× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Morbid Doting / Болезненная любовь: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому Линь Цинъгэ раздобыла номер телефона Лай Сяна — заклятого врага Цюань Сяо, а также домашний адрес Ся Юйди и отправила Лай Сяну анонимное сообщение, подстрекая его избить девушку.

Лай Сян был задирой во второй школе. В марте прошлого года он уже возглавлял группу парней на Улице Сакуры, пытаясь окружить Цюань Сяо.

Однако тогда Ся Юйди спасла Цюань Сяо, и тот избежал беды.

После этого Цюань Сяо целый год искал Ся Юйди, но так и не нашёл. В душе у него скопилась злоба, и он выплеснул всю свою ярость на Лай Сяна — собрал своих людей и жестоко избил его. Лай Сян оказался в больнице с тяжёлыми травмами и пролежал там целый месяц.

Полторы недели назад Лай Сян выписался и с тех пор мечтал отомстить Цюань Сяо.

Линь Цинъгэ воспользовалась этим моментом и подлила масла в огонь.

Увидев в анонимном сообщении, что Цюань Сяо подарил Ся Юйди целый дом, Лай Сян немедленно решил найти её, оскорбить и избить — чтобы сорвать злость.

В тот день на закате, после уроков, Ся Юйди, как обычно, села на велосипед, чтобы ехать домой.

Сначала она ехала вместе с Хэ Сиси, но затем девушки разъехались: Ся Юйди свернула налево, а Хэ Сиси — направо.

Так Ся Юйди осталась одна и поехала в сторону Улицы Сакуры.

Однако проехав совсем немного, она была остановлена группой зловещих парней.

Во главе стоял сам Лай Сян — с жёлтыми волосами, в чёрной футболке, высокий и крепкий, как стена.

— Эй, ты Ся Юйди? — грубо схватил он за руль её велосипеда и зло спросил.

Ся Юйди на мгновение опешила, но потом вдруг показалось, что она где-то видела этого парня. Молния воспоминаний пронзила сознание — это же тот самый желтоволосый парень, который в прошлом году пытался избить Цюань Сяо!

Испугавшись до смерти, Ся Юйди мгновенно бросила велосипед и бросилась бежать без оглядки!

Лай Сян совершенно не ожидал, что она бросит даже велосипед. Опомнившись, он пришёл в ярость и, махнув своим подручным, заорал:

— Бегом за ней! Это точно Ся Юйди! На этот раз не упустить!

Его слова подстегнули подручных — их глаза загорелись, будто у волков, три дня не евших мяса, и они ринулись в погоню за Ся Юйди.

Один из парней даже сел на её велосипед и помчался следом!

Ся Юйди дрожала от ужаса, изо всех сил мчалась вперёд и кричала:

— Помогите! Помогите! Меня хотят избить…

В мгновение ока она пробежала десятки метров.

Но бежала так быстро, что врезалась в юношу, шедшего навстречу!

Юноша был прекрасен, как нефрит, с острыми бровями и звёздными глазами, стройный и высокий — это был Цяо Синъянь, школьный красавец из Средней школы Цзиньчэн.

Увидев на нём сине-белую форму школы Цзиньчэн, Ся Юйди поняла, что он одноклассник Цюань Сяо. Она поспешно извинилась и взмолилась:

— Простите! Простите! Помогите мне! За мной гонятся!

Цяо Синъянь нахмурился и спросил:

— Кто за тобой гонится?

— Те парни сзади! — дрожа всем телом, Ся Юйди уже была готова расплакаться. Она крепко вцепилась в его руку, будто в последнюю соломинку, и умоляюще просила: — Пожалуйста, помоги! Это враги моего друга!

Услышав это, Цяо Синъянь машинально обернулся и увидел, как Лай Сян со своими подручными, злобно оскалившись, несутся сюда!

Цяо Синъянь знал Лай Сяна и знал, что тот — заклятый враг Цюань Сяо. Кроме того, внешность девушки на семьдесят процентов совпадала с портретом Ся Юйди, который Цюань Сяо однажды разослал в школьный чат.

Цяо Синъянь сразу понял: перед ним — Ся Юйди!

Лай Сян явно пришёл мстить!

Без промедления Цяо Синъянь схватил Ся Юйди за руку и крикнул:

— Бежим!

Он потащил её за собой и помчался в сторону своего дома.

Дом Цяо Синъяня находился совсем рядом. Только что он вернулся домой после уроков, собирался делать домашку, но обнаружил, что закончились тетради, и вышел купить новую.

Кто бы мог подумать, что, не успев дойти до канцелярского магазина, он столкнётся с Ся Юйди…

— Догоняйте! Не дайте им убежать! — в бешенстве заорал Лай Сян.

— Не волнуйся, босс! Сейчас день, они никуда не денутся! — кричал Уан Бяо, усердно преследуя их. — Мы их точно поймаем!

Закатное солнце заливало землю тёплым красным светом.

Был час пик — на улицах кипела жизнь: машины, люди, шум и суета.

Ся Юйди задыхалась от усталости и, всхлипывая, говорила Цяо Синъяню:

— Они догоняют… Что делать?.. — Она уже была на грани слёз, лицо побелело от страха.

Не успела она договорить, как Лай Сян и Уан Бяо настигли их и потянулись к Ся Юйди!

— А-а-а-а! — закричала она в ужасе.

— Беги! — Цяо Синъянь резко схватил запястье Лай Сяна и с силой пнул Уан Бяо. — Я их задержу! Беги в тот торговый центр впереди, найди охрану и вызови полицию!

Он ещё не договорил, как ещё один парень почти настиг Ся Юйди.

Цяо Синъянь отпустил Лай Сяна, схватил того парня за рубашку и с размаху швырнул в сторону!

— Бах!

Парень врезался в стеклянную витрину магазина.

Стекло с громким треском рассыпалось на осколки!

— А-а-а-а! — в магазине раздался хор испуганных криков.

Ся Юйди разрыдалась и закричала Цяо Синъяню:

— А если я убегу, что с тобой будет?.. — Она плакала навзрыд.

— Не думай обо мне! Беги! Зови охрану! — кричал Цяо Синъянь, уворачиваясь от удара Лай Сяна и вступая в драку с несколькими парнями.

Ся Юйди была глубоко тронута и, сквозь слёзы, ответила:

— Ладно! Я сейчас вернусь с помощью!

С этими словами она бросилась бежать к торговому центру.

До центра было метров триста. Она бежала, плача и спотыкаясь.

По пути она пробегала мимо Спортивного центра Цзиньши, где у входа стояло множество автобусов.

Она не обратила внимания — как напуганный кролик, мчалась вперёд.

Сильный порыв ветра сорвал резинку с её хвоста.

В тот миг её чёрные волосы разметались по ветру, контрастируя с белым хлопковым платьем и слезящимися миндалевидными глазами — вся она казалась необычайно трогательной и хрупкой.

Именно в этот момент из Спортивного центра вышла группа молодых мужчин в белых костюмах для ушу и направилась к автобусам.

Увидев плачущую девушку, все они удивлённо переглянулись.

Один из них, в белой маске, мгновенно заметил Ся Юйди. В его глазах мелькнул холодный блеск. Он быстро подбежал и преградил ей путь:

— Ся Юйди, куда бежишь?

Ся Юйди, запыхавшаяся до изнеможения, остановилась. Её глаза были полны слёз, и она растерянно смотрела на незнакомца.

Мужчина пристально посмотрел на неё и нахмурился:

— Почему плачешь? Я двоюродный брат Цюань Сяо. Что случилось?

— Ты двоюродный брат Цюань Сяо? — Ся Юйди сначала опешила, но потом обрадовалась так, будто нашла спасение. Не разбираясь, правду ли он говорит, она всхлипнула: — Брат, за мной гонятся! Это враги Цюань Сяо! В прошлом году они хотели его избить, а сегодня хотят избить меня!

Едва она договорила, как Лай Сян со своей шайкой налетел на них.

— Ся Юйди, теперь ты никуда не денешься! — зарычал Лай Сян, гневно сверкая глазами. Он повернулся к мужчине в белом и грубо бросил: — Эй, друг, это наше личное дело. Не лезь не в своё!

Мужчина в белом был никто иной, как Цюань Е — двоюродный брат Цюань Сяо.

Цюань Е окинул взглядом всю компанию Лай Сяна и насмешливо усмехнулся:

— Раз, два, три… десять. Вас всего десять?

Лай Сян замялся. Увидев белый костюм ушу, он почувствовал лёгкое беспокойство, но всё же попытался сохранить храбрость:

— У меня ещё куча братьев сзади! Они уже бегут! Но я советую тебе не лезть в чужие дела. Не стоит из-за какой-то девчонки ввязываться в драку с нами!

Цюань Е усмехнулся ещё шире.

Сегодня в Спортивном центре Цзиньши проходил международный турнир по ушу. Цюань Е приехал сюда участвовать.

Сегодня был день отборочного раунда, и его школа ушу «Лунху» привезла триста бойцов — все приехали на автобусах.

Только что завершился отборочный раунд, и Цюань Е выходил из центра, когда неожиданно встретил Ся Юйди.

Цюань Сяо и Цюань Е всегда были очень близки.

С марта прошлого года, с тех пор как Ся Юйди исчезла, Цюань Сяо не переставал донимать Цюань Е, умоляя использовать все связи, чтобы найти её.

Недавно, когда Цюань Сяо наконец нашёл Ся Юйди, он даже присылал Цюань Е её фотографию.

Поэтому Цюань Е сразу узнал Ся Юйди!

Подумав об этом, Цюань Е повернулся к одному из мужчин в белом и сказал:

— Бэйчуань, займись этим. Я не хочу сам вмешиваться — плохо для репутации.

Лу Бэйчуань громко рассмеялся:

— Цюань-гэ, можешь не сомневаться! Мои руки чешутся!

Он обернулся к толпе своих товарищей в белом и с хищной ухмылкой произнёс:

— Братцы, хотите размяться? Десять придурков сами вызвались быть мишенями для трёхсот наших бойцов! Ха-ха-ха-ха…

Его слова вызвали взрыв смеха. Все бойцы смотрели на Лай Сяна и его шайку с презрением.

— Вы совсем с ума сошли? Смеете трогать Цюань-гэ?

— Цюань-гэ — чемпион прошлогоднего турнира ушу в Цзиньши!

— Когда Цюань-гэ был задирой в школе Цзиньчэн, вы ещё молоком питались!

— Нас триста! Каждый плюнет — и вас утонете!


Ся Юйди была в восторге. Она и мечтать не смела, что случайно встретит двоюродного брата Цюань Сяо — Цюань Е!

А уж тем более не ожидала, что у него триста бойцов ушу!

Иначе говоря, Лай Сян собрал пятнадцать парней, чтобы избить Ся Юйди и Цяо Синъяня, думая, что пятнадцать против двух — лёгкая победа.

Но вдруг из ниоткуда появилось триста мужчин, и соотношение сил мгновенно изменилось: пятнадцать против трёхсот!

Это было настолько фантастично и смешно, что даже в кино так не придумают!

Её удача просто зашкаливала!

Радостно улыбаясь, Ся Юйди ткнула пальцем в сторону Цяо Синъяня, которого окружили несколько парней, и быстро сказала Цюань Е:

— Брат, это мой друг! Помоги ему!

— Без проблем, — улыбнулся Цюань Е и кивнул Лу Бэйчуаню: — Бэйчуань, возьми с собой пару братьев и разберись с ними.

— Понял! — охотно согласился Лу Бэйчуань.

Он тут же повёл за собой большую группу бойцов в белом и окружил тех, кто дрался с Цяо Синъянем.

В это же время Ся Юйди и Цюань Е тоже подошли ближе.

Уан Бяо с несколькими подручными как раз дрались с Цяо Синъянем.

Но вдруг вокруг них начали появляться мужчины в костюмах ушу!

Они были высокими, сильными, двигались быстро, точно и жёстко — и в считаные секунды обезвредили всех парней из второй школы!

— Что за чёрт?! — Уан Бяо в ужасе почувствовал, как Лу Бэйчуань скрутил ему руки за спину. Он испуганно уставился на Цюань Е: — Кто ты такой?

Цюань Е, всё ещё в белой маске, показывал только свои чёрные, пронзительные глаза. Он спокойно ответил:

— Я двоюродный брат Цюань Сяо. Все эти парни в белом — мои братья. Кто здесь главный?

При этих словах все парни из второй школы хором повернулись к Лай Сяну.

Тот почувствовал, как волосы на голове встали дыбом. Дрожащим голосом он пробормотал:

— Я… я главный здесь.

http://bllate.org/book/2958/326813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода