× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Lord Supporting Actor, Please Take Care of Me! / Господин второстепенный герой, пожалуйста, позаботьтесь обо мне!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь И сияла, словно солнце, и, чётко выговаривая каждое слово, произнесла:

— Я согласна.

С этими словами она протянула руку и раскрыла пальцы.

Е Цзинь слегка приподнял уголки губ и медленно надел кольцо на её тонкий палец. Убедившись, что оно надёжно сидит, он поднялся и раскрыл объятия:

— Миссис Е, прошу в мои объятия.

Вэнь И, смеясь, бросилась к нему. Её юбка взметнулась в воздухе, искрясь, словно крылья эльфа.

Е Цзинь крепко обнял её, поднял руку и нежно погладил её густые, как водопад, чёрные волосы, шепча ей на ухо:

— Вэнь И, позаботься обо мне.

«Вэнь И, позаботься обо мне».

Эти слова он впервые сказал ей в день поступления — тогда их судьбы официально переплелись. А теперь он повторял их, чтобы дать клятву на всю оставшуюся жизнь.

— Е Цзинь, позаботься обо мне, — Вэнь И встала на цыпочки, лёгким укусом коснулась его мочки уха и нежно прошептала: — Отныне и навсегда я — твоя миссис Е.

Говоря это, она вдруг почувствовала, как по щеке скатилась слеза.

Е Цзинь обнял её ещё крепче. Его голос стал тихим, почти шёпотом:

— Миссис Е, ты будешь моей женой до конца дней.

Он сделал паузу и добавил с глубокой серьёзностью:

— Вэнь И, я очень тебя люблю.

— И я тебя очень люблю, — Вэнь И вытерла слёзы и поцеловала его в щёку.

В этот момент студенты вокруг подняли плакат и громко закричали:

— Пусть старшекурсники будут вместе вечно!

На баннере красовалась надпись: «Горячо поздравляем госпожу Вэнь И с тем, что она стала женой господина Е Цзиня!»

Вэнь И неожиданно рассмеялась и тихо сказала:

— Не думала, что ты устроишь мне такой сюрприз.

Е Цзинь потрепал её по волосам, отпустил и, взяв её руку с кольцом, наклонился и поцеловал её пальцы:

— Вэнь И, пойдём домой. В наш дом.

— Хорошо, — Вэнь И улыбнулась ему, и её глаза изогнулись, словно лунные серпы.


В ту же ночь, едва Вэнь И вышла из ванной, Е Цзинь уже обнял её за талию и прижался губами к её губам.

Поцелуй обрушился на неё, как шторм. Он нежно кусал, терся о её губы, не желая отпускать их.

Вэнь И не могла сопротивляться и мягко прижалась к нему.

Они незаметно оказались на кровати. Е Цзинь смотрел на нежную Вэнь И и пальцем расстегнул её халат.

Она обвила руками его шею и позволила ему оставлять на её теле горячие, влажные следы поцелуев.

Внезапно он опустился ниже и укусил её белоснежную, как нефрит, мочку уха. Его обычно спокойный голос стал хриплым и соблазнительным:

— Миссис Е, давай заведём малыша Е.

— Хорошо, — Вэнь И улыбнулась в ответ.


Позже Вэнь И и Е Цзинь сыграли свадьбу в Англии, а через год у них родился ребёнок. Они счастливо прожили всю оставшуюся жизнь. После смерти в мире задания Вэнь И вернулась в офис. Она потерла виски и открыла файл, подготовленный ассистентом.

Ли Юйтун была дочерью знатной семьи. В прошлой жизни она была невероятно глупа: не только позволила младшей сестре украсть жениха и компанию, но и в итоге погибла от рук мачехи и сестры.

Но ей повезло — она переродилась в теле третьеразрядной актрисы. Она поклялась отомстить и яростно начала карабкаться наверх, сражаясь с бесчисленными звёздами, пока не стала королевой экрана.

За это время она покорила сердце медиамагната и заставила знаменитого актёра Чу Юя томиться по ней. В конце концов она вышла замуж за медиамагната Ди Шитяня и отомстила мачехе с сестрой, достигнув вершины успеха.

Этот самый Чу Юй и был тем самым «золотым второстепенным героем». Когда Ли Юйтун очерняли в прессе, он вставал на её защиту; когда её травмировали другие актрисы, он немедленно увозил её в больницу и не отходил от неё ни на шаг; когда ей требовалась популярность, он добровольно позволял ей использовать себя для пиара, чтобы прославить её имя.

Вэнь И, дочитав до этого места, не могла не покачать головой с восхищением:

— Этот Чу Юй и правда безумно влюблён. Сделал для неё столько… Жаль, что она этого не ценит и смотрит только на медиамагната Ди Шитяня.

Вэнь И покачала головой ещё раз и решила принять это задание. Причина была проста — она слишком добрая и хотела вытащить бедного актёра из этой боли.

В тот самый момент в Центре Контроля Миров раздался тревожный сигнал: «Бип-бип-бип!»

Высокий мужчина вошёл в центр, нахмурился, услышав звук тревоги, и спросил своего ассистента:

— Что происходит?

Ассистент дрожащим голосом ответил:

— В одном из миров появилась брешь — второстепенная героиня озлобилась и вышла за рамки сюжета. Мир вот-вот рухнет.

На прекрасном лице мужчины не дрогнул ни один мускул. Он спокойно посмотрел на ассистента и произнёс:

— Ясно. Но есть ещё один вопрос.

Раз проблема в этой второстепенной героине, нужно войти в мир в самый ранний момент и предотвратить её озлобление.

Ассистент вытер пот со лба:

— Слушаю вас.

— Я говорил, что хочу отправиться в один из миров на отдых. Почему же ты отправил меня в мир задания? И ещё стёр мою память?

Мужчина приподнял бровь и бросил на ассистента безразличный взгляд.

Ассистент чуть не упал на колени:

— Это моя вина! Я был невнимателен и… и… бросил вас в мир задания без памяти… и… и…

Он не мог выдавить больше ни слова от страха.

Мужчина вспомнил некоторые фрагменты из того мира, и на его спокойном лице появилось странное выражение. Он махнул рукой:

— Ладно, в следующий раз не повторяй таких глупых ошибок.

— Да-да-да! — ассистент согнулся в три погибели и не смел поднять глаза.

Мужчина уже направился к вихрю межпространственного портала и в мгновение ока исчез.

Ассистент облегчённо выдохнул, но в этот момент в Центре Контроля Миров вспыхнула лампочка. Он чуть не упал:

— Боже… в этот мир уже вошёл сотрудник, выполняющий задание! Теперь всё пропало!


Как только Вэнь И вошла в мир задания, она услышала шум воды.


Вэнь И открыла глаза, посмотрела на своё обнажённое тело и осмотрелась. Поняв, что находится в ванной, она спокойно выключила душ и погрузилась в ванну, размышляя.

Сейчас она — второстепенная актриса, и сегодня вечером собиралась залезть в постель к актёру Чу Юю.

В оригинале этот эпизод упоминался вскользь, чтобы позже контрастировать её «вульгарное преследование» с «благородством» Ли Юйтун в глазах Чу Юя.

Но она выбрала совсем другую временную точку входа. Почему всё изменилось?

Изменение точки входа возможно только в одном случае — в этот мир кто-то ещё вошёл и принудительно установил новую временную точку.

Вэнь И успокоилась и начала перебирать лепестки роз, плавающие на воде.

Тот, кто может принудительно устанавливать временные точки, обычно сотрудник правоохранительных органов миров. А сотрудники и исполнители заданий никогда не вступают в конфликт, так что ей не о чем беспокоиться.

Разобравшись в ситуации, Вэнь И глубоко вдохнула, резко встала, и тёплая вода стекала по её белоснежному телу. Она накинула халат и босыми ногами ступила на прохладный пол, подойдя к зеркалу.

Зеркало запотело от пара, и в нём смутно отражалась стройная женщина.

Её лицо было ослепительно красиво: брови, как далёкие горы, были изящно выгнуты; глаза, способные свести с ума любого, слегка приподняты, и в них мерцала влага; носик маленький и прямой, губы алые и приоткрытые. Вся она была воплощением соблазна и очарования.

Вэнь И гордо подняла подбородок и дала оценку своей нынешней внешности:

— Да уж, настоящий демон соблазна.

Она медленно изогнула губы в улыбке и вышла из ванной.

У панорамного окна стоял мужчина. Его спина была высокой и прямой, а вокруг него витала аура «не подходить».

Мужчина, услышав шаги, обернулся и посмотрел на Вэнь И. В его глазах мелькнуло восхищение, но он тут же подавил его.

Чу Юй держал в руках зажжённую сигару и холодно спросил:

— Вымылась?

Перед ней стоял именно тот самый мужчина из описания: лицо, будто выточенное из камня, брови, взмывающие вверх, как клинки, и узкие, соблазнительные глаза, которые из-за его ледяного взгляда казались особенно пронзительными.

Как и в романе, он был невероятно красив — холодный, но соблазнительный, словно свет во тьме.

Вэнь И игриво улыбнулась:

— Вымылась. Так что… — она сделала паузу, и её взгляд стал ещё более соблазнительным, — что собирается делать господин Чу дальше?

— Что делать? — Чу Юй усмехнулся, потушил сигару в пепельнице и небрежно снял пиджак. — Конечно, то, чего хочет мисс Вэнь.

Вэнь И надула губки и небрежно прислонилась к дивану:

— Господин Чу, вы слишком торопитесь.

— О? — Чу Юй встал прямо перед ней, глядя сверху вниз. — Я думал, мисс Вэнь так же нетерпелива, как и я.

Его высокая фигура полностью заслонила её. Вэнь И прищурилась от дискомфорта и парировала:

— Не думаю, что я тороплюсь. Похоже, это ваше заблуждение.

Чу Юй медленно снял галстук и бросил его в сторону. Затем, опустив глаза, он схватил её за запястье:

— Не знаю, заблуждение это или нет, но я точно знаю, что буду делать дальше.

Вэнь И наклонилась вперёд и, не имея выбора, обняла его за талию.

Чу Юй на мгновение замер, а затем наклонился и прижался губами к её губам.


Вэнь И послушно закрыла глаза и не сопротивлялась.

Чу Юй страстно целовал её, одной рукой поднял и положил на широкую кровать, снял с себя одежду и навис над ней.

Опущенные шторы скрыли всё, что происходило в комнате, но сквозь них доносились тихие стоны страсти.

На следующее утро Вэнь И медленно открыла глаза. Сначала она увидела спящего Чу Юя и вздохнула про себя. Вчера, попав в эту временную точку, она не могла просто сбежать, так что теперь придётся менять первоначальный план.

Она чуть сдвинулась и прижалась ближе к Чу Юю. Осторожно обняла его за руку и снова закрыла глаза, сладко заснув.

Поэтому, когда Чу Юй проснулся, он увидел, как маленькая Вэнь И спокойно спит, положив голову ему на руку. Он инстинктивно попытался вытащить руку, и Вэнь И, лишившись опоры, упала лицом на подушку.

— Ой… — Вэнь И заспанно потёрла глаза и проворчала: — Кто это сделал?

Чу Юй с трудом сдержал улыбку, но лицо осталось холодным:

— Главная роль у тебя в кармане. Теперь можешь уходить.

С этими словами он откинул одеяло и начал одеваться прямо перед ней.

Кончики ушей Вэнь И слегка покраснели, но она не отвела взгляд, как это сделала бы стеснительная девушка. Напротив, она пристально смотрела на Чу Юя.

Тот, конечно, почувствовал её жгучий взгляд. Его движения на мгновение замерли, но он продолжил спокойно надевать костюм.

Когда Чу Юй полностью оделся, Вэнь И, всё ещё лёжа на кровати, сказала:

— Господин Чу, у вас отличная фигура.

— Хм, — Чу Юй лёгко усмехнулся, и его безразличное лицо не выдавало эмоций. — Благодарю за комплимент, мисс Вэнь.

— Не за что! — Вэнь И радостно помахала ему рукой.

Чу Юй чуть не потерял самообладание, но лишь бросил на неё холодный взгляд и добавил:

— Если не хочешь, чтобы журналисты тебя сфотографировали, быстрее уходи.

Вэнь И надула губы и проигнорировала его. Она перевернулась на другой бок, накрылась одеялом и решила поспать ещё немного.

Чу Юй странно посмотрел на неё, но ничего не сказал. Когда он уже выходил из спальни, сзади донёсся сонный голос Вэнь И:

— Чу Юй, не забудь оплатить номер. Это твоя обязанность. Иначе я…

Дальше она что-то пробормотала, и Чу Юй не разобрал. В его сердце лишь усилилось презрение.

«Вэнь И — всего лишь очередная актриса, которая поднялась по карьерной лестнице через постель».

http://bllate.org/book/2948/325955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода