивнула и первой направилась вперёд. Шу Лань бросила короткий взгляд на собравшихся и спокойно произнесла:

— Возвращайтесь к работе.

Люди мгновенно рассеялись.

Су Юймо нахмурилась.

Этот секретарь… явно не так прост, как кажется.

Кабинет был средних размеров, расположенный в углу этажа, но с лучшим солнечным освещением. Через огромное панорамное окно свет заливал всё пространство.

Мебель и декор были изысканными, но не вычурными, в светлых тонах — именно в таком стиле Су Юймо всегда предпочитала обстановку.

Она медленно огляделась, но не успела ничего сказать, как Шу Лань уже пояснила:

— Здесь всё недавно отремонтировали. Если что-то ещё не устраивает, просто скажите.

Су Юймо тихо рассмеялась, небрежно оперлась о стол, одна рука лежала на поверхности, пальцы легко постукивали.

— Вижу, вы постарались изо всех сил. Чему тут быть недовольной?

Глаза Шу Лань на миг блеснули, но она лишь вежливо ответила:

— Рада, что вам нравится.

Отношение — отстранённое, тон — холодный.

Су Юймо намекнула ясно, но обе женщины сделали вид, что не поняли друг друга.

Су Юймо не стала настаивать. Раз уж кто-то решил встать у неё на пути, она просто будет отвечать на каждый ход.

Она села в кресло за столом и бегло просмотрела лежащие документы. На обложке чётко выделялись слова: «Проект курортного комплекса».

Она опустила глаза, внимательно изучая бумаги, и спросила:

— На каком этапе сейчас находится проект?

Надо сказать, хотя она никогда не занималась подобными делами, в детстве отец Су Юй часто брал её с собой на работу, ни в чём не стеснялся и всё обсуждал при ней. А у неё была феноменальная память. Так что, хоть и непроизвольно, она впитала немало отцовских методов управления.

Теперь, листая документы, она инстинктивно улавливала суть — будто это умение было в ней от рождения.

Шу Лань слегка удивилась.

Ведь эта «наследница» — типичный «парашютист», как и большинство богатых девиц, никогда не изучавших бизнес. А тут вдруг так быстро вникает в суть дела… Это заставило её насторожиться.

Но удивление длилось лишь мгновение. Она быстро взяла себя в руки и ответила:

— Сейчас идёт этап выкупа земельных участков. Всё шло гладко, почти все земли уже приобретены. Но одна семья упорно отказывается переезжать. Никакие деньги и обещания не действуют.

То есть, по-простому говоря… закоренелый жилец.

— Раньше у нас ещё было время на уговоры, но подрядчики уже назначили крайний срок. За каждый день задержки мы платим неустойку. Они поставили ультиматум: если проблема не будет решена, строительство придётся отложить.

Су Юймо прекрасно понимала: все этапы проекта взаимосвязаны. Если один застопорится, весь план рухнет, и убытки будут непредсказуемыми.

Она нахмурилась и спросила:

— Сколько дней до ультиматума?

Шу Лань помедлила, в глазах мелькнула тревога, и она тихо ответила:

— Три дня.

Су Юймо чуть не вскочила с места.

— Три дня?!

— Да.

Её глаза расширились от ярости. Она сжала зубы и мысленно выругалась. Вот оно! Цзи Цзюэ так старался всё устроить, потому что заранее знал — именно здесь её и поджидает ловушка.

За три дня уговорить закоренелого жильца? Это же чистое безумие!

— Предыдущий директор ушёл именно из-за этой проблемы! — тихо добавила Шу Лань.

Ведь вся ответственность лежит на директоре. Если проект провалится, карьера окажется под угрозой.

Су Юймо не сдержала злой усмешки. Её руки задрожали, по спине пробежал холодок, и всё тело словно окаменело от ледяного холода.

Теперь ей всё понятно! Поэтому лица в зале были такими странными, поэтому Юань Лао смотрел на неё с сомнением, а Цзи Цзюэ улыбался, как победитель!

Это было слишком!

Слишком!

Но если Цзи Цзюэ думает, что таким образом сможет сломить её, он жестоко ошибается.

Ведь не попробуешь — не узнаешь, возможно ли это.

http://bllate.org/book/2984/328417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода