Аньнинь с злорадной усмешкой ответила:
— Служишь по заслугам.
Су Янь фыркнула:
— Предательница! Ради мужчины забыла обо всём.
Аньнинь сконфуженно отвела взгляд:
— Да брось уже.
Одну фразу она не произнесла вслух: с детства и до сих пор, даже во сне, ей никогда не приходило в голову, что между ней и Тан Цзином может что-то быть. Как такое вообще возможно? Они — люди из совершенно разных миров. Между ними пропасть, будто разделяющая целую вселенную.
*
Когда Аньнинь снова увидела Тан Цзина, прошла уже почти неделя. Утром она проснулась под мягкие лучи солнца. Летнее утро дарило ровное, ласковое тепло — не жгучее, а уютное, как лёгкое прикосновение. Солнечный свет, похожий на рассыпанные золотые монетки, пробивался сквозь занавески и играл бликами на стенах комнаты.
Аньнинь потянулась и раздвинула светло-бежевые шторы. Из её окна открывался вид на уголок сада — и вдруг она заметила Тан Цзина в белой повседневной одежде. Он осторожно поливал нежные цветы из фиолетовой лейки.
На самом деле Аньнинь никогда особенно не любила хрупкие цветы. Она предпочитала выносливые комнатные растения — те, что не требуют чрезмерной заботы. Хрупкие же, будучи такими беззащитными, неизбежно получают больше внимания и ласки.
В этот момент в сад ворвался Ань Жуй в ярко-жёлтой футболке и радостно закричал:
— Цзин-гэ! Когда ты вернулся? Я даже не знал!
Тан Цзинь не обратил внимания на его заискивающий тон:
— Вернулся утром, пока ты ещё спал, лентяй.
Ань Жуй смущённо почесал нос, но тут же принялся хвастаться:
— Сестра до сих пор не встала! Она — большая лентяйка!
Аньнинь стиснула зубы: «Как он смеет обо мне так говорить!»
И тут она увидела, как Тан Цзинь вдруг улыбнулся и сказал:
— Беги, разбуди эту большую лентяйку.
Ань Жуй сложил ладони рупором и закричал в сторону окна Аньнинь:
— Аньнинь, вставай!
Аньнинь молчала, чувствуя, как в щёки приливает жар.
Она сердито захлопнула шторы. Внизу, как и следовало ожидать, раздался голос Лю Няньхэ, отчитывающей Ань Жуя:
— Где твои манеры? Не зови сестру так!
Когда Аньнинь спустилась в гостиную, все ещё были в саду. В комнате никого не было, только собака Тан Цзина лениво лежала на полу. Увидев Аньнинь, пёс лишь вяло помахал хвостом.
Аньнинь поманила его:
— Моси, Моси!
Моси даже не шелохнулся. Аньнинь разозлилась: «Да как ты смеешь! Кто тебя больше всех балует? Неблагодарный!» — и сердито крикнула:
— Сяолунбао!
Тан Цзинь всегда хорошо относился к Моси. Имя «Моси» происходило от иврита, но по звучанию напоминало японское «моси-моси» («алло»), из-за чего теряло свою величественность. На самом деле Моси был огромным и величественным аляскинским маламутом с густой коричневой шерстью, ему уже почти исполнилось шесть лет.
Аньнинь обычно звала его «Моси, Моси», но если он её игнорировал, она нарочно называла его «Сяолунбао», чтобы увидеть, как лицо Тан Цзиня темнеет от досады — только так она чувствовала себя удовлетворённой.
Посидев немного, Аньнинь увидела, как экономка Чжан-со положила на журнальный столик ежедневную газету. Скучая, она взяла её и пролистала несколько страниц.
Внезапно её глаза упали на заголовок светской хроники, и она чуть не выплюнула воду, которую как раз пила. Оглядевшись по сторонам, она облегчённо выдохнула: «Хорошо, что никого нет».
Кто-то подписался на развлекательный журнал, и сегодняшний заголовок гласил: «Таинственная встреча „богини чистоты“ Чжан Тун с возлюбленным».
На фото Тан Цзинь с невозмутимым лицом выходил из холла отеля, а неподалёку за ним появилась Чжан Тун в тёмных очках. Такая сцена не оставляла сомнений даже у самых недоверчивых.
Аньнинь знала эту женщину: недавно вышел фильм с её участием в главной роли. В актёрском составе было множество звёзд, но именно Чжан Тун настояла на том, чтобы сыграть главную героиню. Фильм шёл уже две недели, и как критики, так и зрители отзывались о нём восторженно. Даже Аньнинь, почти не интересующаяся светскими новостями, слышала о ней.
Хотя многие говорят, что шоу-бизнес — это грязный пруд, где нет ни одного чистого человека, Аньнинь считала иначе. По крайней мере, судя по тому, как Чжан Тун уверенно поднимается по карьерной лестнице, у неё явно есть выдающиеся качества. С женской точки зрения Аньнинь считала её успешной.
Теперь же эта «богиня чистоты» оказалась замешана с Тан Цзинем — и Аньнинь, конечно, запомнит её ещё крепче. Хотя Тан Цзинь всегда был крайне скрытен: его почти не появлялось даже в финансовых новостях, не говоря уже об этих развлекательных журналах.
Аньнинь про себя подумала: «Интересно, сумеет ли эта „богиня чистоты“ покорить Тан Цзиня?»
— Аньнинь, иди умойся и собирайся завтракать, — позвала её Лю Няньхэ.
Аньнинь не успела спрятать газету и прижала её к груди, чувствуя себя виноватой, будто пойманной на месте преступления. Лю Няньхэ стояла в дверях кухни и удивлённо спросила:
— Что с тобой, Аньнинь?
Лицо Аньнинь покраснело, и она соврала:
— Ничего, ничего! Просто вспомнила, что у меня утром дела. Пойду наверх.
С этими словами она прижала газету к груди и быстро побежала вверх по лестнице, думая про себя: «Почему я такая слабовольная? Если бы кто-то другой увидел — и то ладно, а я-то чего боюсь? Чтобы его отругали?»
Аньнинь с досадой стукнула себя по голове, но всё же послушно положила газету на книжную полку. Она чувствовала, что её буквально измучили до состояния рабской покорности — ужасно, просто ужасно!
*
После завтрака Аньнинь и Ань Жуй сидели в комнате и читали. До начала занятий оставалось немного времени, и Ань Жуй всё ещё не закончил домашнее задание, поэтому усердно его дописывал. Аньнинь сидела рядом с учебником английского и делала записи.
Ань Жуй, не понимая что-то, спрашивал сестру, и так они быстро добрались до обеда.
Когда Аньнинь спустилась вниз, в гостиной никого не было. Она налила себе воды и села на диван отдохнуть. Телевизор, видимо, забыли выключить — по нему шло финансовое интервью.
Аньнинь уже взяла пульт, чтобы переключить канал, но вдруг замерла и продолжила смотреть. Мужчина на экране был безупречно красив, элегантен и благороден — по его манерам сразу было видно, что он из высшего общества.
Этот человек был Аньнинь до боли знаком. С тех пор как она себя помнила, он всегда был рядом — настолько близок, что она могла угадать даже его дыхание. И всё же иногда, даже находясь рядом, они словно оказывались по разные стороны галактики.
Ведущая была остроумна и весела, атмосфера передачи — дружелюбной. Она задала Тан Цзиню несколько вопросов о группе «Шэнъюань». Он отвечал кратко и чётко, небрежно сидя с чуть скрещёнными ногами — в каждом его движении чувствовалась врождённая элегантность. Ведущая то и дело косилась на него.
Когда интервью уже подходило к концу, она сказала:
— Поскольку зрителей на связи очень много, мы получили несколько личных вопросов для господина Тан. Надеюсь, вы не возражаете?
Выражение лица Тан Цзиня не изменилось, но Аньнинь сразу заметила, что он на самом деле раздражён. Однако он привык играть роль безупречного джентльмена, и даже отказывался с изысканной вежливостью.
Он слегка улыбнулся и кивнул.
— По настоятельной просьбе зрителей: вы сейчас холосты?
Тан Цзинь кивнул:
— Да.
— А какую женщину вы видите своей будущей спутницей жизни?
— Не задумывался конкретно. Главное — чтобы она нравилась моей семье и все могли ладить между собой.
Ведущая натянуто улыбнулась:
— Вы настоящий семьянин, господин Тан. А какой типаж девушек вам нравится?
— С хорошим характером.
— Цзин-гэ! — воскликнул Ань Жуй, который незаметно подкрался и сел рядом, глядя на экран с изумлением.
Аньнинь кивнула. Интервью уже заканчивалось, и она быстро выключила телевизор.
Ань Жуй возмутился:
— Зачем ты выключила? Я хотел посмотреть!
Аньнинь не могла ничего ответить, но вдруг вспомнила, что с самого завтрака не видела Тан Цзиня, и спросила:
— А где Цзин-гэ?
— Мама только что позвонила, папа вызвал его по делам.
Аньнинь кивнула. Тан Цзинь всегда был занят. В их семье все были людьми с большим влиянием и успехами, тогда как Аньнинь сама двигалась размеренно и спокойно. С тех пор как поступила в университет, она обычно приезжала домой раз в неделю, а потом и вовсе сократила визиты до одного раза в месяц.
Вечером Тан Цзинь вернулся вместе с отцом Аньнинь. Она и Ань Жуй играли в приставку — это была аркадная игра с элементами боя и прохождения уровней. Ань Жуй недовольно ворчал:
— Аньнинь, ты опять меня убила!
Аньнинь высунула язык и зажала ему рот ладонью:
— Иди учить английские слова!
Ань Жуй начал брыкаться в ответ, и они завалились на диван, катаясь в весёлой возне. В этот момент в гостиную вошли взрослые. Увидев их, Тан Цзинь улыбнулся.
Лю Няньхэ строго прервала их:
— Хватит шалить!
Аньнинь покраснела — в комнате было так много людей! — и быстро встала, чтобы поприветствовать всех, потянув за собой Ань Жуя.
Тут Тан Цзинь окликнул её:
— Аньнинь.
Он подошёл несколькими стремительными шагами и протянул ей пакет. Аньнинь растерянно приняла его.
Тётя Аньнинь засмеялась:
— В детстве Аньнинь всегда бегала за Тан Цзинем, а теперь, выросши, стала такой стеснительной.
Дядя Аньнинь был профессором университета, и иногда она пересекалась с ним по работе, но никто не придавал этому значения — Аньнинь была простой в общении и не избалованной.
Дядя улыбнулся:
— Тан Цзинь, ты не знаешь, но Аньнинь очень популярна среди студентов в университете.
Он выразился довольно сдержанно. На самом деле Аньнинь была ещё молода для преподавателя, и её свежий образ сильно выделялся среди обычных «седых» профессоров, поэтому студенты действительно её обожали.
После окончания магистратуры Аньнинь благодаря связям Тан Цзиня легко осталась работать в университете. Хотя она и протестовала против этого, в итоге всё же согласилась на его условия.
Аньнинь стояла в стороне и видела, как Тан Цзинь по-прежнему мягко улыбался. Она вежливо поздоровалась со всеми присутствующими.
Поднявшись наверх, она передала пакет Ань Жую. Тот подозрительно посмотрел на неё. Внутри оказался маленький изящный муссовый торт — шоколадный, любимый Аньнинь.
— Аньнинь, я не люблю шоколад. Ешь сама, — сказал Ань Жуй.
Аньнинь закатила глаза: «Этот мелкий нахал!» — и отобрала торт:
— Не хочешь — не ешь. Сама съем.
Ань Жуй включил компьютер и стал смотреть фильм. Аньнинь вышла из комнаты и поставила торт у себя — съест вечером.
Так как дома собралось много людей, Лю Няньхэ тоже ушла на кухню помогать. Аньнинь спросила у всех, что они хотят пить, и принялась заваривать чай. Для Тан Цзиня она приготовила чёрный кофе, но вдруг машинально добавила в него немного молока, предназначенного для Ань Жуя. Потом она молилась, чтобы он этого не заметил.
Отец Аньнинь и несколько дядюшек ушли в кабинет обсуждать дела. Увидев входящую Аньнинь, все доброжелательно на неё посмотрели. Один из них спросил:
— Тан Цзиню уже немало лет, почему он всё ещё не нашёл себе невесту?
Аньнинь смутилась. Отец усмехнулся:
— Это его личное дело, нам, взрослым, не стоит лезть.
Кто-то возразил:
— Как это не стоит? Тан Цзинь ведь вырос в доме Ань, мы для него как родные — конечно, должны заботиться!
Отец Аньнинь больше ничего не сказал, и остальные не стали настаивать. Аньнинь вовремя вышла из кабинета.
Тан Цзинь сидел в гостиной и листал журнал. Он взял стоявшую на столике чашку, но тут же нахмурился и окликнул Аньнинь:
— Почему кофе такой странный на вкус?
Аньнинь почувствовала себя виноватой и запнулась:
— Наверное, я ошиблась… добавила сахар.
Семьи Тан и Ань были друзьями ещё со времён дедушек и даже жили по соседству. Отец Тан Цзиня погиб до его рождения, а мать вскоре после этого ушла из жизни, оставив его сиротой.
Когда умерла мать, ему было всего десять лет. Семья Ань переживала, что он вырастет замкнутым, депрессивным или даже социально опасным. Но за все эти годы Тан Цзинь преуспел и в учёбе, и в карьере — он стал настоящей звездой.
Хотя отец оставил ему лишь фотографии да титул «сына героя, погибшего при борьбе с наводнением», Тан Цзинь почти не помнил его. Для него слово «отец» было лишь символом уважения к умершему, а не чем-то личным.
Аньнинь всегда чувствовала: если Тан Цзинь чего-то хочет, он обязательно добьётся этого. В нём было что-то, заставляющее других безоговорочно ему доверять.
Тан Цзинь отложил журнал и спросил с улыбкой:
— Говорят, ты очень популярна в университете?
Аньнинь редко краснела, но сейчас почувствовала жар в лице. Хотя её действительно пару раз окружали студенты, всё же не настолько это было преувеличено.
http://bllate.org/book/2951/326106
Готово:
