× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Did the Male God Stream Today / Сегодня стримил мой айдол?: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Цзылу уже не могла ни о чём думать. Она перестала уклоняться и лишь ощущала, как будто язык Цзяна Исиу источает электрические разряды — волна за волной лёгкого покалывания растекалась от языка к ушам, к коже головы и по всему телу. Её руки сами собой вцепились в его рубашку, и она крепко прижалась к нему.

Поцелуй длился невероятно долго.

Наконец Цзян Исиу с довольным видом отстранился от её губ, чуть отодвинулся и внимательно взглянул на неё.

Лицо Тан Цзылу залил румянец. Длинные ресницы трепетали, а глаза, только что приоткрывшиеся после поцелуя, затуманились влагой, став блестящими и влажными. Губы, покрасневшие от его поцелуя, блестели и выглядели невероятно соблазнительно.

Она казалась даже немного сексуальной.

Цзян Исиу смотрел на неё, прищурившись, и его кадык слегка дёрнулся.

Затем он спрятал лицо у неё в шее, и его дыхание коснулось кожи, заставив Тан Цзылу вздрогнуть и попытаться отстраниться.

Цзян Исиу крепче обнял её, не давая пошевелиться, и положил подбородок ей на плечо, замерев в этом положении.

Тан Цзылу не знала, что делать. Она не смела двигаться — дыхание ещё не восстановилось после поцелуя, и она боялась глубоко вдохнуть.

Так они простояли долгое время. Наконец Цзян Исиу тихо выдохнул и отпустил её.

— Пойду покурю.

Он бросил эти слова и, не оглядываясь, двинулся на кухню. Сразу же заработала вытяжка.

Тан Цзылу осталась сидеть на диване, прижимая ладони к раскалённым щекам, всё ещё не в силах прийти в себя после поцелуя.

Для неё, чей первый поцелуй случился всего несколько дней назад, этот страстный поцелуй стал настоящим потрясением.

Кроме того, её тревожила мысль: а вдруг она вела себя неправильно? Например… не проявила достаточно инициативы?

Теперь, оглядываясь назад, она понимала: всё это время она сидела как чурка, совершенно безучастная. Неужели Цзян Исиу сочтёт её скучной?

Через некоторое время Цзян Исиу вернулся из кухни.

— Почему всё ещё сидишь, как в тумане? — Он провёл пальцами по её щеке. — Пора готовить вечернюю курицу.

Тан Цзылу хотела что-то сказать, но передумала и просто кивнула:

— Хорошо.

В тот вечер курица, приготовленная Цзяном Исиу, оказалась по-настоящему незабываемой.

Он не соврал: это была самая вкусная курица, какую она когда-либо пробовала. В ней чувствовался особый, ни с чем не сравнимый вкус, который делал блюдо по-настоящему изысканным.

— На бытовой газовой плите не достичь нужной температуры, иначе было бы ещё вкуснее, — заметил он.

Тан Цзылу облизнула пальцы, всё ещё думая о том самом «изюминке» вкуса. Во время готовки она внимательно наблюдала за ним, но так и не поняла секрета.

— А откуда берётся тот особенный вкус? — спросила она.

— Когда хозяин передавал мне рецепт, он велел держать его в тайне как семейное достояние, — с лёгкой усмешкой ответил Цзян Исиу. — Так что пока не могу тебе рассказать.

После ужина они вместе убрали со стола и вымыли посуду, создавая атмосферу настоящей домашней жизни.

Тан Цзылу наслаждалась этим ощущением, и было видно, что Цзян Исиу тоже чувствует себя счастливым.

Когда всё было убрано, они сели рядом, отдыхая и болтая.

Цзян Исиу обнял Тан Цзылу, а она прижалась к нему, тайком вдыхая его запах.

Время быстро подошло к восьми.

— Уже восемь часов, — напомнила она.

Цзян Исиу взглянул на телефон и ещё крепче прижал её к себе:

— Не хочу уходить.

— А как же стрим?

— Не буду сегодня стримить.

— Так нельзя! — Тан Цзылу выпрямилась. — Твои фанаты расстроятся.

Как преданная поклонница Саньюэ Цзяна, она прекрасно понимала это чувство. Если он пропускал стрим хотя бы на одну ночь, она целый день ходила грустная.

Хотя теперь они встречались, ей всё равно нравилось смотреть его стримы и хотелось, чтобы это никогда не прекращалось.

Цзян Исиу снова притянул её к себе:

— Три дня не виделись…

Он осёкся на полуслове.

Сначала Тан Цзылу не поняла, но потом до неё дошло: он имел в виду, что три дня не видел её и сегодня не хочет уходить так быстро.

Когда они встретились днём, он выглядел таким спокойным, что она подумала — ему, наверное, всё равно, видеть её или нет.

Улыбка сама собой тронула её губы.

В половине девятого Цзян Исиу наконец отпустил её.

На прощание у двери Тан Цзылу спросила:

— Я могу иногда заходить к тебе в магазин?

— Конечно, — ответил он.

— Не помешаю твоему бизнесу?

Цзян Исиу улыбнулся:

— Глупости.

— Тогда буду заходить, когда будет время.

— Хорошо. Возвращайся осторожно, пока.

— Пока.

Цзян Исиу ушёл от неё.

Как только он скрылся из виду, в груди Тан Цзылу сразу стало пусто.

Она хотела и смотреть стрим, и видеть его лично.

Это чувство было противоречивым.

На следующий день Тан Цзылу пошла на занятия в художественную студию.

Цзи Линьша, занятая практикой, почти не находила времени на дополнительные занятия, но всё равно продолжала ходить вместе с Се Шаньсянем.

С тех пор как они добавили друг друга в вичат, иногда переписывались. Поначалу их разговоры вращались исключительно вокруг общего кумира — Саньюэ Цзяна.

Но однажды Цзи Линьша неожиданно написала, что хочет отрастить длинные волосы, и спросила совета у Тан Цзылу.

[Почему?] — сразу же спросила Тан Цзылу.

[Хочу немного изменить образ?]

Тан Цзылу очень нравился нынешний, дерзкий стиль Цзи Линьша, и ей было жаль, что та собирается меняться. Но это было личное решение Цзи Линьша, поэтому она ответила уклончиво, поддержав её.

Видимо, почувствовав неуверенность в ответе, Цзи Линьша пояснила:

[Я отращиваю волосы ради Се Шаньсяня. Кажется, ему больше нравятся девушки с длинными волосами.]

После этого в их переписке появилась новая тема — любовь.

Правда, каждый раз, когда Цзи Линьша спрашивала, как продвигаются дела у Тан Цзылу с тем, кого она любит, та лишь нервно отшучивалась. К счастью, Цзи Линьша не была из тех, кто лезет в душу, и пока всё обходилось без разоблачений.

После занятий Тан Цзылу зашла в магазин.

Получив вчера от Цзяна Исиу разрешение, она, раз уж была поблизости, решила навестить его.

Когда она пришла, Цзян Исиу как раз обедал.

— Ты как сюда попала? — Он поставил коробку с едой и улыбнулся.

— Только что с занятий.

— Уже поела?

— Нет, но купила себе что-то по дороге. — Тан Цзылу помахала пакетом с едой.

Цзян Исиу мягко улыбнулся:

— Тогда поедим вместе.

Он убрал со стола лишнее, помог ей распаковать еду и уступил ей своё кресло с высокой спинкой, сам же сел рядом на пластиковый стул.

Едва усевшись, он на мгновение задумался, потом встал и опустил металлическую штору у входа.

— Что случилось? — удивилась Тан Цзылу.

— Чтобы никто не помешал.

Но разве это не мешает его бизнесу?

Тан Цзылу стало неловко.

— Это…

Цзян Исиу, словно угадав её мысли, опередил её:

— В обед всё равно никто не приходит. Ничего страшного.

Он снова сел рядом, и они принялись за еду.

После обеда Тан Цзылу помогла убрать и впервые заглянула в заднюю часть магазина.

Там оказалась тёмная и тесная комнатушка, заваленная картонными коробками. Слева вела лестница на антресоли, справа — крошечный туалет, в который едва помещался один человек.

Тан Цзылу была поражена. Она не ожидала, что здесь так тесно. В таких условиях жить явно непросто, а он живёт здесь?

— Ты всё это время живёшь здесь, с тех пор как переехал?

— Я мужчина, мне не нужны особые условия. Здесь вполне нормально.

— А где ты спишь ночью?

— Просто ставлю кровать вот здесь. — Цзян Исиу указал на свободное место посреди магазина.

Впервые узнав о его быте, Тан Цзылу стало его жаль.

Во время уборки она случайно задела мышку, и на экране компьютера всплыл код.

— Ты пишешь программу?

Цзян Исиу бросил взгляд на экран и кивнул:

— Да.

Тан Цзылу не знала, что он занимается программированием, и ей стало интересно.

— Неужели это твоя настоящая профессия?

— Раньше — да, — ответил он. — Раньше я открывал компанию вместе с партнёрами, а теперь просто беру аутсорс от бывших однокурсников.

— А почему решил открыть магазин?

— В компании было слишком утомительно.

Узнав столько нового о Цзяне Исиу, Тан Цзылу радовалась. Она продолжила расспрашивать:

— А в каком университете ты учился?

— В «Да».

Тан Цзылу обрадовалась так, что голос сам собой повысился:

— Я тоже!

— Правда? — Цзян Исиу тоже улыбнулся. — Я думал, ты учишься на художника.

— …Папа не разрешил мне поступать в художественный. Заставил пойти в его alma mater и учиться на том же факультете, что и он.

Увидев лёгкую грусть на её лице, Цзян Исиу молча слушал.

— Я перевелась на другой факультет уже через семестр, но всё равно жалела, что не поступила в художественную академию.

— …

— Но теперь, узнав, что мы учились в одном университете, я вдруг перестала жалеть об этом. — Лицо Тан Цзылу озарила сияющая улыбка.

Цзян Исиу вдруг повернулся к ней и уставился, не говоря ни слова.

Тан Цзылу растерялась, замолчала и осторожно посмотрела на него, думая, не сболтнула ли что-то не то.

— Заметил, что иногда ты говоришь довольно смелые вещи.

— ?

Увидев её недоумение, Цзян Исиу лёгким смешком покачал головой и сменил тему:

— Ты не пошла в художественную, но рисуешь отлично.

— Я хорошо рисую?

— Конечно. Иначе бы не использовал твои работы в обложках.

— Ты используешь мои рисунки, потому что тебе они нравятся?

— Да. — Цзян Исиу пристально посмотрел ей в глаза, и в его прищуренных глазах читалась искренность и нежность. — Ты — моя фанатка, но и я тоже твой фанат.

Они долго смотрели друг на друга, и в воздухе повисла лёгкая напряжённость.

Тан Цзылу застеснялась и хотела отвести взгляд, но Цзян Исиу нежно придержал её лицо и приблизился.

На этот раз, имея уже некоторый опыт, Тан Цзылу не дёрнулась в испуге, но всё равно напряглась и не знала, как реагировать.

Цзян Исиу, похоже, это не смутило. Он спокойно сделал то, что хотел, и подарил ей глубокий, всепоглощающий поцелуй.

Когда они наконец разомкнули губы, Тан Цзылу глубоко выдохнула.

— Ты постоянно задерживаешь дыхание. Что будешь делать, если поцелуй затянется ещё дольше?

— Я… я… — Тан Цзылу покраснела до корней волос.

Цзян Исиу снова мягко рассмеялся:

— Ничего страшного. Как в играх и готовке — с практикой всё получится.

http://bllate.org/book/2944/325778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода