Тань Вэньвэнь покраснела и изо всех сил пыталась перевести разговор на другую тему — и наконец ей это удалось.
Фу Линь с улыбкой поддержала её пару фраз, помогая плавно сменить тему, а затем бросила мимолётный взгляд на Вэнь Люйчжу и заговорила о последних международных событиях.
Все были молоды, и всем было не безразлично, что происходит в мире, — вскоре беседа разгорелась вовсю.
В прошлой жизни Вэнь Люйчжу тоже с удовольствием обсуждала подобные темы, но с возрастом разучилась. Сколько ни говори — всё равно ничего не изменишь. Лучше уж упорно трудиться и улучшать собственную жизнь.
«Не лезь в государственные дела, — думала она. — Живи хорошо сам и помогай другим, где сможешь». После рождения близнецов разного пола это убеждение стало для неё ещё твёрже.
Теперь, когда все горячо спорили, она лишь рассеянно слушала, не вступая в разговор.
Фу Линь заметила молчание Вэнь Люйчжу и почувствовала лёгкое торжество. Она то и дело бросала на неё насмешливые взгляды, откровенно выражая презрение: «Ну конечно, простушка с низким образованием — тебе и слова-то вставить нечем».
Вэнь Люйчжу прекрасно видела эти взгляды, но не придавала им значения и даже не понимала, чему Фу Линь так радуется. Если уж говорить о знании международной обстановки, то она начала интересоваться этим задолго до Фу Линь. Но что с того? В прошлой жизни она так и не добилась ничего, прожив одинокую и бесплодную жизнь.
Однако раз Фу Линь такая злобная, то и ей не стоит устраивать праздник.
Когда Фу Линь в очередной раз бросила на неё надменный взгляд, Вэнь Люйчжу небрежно провела рукой по пояснице и многозначительно посмотрела на соперницу.
Фу Линь сразу всё поняла. Воспоминания о падении в туалете и боли в пояснице и ягодицах вновь нахлынули. Но это ещё не всё — она вспомнила, как Вэнь Люйчжу дважды ударила её по щекам.
Боль была не главной — главное было унижение!
Сердце Фу Линь сжалось от злости, и она на мгновение потеряла нить разговора.
Цзиньлань и Айюй заметили, как Вэнь Люйчжу посмотрела на Фу Линь, а та вдруг запнулась и замолчала, и тоже перевели взгляд на неё.
— Фу Линь, а что с твоим лицом? — удивилась Цзиньлань, прищурившись. — Мне показалось, ты немного поправилась? Неужели еда на подготовке к госэкзаменам такая вкусная?
Вэнь Люйчжу опустила ресницы, скрывая улыбку.
Откуда же поправиться? Очевидно, щёки просто опухли от пощёчин.
Фу Линь чуть не лопнула от ярости и готова была разорвать Вэнь Люйчжу на месте. Но вокруг было столько людей и гостей — как она могла устроить скандал?
144. Кто здесь дикая курица?
Фу Линь чувствовала, будто её внутренности жарят на сковороде, но не могла вымолвить ни слова.
Её щёки опухли от пощёчин, да ещё и падение в туалете дало о себе знать. А теперь все смотрят на её распухшее лицо и спрашивают, не поправилась ли она? Она не могла сказать правду — да и вообще должна была улыбаться и как-то перевести разговор.
Как же это терпеть?
Она опустила глаза, скрывая ядовитую ненависть, и сжала руки, чтобы не броситься душить Вэнь Люйчжу.
— Наверное, правда переели… Или просто недосыпаю — от этого лицо немного отекло, — выдавила она сквозь зубы.
Вэнь Люйчжу про себя усмехнулась: «Неплохое самообладание. Даже после такого умеет держать себя в руках. Наверное, именно этим она и пользовалась, когда в прошлой жизни под видом подруги подбиралась к первоначальной владельнице тела, чтобы та ничего не заподозрила и искренне доверяла ей».
«Посмотрим, как долго ты продержишься», — подумала Вэнь Люйчжу и, когда Фу Линь снова бросила на неё вызывающий взгляд, сказала:
— Похоже, правда недосыпаешь. Очень сильно опухла… Больно, наверное? У меня была знакомая, у неё характер был… ну, мягко говоря, не самый лучший. Её лучшая подруга как-то дала ей пару пощёчин — так у неё щёки раздулись ещё сильнее, чем у тебя.
Фу Линь чуть не выплюнула кровь!
«Как это — характер не самый лучший?! Вэнь Люйчжу, ты думаешь, я не понимаю, что ты имеешь в виду меня?!»
— Ого! — подхватила Тань Вэньвэнь. — Чтобы лучшая подруга ударила? Да она, наверное, просто чудовище! Настоящий монстр без совести!
Фу Линь почувствовала, будто в сердце ей воткнули второй нож — боль стала невыносимой.
Вэнь Люйчжу кивнула:
— Да… Ладно, давайте лучше не будем об этом. А то сами опустимся до её уровня.
Фу Линь сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Иначе бы она точно бросилась на Вэнь Люйчжу и разорвала её в клочья.
«Почему в мире обязательно должна существовать такая женщина, которую я ненавижу всеми фибрами души и которой желаю смерти?!»
— Люйчжу, ты же занимаешься бизнесом, — сказала Фу Линь, резко меняя тему, — наверняка следишь за внутренней и внешней политикой. Поделись, каково твоё мнение?
— Ой, да что я могу сказать? У меня нет никаких особых мыслей. Лучше вы говорите, а я послушаю, — улыбнулась Вэнь Люйчжу и отмахнулась.
Фу Линь убедилась: Вэнь Люйчжу просто не в теме и не может вставить и слова. Она продолжила настаивать:
— Не скромничай! Ты ведь постоянно общаешься с разными людьми и кругами — у тебя практический опыт. А мы тут только газеты читаем, так что наши рассуждения — пустая болтовня.
Вэнь Люйчжу ясно видела злобу и затаённую ненависть в глазах Фу Линь и чуть не рассмеялась.
«Фу Линь, похоже, совсем с ума сошла. Даже в этом ищет способ унизить меня».
— Честно говоря, мне кажется, что от таких разговоров ничего в моей жизни не изменится. Я предпочитаю тратить силы на реальные дела — зарабатывать деньги и помогать окружающим улучшать жизнь, — сказала Вэнь Люйчжу.
— Да ладно тебе, не таись! — не отставала Фу Линь, делая вид, будто они давние подруги.
Тань Вэньвэнь, Нинь Юй и другие уже поняли, к чему клонит Фу Линь, и попытались сменить тему, чтобы не дать ей смутить Вэнь Люйчжу.
Но Вэнь Люйчжу улыбнулась и сказала:
— Раз уж тебе так интересно, я кое-что скажу.
Она cleared горло и изложила несколько мыслей, которые ранее слышала от Се Бичэна. В тот вечер за ужином он, отвечая на её вопросы, приводил примеры из делового мира и объяснял, как международная обстановка влияет на выбор стратегии и момент для решительных шагов. Теперь повторить это было проще простого.
Сама Вэнь Люйчжу, конечно, тоже имела собственное мнение, но сейчас ей хотелось просто заставить Фу Линь замолчать — а для этого лучше всего подойдут слова настоящего эксперта.
Едва она произнесла несколько пунктов, как все начали одобрительно кивать. Тань Вэньвэнь не удержалась:
— Мой брат тоже так считает, но он объясняет не так чётко, как ты, Люйчжу.
Тань Тянь готовил сестру к собеседованию на госслужбу и объяснял ей не только, как отвечать на вопросы, но и разбирал международную обстановку. Нинь Юй, Айюй, Цзиньлань и маленький Чжан тоже проходили подготовительные курсы и слышали лекции Тань Тяня — теперь все они энергично кивали в знак согласия.
Даже Фу Линь вынуждена была признать: то, что говорит Вэнь Люйчжу, звучит убедительнее и логичнее всего, что она сама знала.
— Ладно, я, пожалуй, замолчу, — сказала Вэнь Люйчжу, чувствуя, что сказала достаточно. — Продолжайте, я послушаю.
Нинь Юй посмотрел на неё с лёгкой грустью и сожалением:
— Люйчжу, ты по-прежнему так умна… Не только училась отлично, но и в общественных вопросах разбираешься, да ещё и собственное мнение имеешь. Если бы…
Он осёкся, поняв, что сказал лишнее, и с лёгкой улыбкой извинился.
Вэнь Люйчжу мягко улыбнулась:
— Не надо обо мне сожалеть. У каждого своя дорога, я просто пошла другой.
— Да, Люйчжу сейчас занимается бизнесом и весьма успешно, — подхватила Тань Вэньвэнь. — Брат говорил, что она лучший бухгалтер в Лунчэне, настоящий профессионал.
Все с уважением посмотрели на Вэнь Люйчжу. У неё, может, и образования не было высокого, но всего, к чему стремилась в жизни, она уже добилась.
Фу Линь чуть не вытаращила глаза от злости. Она хотела унизить Вэнь Люйчжу, показать, что та — дикая курица, которая даже в разговор не может вклиниться, а получилось всё наоборот!
Вэнь Люйчжу заметила её выражение лица и чуть не прыснула со смеху. «Оказывается, так приятно смотреть, как человек, которого ненавидишь, получает по заслугам!»
— Знаете, — сказал маленький Чжан, покачав головой, — я уже так долго готовлюсь к экзаменам, что иногда думаю: может, лучше было бы не тратить время на учёбу, а сразу начать зарабатывать?
— А к чему вообще стремится человек в жизни? — продолжил он. — Кроме здоровья, конечно, главное — хорошая жизнь. А для хорошей жизни нужны деньги. Что до образования — когда разбогатеешь, будешь читать сколько угодно и станешь настоящим интеллигентом. Люйчжу, похоже, опередила нас всех!
Айюй кивнула:
— Люйчжу уже машину купила? И, если не ошибаюсь, ты участок земли целиком приобрела? Мы-то учились несколько лет, а теперь отстаём на годы.
— Не совсем так, — возразила Вэнь Люйчжу. — Говорят, университет — это Эдем, самые прекрасные и незабываемые годы жизни. Даже если там мало чему научишься, эти годы всё равно останутся в памяти как нечто драгоценное. Я думаю, пройти через это обязательно.
Она говорила искренне. В прошлой жизни у неё был студенческий опыт, и воспоминания об этом времени были по-настоящему светлыми. После выпуска она часто возвращалась в альма-матер, просто чтобы прогуляться по знакомым дорожкам.
145. Какой прекрасный молодой человек!
Через некоторое время мать Тань подошла, держа под руку Ян Лици.
— Это всё одноклассники Вэньвэнь, — сказала она с материнской гордостью. — В этом году все поступили на госслужбу, теперь у них большое будущее.
Её взгляд скользнул по Вэнь Люйчжу, и в глазах мелькнуло что-то вроде занозы — лёгкое раздражение. Но вспомнив, что Ян Лици только что рассказала ей, как Тань Тянь вступился за неё и заставил Вэнь Люйчжу потерять лицо, госпожа Тань немного успокоилась.
— Тётя Тань, здравствуйте! Сестра Лици, привет! — первой поздоровалась Тань Вэньвэнь, и за ней последовали Нинь Юй и остальные.
Даже Фу Линь, будто забыв, как Ян Лици её подставила, улыбнулась и тоже поздоровалась.
Вэнь Люйчжу пробормотала приветствие вслед за всеми — так тихо, что её почти не было слышно.
Фу Линь взглянула на неё, а потом перевела глаза на браслет из чёрного дерева на запястье госпожи Тань.
— Тётя Тань, это не бусы из сандалового дерева? — удивилась она.
Госпожа Тань сразу расцвела:
— О, какая ты глазастая! Сразу узнала.
— У моей тёти тоже есть такие, но качество не идёт ни в какое сравнение с вашими, — сказала Фу Линь.
Госпожа Тань обожала хвастаться, и, услышав такой ответ, с удовольствием продолжила. Она умело вела речь, но в каждом слове сквозило: её бусы — редкость, стоят целое состояние и их почти невозможно купить.
Тань Вэньвэнь было неловко за мать и несколько раз потянула её за рукав, но та не обращала внимания.
С Ян Лици и Фу Линь, которые подыгрывали ей, госпожа Тань была в ударе и не собиралась замолкать.
У господина Цзяна она чувствовала себя скованно — там приходилось лавировать между хвастовством и лестью. А здесь, среди молодёжи, всё было иначе.
Во-первых, все они были моложе её и никогда не осмелились бы возразить. Во-вторых, они ещё «ничего собой не представляли» и, приходя на приём, должны были льстить хозяйке.
Вэнь Люйчжу снова услышала эту болтовню про сандаловое дерево — она уже слушала это раньше и теперь чувствовала только раздражение.
Она уже собиралась уйти куда-нибудь подальше, когда подошёл Тань Тянь и позвал мать.
http://bllate.org/book/2925/324134
Готово:
