× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Did the Male God Stream Today / Сегодня стримил мой айдол?: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Тан Цзылу вновь погружалась в воспоминания, её телефон завибрировал — пришло несколько сообщений.

Она открыла их. Две рекламные рассылки от оператора связи и ещё одно — от Цзян Исиу, отправленное полчаса назад.

Тан Цзылу тут же прочитала его. Всего четыре слова:

— Проснулась?

Уголки её губ приподнялись. Она ответила:

— Только что проснулась.

Спустя некоторое время пришёл ответ:

— Так поздно? Не спала из-за меня?

Глядя на экран, Тан Цзылу ясно представила, с какой насмешливой улыбкой он набирал эти слова.

Раз они не разговаривали с глазу на глаз, она почувствовала себя смелее и без колебаний написала:

— Да.

Но Цзян Исиу неожиданно сменил тему:

— Какие у тебя сегодня планы?

— Собираюсь рисовать эскизы, — честно ответила она.

У неё уже созрела идея для следующего фанатского сборника, заказ на иллюстрации для журнала был подтверждён, а ещё она хотела попробовать создать несколько коротких оригинальных комиксов.

Через некоторое время Цзян Исиу прислал:

— Хорошо. Усердно работай.

На этом разговор, казалось, завершился.

Тан Цзылу ещё немного повалялась в постели, прежде чем наконец подняться.

Умывшись и понимая, сколько у неё работы, она села за компьютер и заставила себя отбросить все посторонние мысли, полностью сосредоточившись на рисовании.

Так прошло три дня. Она почти не выходила из дома, целиком погрузившись в эскизы. Хотя временами ей очень хотелось заглянуть в магазин к Цзян Исиу, она тут же отказывалась от этой мысли — вдруг помешает ему вести дела?

А у Цзян Исиу днём магазин, вечером — стримы, свободного времени тоже не было.

Жили они совсем рядом, но общались лишь по телефону и короткими сообщениями.

Тан Цзылу старалась думать только о работе, но каждые полчаса ловила себя на том, что снова вспоминает его.

Желание увидеть его росло с каждым часом.

Единственным утешением оставались вечерние стримы: она могла слышать его голос. Но разве это не то же самое, что было раньше?

От этой мысли ей стало одиноко.

Наконец, утром четвёртого дня она решила лично сходить к Цзян Исиу, но прямо перед выходом получила от него два сообщения:

— Сегодня днём магазин закрыт. Поднимусь к тебе.

— Приготовлю на обед жареную курицу.

Тан Цзылу обрадовалась до невозможного. Прижав телефон к груди, она не могла перестать улыбаться.

В половине первого Цзян Исиу действительно появился, неся с собой множество пакетов.

Они не виделись три дня, и Тан Цзылу с первой же секунды почувствовала бурную радость. Она с восторгом смотрела на него, но Цзян Исиу, как обычно, оставался невозмутимым и спокойным.

Ощутив эту разницу в настроении, Тан Цзылу немного расстроилась, но радость от встречи быстро вытеснила это чувство.

— Извини, что опоздал, — сказал он, входя в квартиру.

— Ничего страшного, — ответила она, помогая ему занести пакеты на кухню.

— Жареную курицу, наверное, не успею приготовить. Сделаю к ужину, а на обед сварганим что-нибудь попроще.

Услышав, что он пробудет здесь до самого вечера, Тан Цзылу обрадовалась ещё больше и энергично закивала.

Обед, конечно, готовил Цзян Исиу.

Он отлично умел готовить — гораздо лучше Тан Цзылу. Еда получилась вкусной, и она с удовольствием ела, опустив голову над тарелкой.

— Вкусно? — спросил он.

— Очень, — кивнула Тан Цзылу, довольная. Подняв случайно глаза, она заметила, что он смотрит на неё с нежностью.

Она тут же отвела взгляд, но внутри стало сладко, и мысли начали путаться.

Во время еды Цзян Исиу вдруг тихо рассмеялся.

Тан Цзылу удивлённо посмотрела на него.

— У тебя рисинка застряла, — сказал он, аккуратно снял зёрнышко с уголка её губ и, совершенно естественно, положил себе в рот.

Осознав свою неловкость, Тан Цзылу покраснела от стыда и уткнулась в тарелку.

— Ешь медленнее, — мягко сказал он.

Чтобы отвлечься, Тан Цзылу спросила:

— А ты откуда так хорошо готовишь?

— Просто часто готовил. Со временем научился.

— Ты часто сам еду готовил?

— Раньше да, — Цзян Исиу положил ей в тарелку кусочек овощей. — Но после переезда сюда в магазине нет кухни, так что не получается.

Тан Цзылу задумчиво кивнула, поела немного и неуверенно сказала:

— Если хочешь, можешь пользоваться моей кухней.

— А? — Цзян Исиу приподнял бровь.

— Я просто предлагаю кухню… без всяких других намёков.

Цзян Исиу сделал невинное лицо:

— Я ведь ничего не сказал.

Тан Цзылу сама себе вырыла яму.

Она больше не осмеливалась говорить и строго придерживалась правила «во время еды не разговаривать».

Цзян Исиу сидел рядом и улыбался.

После обеда они устроились рядом на диване в гостиной.

У Тан Цзылу даже телевизора не было, так что делать им было особо нечего, но они всё равно сидели бок о бок, изредка перебрасываясь парой слов.

В этот момент телефон Тан Цзылу издал звук уведомления.

***

Она взглянула на экран — приложение напомнило о новом задании в игре.

Тан Цзылу вдруг осенило: вот чем можно заняться вместе! Она открыла игру.

— Эту игру я играю последние дни, — сказала она.

Цзян Исиу наклонился и взглянул на экран:

— Ту, что рекомендовал Ба Жэнь?

— Да.

Несколько дней назад Тан Цзылу посмотрела новое видео Ба Жэня, в котором он как раз представлял эту игру.

В ней игрок управляет персонажем, который постоянно двигается влево и вправо. Нажав на экран, персонаж подпрыгивает вверх. Задача — провести его через двадцать уровней, преодолевая разнообразные ловушки. Игра требует отличной реакции и точности. Каждый день в неё добавляются новые уровни.

После просмотра видео Тан Цзылу скачала игру и увлеклась ею настолько, что работа сильно задержалась — во многом из-за неё.

Однако, к её разочарованию, в видео Ба Жэнь проходил игру легко и непринуждённо, болтая и играя одновременно, и быстро проходил все уровни.

А у неё самого конца так и не получалось достичь.

Тан Цзылу пришлось признать: она просто неумеха.

— Я никак не могу пройти… — вздохнула она, управляя персонажем. Тот тут же налетел на шипы и погиб. — Ба Жэнь проходит так легко, а у меня постоянно смерти… Он такой крутой.

Цзян Исиу нахмурился:

— Ты считаешь его крутым?

— Да, конечно, — Тан Цзылу, увлечённая игрой, совершенно не заметила лёгкого раздражения на лице Цзян Исиу и энергично кивнула.

— Ты часто смотришь его видео?

— Да, — Тан Цзылу не отрывалась от экрана. — Все игры, которые он рекомендует, я тоже пробую.

Цзян Исиу промолчал.

Персонаж снова погиб от монстра, и Тан Цзылу, расстроенная, протянула телефон Цзян Исиу:

— Хочешь попробовать?

Цзян Исиу молча взял телефон и начал играть.

Управление оказалось простым, и он сразу освоился. Его персонаж стал ловким и быстро преодолел рекорд Тан Цзылу.

Как ни странно, каждый раз, глядя на это, Тан Цзылу не переставала восхищаться.

Вскоре Цзян Исиу без особого труда прошёл уровень, над которым она билась так долго.

Действительно, наблюдать за игрой вживую совсем не то же самое, что смотреть видео.

Тан Цзылу захлопала в ладоши, глядя на него с восхищением:

— Круто!

Цзян Исиу слегка возгордился:

— Да ладно, не так уж и сложно.

— А я никак не могу…

— Считаешь, я крут?

— Конечно! — кивнула Тан Цзылу.

Цзян Исиу, увидев её искреннее восхищение, мгновенно забыл обо всём недовольном, но всё равно не удержался:

— Круче, чем Ба Жэнь?

Тан Цзылу на секунду задумалась, а затем, чувствуя ответственность настоящей фанатки Саньюэ Цзяна, твёрдо ответила:

— Да!

Цзян Исиу удовлетворённо улыбнулся.

— Тогда должен получить награду.

— ? — Тан Цзылу удивилась. — Награду?

— Да.

— Какую?

— Такую же, какую я тебе давал в тот раз.

В тот раз? Награду?

Разве это не…

Вспомнив ту ситуацию, Тан Цзылу сразу смутилась и отвела взгляд, не зная, что делать.

Цзян Исиу лёгким движением потянул её за руку:

— Давай.

— …

— Быстрее.

Под его настойчивым взглядом Тан Цзылу растерялась.

Она не противилась, но поцеловать его первой было слишком стыдно — она не могла заставить себя.

Цзян Исиу не собирался сдаваться:

— Боишься целовать?

Тан Цзылу кивнула.

— Значит, в будущем никогда не будешь целовать меня первой?

Действительно, нельзя же всегда ждать, пока он сделает первый шаг.

После внутренней борьбы Тан Цзылу решилась — надо рискнуть.

Она резко повернулась к нему, зажмурилась и наугад чмокнула его в щёку, после чего тут же отвернулась, показывая ему только затылок.

Сердце бешено колотилось.

Цзян Исиу сначала замер, потом подумал и нарочито недовольно сказал:

— И всё?

Тан Цзылу почувствовала неудовольствие в его голосе, но больше она не могла.

— Этого мало.

Цзян Исиу протянул руку и мягко повернул её лицо к себе.

Тан Цзылу послушно повернулась и робко взглянула на него.

На лице Цзян Исиу не было эмоций, но он пристально смотрел ей в глаза и медленно приблизил своё лицо.

Он прижал лоб к её лбу и тихо сказал:

— Награда должна быть хотя бы такой.

Не закончив фразу, он поцеловал Тан Цзылу.

Этот поцелуй отличался от двух предыдущих.

Если раньше они были лёгкими и сдержанными, то теперь в них появилось стремление к чему-то большему.

Их губы соприкоснулись, и язык Цзян Исиу легко проник в рот Тан Цзылу, которая была совершенно не готова к такому. Он обвил её маленький, мягкий язычок своим.

Тан Цзылу испугалась неожиданного глубокого поцелуя и инстинктивно попыталась отстраниться, но Цзян Исиу, словно предвидя это, одной рукой придержал её затылок, а другой обнял за спину, плотно прижав к себе.

Тан Цзылу не могла пошевелиться. Она зажмурилась, задержала дыхание и напряглась всем телом.

Цзян Исиу воспользовался моментом: его язык стал ещё смелее, исследуя её рот, то обвивая её язычок, то скользя по губам. Его объятия становились всё крепче, прижимая их тела друг к другу.

http://bllate.org/book/2944/325777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода