× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Supporting Male Character Belongs to the Heroine / Второстепенный герой принадлежит героине: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он отчётливо различил звуки — похоже, кто-то спорил. Вэнь Цзя, очевидно, тоже услышала шум снаружи. Краешки её губ приподнялись, и она первой нажала кнопку открытия люка рядом с входом в корабль.

Дверь люка стремительно разъехалась в стороны. Оуд, воспользовавшись тем, что за ним никто не следит, незаметно встал перед Лоу Чжэн, полностью заслонив своей высокой фигурой её хрупкое тело.

Когда все пассажиры корабля оказались на виду у ожидающих снаружи, Лоу Чжэн сквозь щель между руками Оуда тоже разглядела происходящее.

Недалеко от зоны стоянки, за пределами охраняемой территории, стояла группа примерно из десяти человек. На них была единая серо-чёрная форма, на груди — одинаковые значки.

В этот момент лидер группы явно спорил с военнослужащими Альянса, преградившими им путь.

— Извините, это зона посадки кораблей военного флота Альянса, вице-президент. Вы не можете пройти дальше, — сказал солдат.

Названный вице-президентом лысеющий мужчина средних лет уже покраснел от злости, споря с военными.

— В законе Альянса есть запрет на моё присутствие в зоне стоянки? Я прямо сейчас сообщаю вам: на этом корабле находится дикая омега! Вы понимаете, что это значит?!

— Сожалею, но это внутреннее распоряжение военной зоны. Если вы действительно хотите пройти, вам нужно получить подпись руководства военного округа Альянса. Тогда я ни за что не стану вас задерживать! Прошу понять нашу службу!

Солдат Альянса оставался непреклонным. Лоб вице-президента Ассоциации защиты омег Главной планеты уже пылал от ярости.

— Какие же вы глупые альфы! Из какой вы армии?!

Вице-президент уставился на значок на груди солдата, где была указана его личная информация. Сегодня, к несчастью для него, зону стоянки патрулировал семнадцатый военный округ.

— Ладно, ладно! Семнадцатая армия, так? Запомни! Пока я остаюсь вице-президентом Ассоциации защиты омег Главной планеты, ни один из ваших альфов из Семнадцатой армии не получит себе партнёра-омегу через нашу Ассоциацию!

Бросив эту угрозу, он ожидал, что солдат побледнеет от страха. Действительно, лицо военного стало мрачнее. Вице-президент Ассоциации защиты омег был несправедлив: одним махом он лишил всех альфов Семнадцатой армии шанса на брак с омегой. Настоящая наглость!

Однако, хоть выражение лица солдата и изменилось, он не сдвинулся с места. Два альфа-солдата, словно неприступные горы, надёжно перекрыли проход.

— Вы!.. — палец вице-президента дрожал от бессилия. Вся Ассоциация защиты омег состояла исключительно из бета — не было ни одного альфы. А один альфа мог легко справиться с целой группой бета. Прорваться силой было невозможно.

Вице-президент мысленно вычеркнул из списка выделенных Семнадцатой армии на этот год нескольких десятков будущих совершеннолетних омег, заменив их на бесконечное число нулей.

У входа в зону стоянки чуть не началась драка.

Лоу Чжэн тоже поняла, из-за чего этот спор. Очевидно, эти люди ждали именно её, чтобы немедленно увезти!

Она сжала губы, чувствуя боль в груди. Возможно, тень Сяо-дагэ всё ещё жила в её сердце: она всегда думала, что даже если Сяо Чжэ больше не испытывает к ней симпатии, он всё же не станет ненавидеть её и не захочет избавиться от неё в мгновение ока. Она предполагала, что может быть отправлена в Ассоциацию защиты омег, но не ожидала, что это случится так быстро.

Видимо, как только Сяо Чжэ вылечил свои раны, он сразу же связался с Ассоциацией защиты омег!

Оуд тоже считал, что его старый друг перегнул палку. Он похлопал Сяо Чжэ по плечу и с досадой сказал:

— Даже если хочешь отправить её, не нужно так спешить. Госпожа Лоу Чжэн прибыла с отдалённой планетной системы и мало что знает о жизни на Главной планете. Ты же прекрасно понимаешь, что такое Ассоциация защиты омег.

Хотя закон Альянса предоставляет омегам наивысшую защиту, Ассоциация защиты омег была создана специально для их поддержки.

Там всё устроено как в роскошном замке: лучшие условия, лучшие учителя-бета, даже Имперская академия открыла отдельный факультет для омег. Казалось бы, жизнь в Ассоциации — как у принцев и принцесс. Но свободы там нет. Все омеги строго ограничены в передвижениях и общении, контакты с внешним миром запрещены. Даже родители могут навещать их лишь несколько раз в год, а доступ к Сети ограничен по времени. Лишь достигнув совершеннолетия, омеге подбирают подходящего партнёра на всю жизнь. Только после успешного прохождения первого периода течки она обретает настоящую свободу!

Однако вероятность зачатия в первый период течки крайне высока, и часто омега ещё не успевает насладиться свободой, как уже оказывается втянутой в заботы о продолжении рода. Всё это делало их положение довольно печальным.

Конечно, Лоу Чжэн пока не до конца осознавала все эти недостатки. Она лишь инстинктивно боялась этого закрытого мира.

Сяо Чжэ проигнорировал упрёк Оуда и больше не взглянул на Лоу Чжэн. Он лишь бросил взгляд в сторону Вэнь Цзя. Та не успела скрыть лёгкую улыбку, игравшую на её губах, и Сяо Чжэ заметил это.

Пальцы его, свисавшие вдоль тела, слегка дрогнули, и он направился прямо к месту спора.

Два солдата, преграждавшие путь Ассоциации защиты омег, были из Семнадцатой армии и, конечно, узнали Сяо Чжэ.

— Командующий! Поздравляем с благополучным возвращением! — отдали они честь.

Сяо Чжэ кивнул им и повернулся к вице-президенту Ассоциации.

Тот, которому было уже почти двести лет, увидев Сяо Чжэ, вспомнил одного строптивого альфу пятьдесят с лишним лет назад и злобно уставился на него:

— Командующий Сяо, не стоит корчить из себя неприступного. Я отлично помню историю с вашим отцом! С вами и вашей Семнадцатой армией я ещё не закончил!

На самом деле эта история и вправду была скандальной. Всё дело было в матери Сяо Чжэ. Вице-президент ненавидел генерала Сяо именно потому, что тот в своё время ворвался в Ассоциацию защиты омег и похитил будущую генеральшу. Более того, он пометил её ещё до наступления её первого периода течки! Ассоциация планировала выдать её замуж за наследного принца, но генерал Сяо опередил всех и увёл её прямо из-под носа! Этот инцидент чуть не довёл вице-президента до подачи иска в суд Альянса.

(Продолжение следует)

Вице-президент и сейчас не питал добрых чувств к Сяо Чжэ — тот был таким же властным и неприятным альфой, как и его отец.

Сяо Чжэ, услышав слова вице-президента, на мгновение опешил. Он ничего не знал об этой «позорной» истории, в которую его невольно втянул собственный отец.

Он махнул рукой двум солдатам, преграждавшим путь:

— Пропустите их.

Солдаты остолбенели и не могли поверить своим ушам. Убедившись, что приказ исходит именно от командующего, они неохотно отошли в сторону.

Про себя они ворчали: «Этот вице-президент Ассоциации защиты омег уже совсем обнаглел, а командующий даже не рассердился! Неужели на корабле и правда есть омега? Да ладно! Вы же знаете, куда отправляли командующего — на планету Хак, сражаться с ксеносами. Там и бета-то не сыщешь, не то что омегу!»

Пока солдаты ворчали про себя, Сяо Чжэ обратился к вице-президенту:

— Люди уже сошли с корабля. Идите за мной. Она, похоже, выросла в отдалённой планетной системе и многого не знает о жизни на Главной планете.

Глаза вице-президента Ассоциации защиты омег засияли от восторга! Он тут же забыл обо всех старых обидах и даже смягчил тон:

— Вы говорите правду?

Сяо Чжэ развернулся и направился к кораблю, больше не обращая внимания на вице-президента. Он прекрасно помнил, как тот только что грозился «разобраться» со всей Семнадцатой армией.

Но вице-президент, забыв о всяком достоинстве, радостно засеменил следом за ним.

Когда в Ассоциацию защиты омег поступило это сообщение от анонимного бета, он сначала не поверил. Приехал лишь на всякий случай, но теперь оказалось — дикая омега действительно существует! Более того, по словам информатора, она чистокровная! Если это правда, он немедленно сообщит об этом в Конгресс! Ведь четвёртый и пятый принцы уже достигли совершеннолетия, но до сих пор не имеют партнёров!

Вице-президент так взволновался потому, что в последние десятилетия рождаемость омег резко снизилась. У пары альфа и омега в 80 % случаев рождались альфы… и менее чем в 10 % — омеги. А для бета-пары шанс родить омегу был сравним с выигрышем в лотерею.

Именно поэтому Альянс всё больше внимания уделял омегам, особенно чистокровным.

Вэнь Цзя подмигнула Оуду, давая понять, чтобы он ушёл в сторону.

Оуд и другие альфы неохотно отступили, но всё ещё стояли перед Лоу Чжэн, полностью закрывая её от посторонних глаз. Вэнь Цзя закатила глаза на этих «альфа-самцов» и сама подошла к Лоу Чжэн:

— Госпожа Лоу Чжэн, представители Ассоциации защиты омег приехали за вами. Пойдёмте.

Раз Вэнь Цзя взялась за дело лично, Оуд и остальные уже не могли вмешиваться. Лоу Чжэн бросила на них благодарственный взгляд и позволила Вэнь Цзя вывести себя вперёд.

Оуд растаял от этого взгляда и едва сдержался, чтобы не встать между ней и Вэнь Цзя.

На Лоу Чжэн всё ещё была надета широкая боевая форма Сяо Чжэ. Её чёрные шелковистые волосы рассыпались по спине до пояса. Хрупкая, с тонкими руками и ногами, она выглядела совсем ребёнком рядом с Вэнь Цзя, которая была на полголовы выше и одета как зрелая, уверенная в себе женщина. Однако даже в этой нелепой одежде Лоу Чжэн ничуть не терялась на фоне Вэнь Цзя.

Сяо Чжэ подвёл вице-президента и его людей к остальным.

Вице-президент даже не взглянул на других — его взгляд сразу приковался к Лоу Чжэн. Он смотрел на неё так пристально, будто хотел насквозь её просветить. Под этим пристальным взглядом Лоу Чжэн становилась всё напряжённее.

Вице-президент обошёл её вокруг и вдруг с сомнением спросил Сяо Чжэ:

— Эта девушка и есть та самая омега?

За долгие годы работы в Ассоциации защиты омег он научился мгновенно распознавать любую омегу, даже если та маскируется под бета. Но перед ним сейчас стояла девушка, вызвавшая у него сомнения.

Правда, внешне она идеально соответствовала типажу омег: невысокая, с миндалевидными глазами, изящными чертами лица и чистым, прозрачным взглядом, пробуждающим в альфах инстинкт защиты. По красоте она не уступала даже матери Сяо Чжэ.

— Вице-президент, госпожа Лоу Чжэн приняла ингибитор омеги, — пояснила Вэнь Цзя.

Вице-президент принюхался. От Лоу Чжэн действительно исходил слабый запах дешёвого ингибитора омеги.

Сомнения исчезли. Омеги были слишком ценны, чтобы рисковать здесь. Проверку можно было провести позже, в Ассоциации.

К тому же вокруг стояли взрослые, неженатые альфы. Брать кровь для анализа прямо здесь — всё равно что бросить омегу в волчью стаю. В этом вице-президент хорошо разбирался.

http://bllate.org/book/2955/326392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода