× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Countryside Family Inn / Деревенская усадьба: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дожив до тридцати с лишним лет, он ни разу не слышал, чтобы его перепутали с кем-то другим. Почему же именно у Вэнь Люйчжу это происходило раз за разом?

Это было по-настоящему неприятное ощущение. Се Бичэн слегка сжал тонкие губы.

Он невольно отмахнулся от воспоминания об официантке прошлой ночи — та явно пыталась заиграть с ним.

Отлично. Вэнь Люйчжу, ты просто великолепна.

Се Бичэн вернулся к своему столу, сел, но сразу за работу не приступил.

Некоторое время он смотрел на экран компьютера, а затем, словно в трансе, ввёл адрес сайта и открыл его.

Страница была заполнена фотографиями в оттенках красного и золотисто-жёлтого: красные — девятьсот девяносто девять роз, золотисто-жёлтые — закат в Праге.

Он кликнул на одну из фотографий наугад. На снимке, затерянный в толпе, стоял он сам, а Вэнь Люйчжу, покрасневшая от смущения, протягивала ему огромный букет роз с трепетным ожиданием во взгляде.

Золотистые лучи заката, окутывающие кадр, придавали снимку тёплый и в то же время вечный оттенок.

Эти фотографии собрал А-Юй со всех новостных порталов. Ни одна из них так и не просочилась в открытый доступ. А-Юй тогда сообщил ему адрес сайта, и память Се Бичэна оказалась настолько хороша, что он запомнил его с первого раза.

Вэнь Люйчжу сидела в своём кабинете и ещё не начинала работать.

Она размышляла: похоже, будучи наёмным работником, ей не избежать неловких ситуаций, когда она путает людей. Если бы она сама была хозяйкой дела и могла бы взять себе помощника, то именно он помогал бы ей узнавать людей. Как в те годы, когда она сопровождала рост своей курьерской компании — рядом всегда был помощник, который напоминал ей, кто есть кто.

Но сейчас это, очевидно, невозможно.

Хотя она и не собиралась цепляться за эту работу любой ценой, постоянные ошибки в узнавании людей всё же были проявлением неуважения.

Взглянув на строящийся небоскрёб за окном, она вздохнула и отложила эти мысли в сторону. Что будет, то и будет. Повернувшись, она уселась в рабочее кресло и приступила к дневным делам.

Прошло неизвестно сколько времени, как вдруг зазвонил внутренний телефон. Это был звонок от менеджера Ян: она просила взять бухгалтерские документы компании и прийти в кабинет господина Се с отчётом.

Вэнь Люйчжу удивилась, но почти сразу всё поняла: приехал главный владелец — естественно, захочет проверить отчётность.

Она загрузила нужные таблицы и файлы в iPad, взяла кружку с водой и вышла из кабинета.

Менеджер Ян, увидев, что Вэнь Люйчжу вышла, тоже поднялась.

— Господин Се тоже будет присутствовать. Не боишься?

— Нет, — слегка улыбнулась Вэнь Люйчжу. В прошлой жизни ей приходилось делать это постоянно, так что давно привыкла. Господин Се… Ладно, хоть и неловко, но точно не страшно.

Лишние размышления ни к чему — будем действовать по обстоятельствам.

Вэнь Люйчжу и менеджер Ян вошли в конференц-зал и обнаружили, что остальные ещё не пришли. Вэнь Люйчжу подошла к менеджеру Ян, взяла у неё другие iPad, подключила их к своему серверу и настроила синхронизацию, после чего вернулась на своё место.

Вскоре вошёл Лу Шиюй. Он улыбался, как обычно, и, увидев менеджера Ян и Вэнь Люйчжу, приветливо кивнул.

Сразу за Лу Шиюем дверь распахнулась, и вошёл Се Бичэн.

А-Юй последовал за ним и закрыл дверь.

Менеджер Ян встала, раздала всем присутствующим iPad и без промедления кивнула Вэнь Люйчжу, давая понять, что можно начинать.

Вэнь Люйчжу не ожидала, что всё начнётся так сразу, без вступительного слова председателя. Но она ничуть не смутилась и тут же открыла файл, приступив к докладу.

На работе Вэнь Люйчжу была совершенно иной, чем в повседневной жизни. Её речь была чёткой, логичной, лаконичной и прямо попадала в суть вопроса.

По мере её выступления все, глядя на экраны своих iPad, одобрительно кивали. Взгляды, брошенные на Вэнь Люйчжу, наполнились уважением.

Даже Се Бичэн кивнул и произнёс:

— Неплохо.

Это заметно удивило А-Юя, сидевшего позади него, и заставило взглянуть на Вэнь Люйчжу с новым интересом.

Менеджер Ян и Лу Шиюй улыбнулись. Менеджер Ян даже похвалила:

— Люйчжу, ты отлично справилась!

При этом её взгляд многозначительно скользнул по Се Бичэну.

Тот проигнорировал её взгляд и спросил Вэнь Люйчжу:

— У компании будет всё больше партнёров. С следующего месяца вся бухгалтерия переходит под твою ответственность. Есть вопросы?

От этих слов менеджер Ян и Лу Шиюй внутренне вздрогнули.

Ведь для других бухгалтерских задач уже был утверждён опытный специалист из провинциального управления. Почему вдруг изменили решение?

Вэнь Люйчжу не посмотрела на менеджера Ян и Лу Шиюя. Голос Се Бичэна на миг заставил её сердце забиться чаще, но она быстро взяла себя в руки и слегка нахмурилась.

— Мне понадобятся помощники. Я не могу справляться одна — ни днём, ни ночью.

С одной стороны, ей нужно было проводить время с близнецами разного пола, с другой — туризм в Таохуаляо набирал обороты, да ещё весенний посев и поминовение предков требовали её присутствия по выходным.

— Подбери себе помощников сама. Приведи их в компанию и зарегистрируй у менеджера Ян, — сказал Се Бичэн, положил iPad на стол и вышел.

А-Юй услышал это, взглянул на Вэнь Люйчжу, и в его глазах мелькнуло изумление и недоумение. Он последовал за Се Бичэном.

Вэнь Люйчжу осталась в лёгком оцепенении и посмотрела на Лу Шиюя и менеджера Ян.

— Самой выбирать?

Это казалось невероятным. Разве в какой-нибудь компании так поступают?

Менеджер Ян тоже была удивлена, но быстро скрыла своё изумление и улыбнулась:

— Раз господин Се так сказал, значит, он тебе доверяет. Смело ищи людей.

И не удержалась, добавив:

— Ты отлично справляешься. Так быстро заслужить одобрение господина Се… Он, кроме того что чистюля, ещё и крайне придирчив.

Лу Шиюй тоже кивнул:

— Совершенно верно, Люйчжу. Ты молодец! Поздравляю!

С этими словами он встал и протянул ей руку.

Вэнь Люйчжу пожала ему руку:

— Это благодаря вашему и менеджера Ян наставничеству.

Лу Шиюй кивнул и, улыбаясь, вышел.

Вэнь Люйчжу повернулась к менеджеру Ян:

— Я могу взять кого угодно, если сама ему доверяю?

Глаза менеджера Ян блеснули:

— Ты хочешь пригласить Ван Бина?

— Менеджер Ян, вы просто волшебница! Я ещё ничего не сказала, а вы уже всё поняли, — засмеялась Вэнь Люйчжу. — Хотя я не знаю, почему вы тогда отказались от его кандидатуры, но, по-моему, он отличный напарник.

— Он неплох, но слаб в координации. Мне нужны люди с универсальными навыками… Но если он будет помогать тебе, я не возражаю, — сказала менеджер Ян и лёгким движением похлопала Вэнь Люйчжу по плечу.

Это было равносильно согласию. Вэнь Люйчжу так обрадовалась, что глаза её превратились в лунные серпы.

Может, сегодня вечером стоит поговорить с Ван Бином? Хотя… вдруг он не захочет идти к ним?

В обеденный перерыв менеджер Ян постучала в дверь кабинета Вэнь Люйчжу и предложила пойти вместе пообедать.

Вэнь Люйчжу удивилась:

— Менеджер Ян, разве вам не нужно обедать с господином Се?

— Нет, у господина Се свои планы на обед, — коротко ответила менеджер Ян и, не вдаваясь в подробности, поторопила Вэнь Люйчжу выходить.

По дороге в столовую Ван Юньюнь огляделась по сторонам и, не увидев Су Цзинъюнь, понизила голос с презрением:

— Вы знаете, почему Су Цзинъюнь вчера внезапно исчезла? Она пошла к господину Лу выведывать информацию о господине Се!

Чэнь Цзинь удивилась:

— Откуда ты знаешь? Может, это недоразумение?

— Какое недоразумение! Сегодня в чайной я немного поговорила с господином Лу, и он случайно проболтался. Вот уж действительно хитрюга, притворяется такой невинной!

Ван Юньюнь говорила сквозь зубы. Она чувствовала, что Су Цзинъюнь её обманула, и теперь сожалела, что ошиблась в ней.

— В компании не поощряются служебные романы. Держите себя в руках, — с лёгким недовольством сказала менеджер Ян.

Ван Юньюнь поспешно кивнула, но тут же замерла от удивления и уставилась на менеджера Ян:

— Служебные романы? Значит, господин Се — не клиент компании, а один из нас?

Её мысли понеслись вскачь. Господин Лу — генеральный директор этого офиса, и после открытия отеля он станет его управляющим. Но даже он проявляет такое почтение к господину Се. Кто же тогда этот господин Се?

Ван Юньюнь вдруг вспомнила высокого А-Юя, постоянно находящегося рядом с господином Се. Однажды мельком она заметила, что тот владеет боевыми искусствами — и весьма искусно!

Неужели господин Се — глава Группы «Фудэ»?

Сердце Ван Юньюнь заколотилось так сильно, что она не могла его унять.

Менеджер Ян была немного растеряна и поэтому случайно оговорилась. Услышав вопрос Ван Юньюнь, она не знала, как ответить.

Вэнь Люйчжу рядом размышляла, как сегодня вечером заговорить с Ван Бином, чтобы он не обиделся и не сочёл её предложение нахальством. Она настолько задумалась, что ничего не слышала и теперь не могла помочь.

Чэнь Цзинь тоже была не глупа и сразу уловила суть. Её лицо выразило изумление, и она переглянулась с Ван Юньюнь.

Менеджер Ян пришла в себя, потерла лоб и решила: раз уж сболтнула, нечего теперь прятаться.

— Господин Се — член совета директоров компании. Это знайте, но никому не рассказывайте. Если узнаю, что вы проболтались, первыми спрошу с вас двоих.

— Мы ни за что не станем болтать! — поспешно заверили Ван Юньюнь и Чэнь Цзинь.

Их сердца бешено колотились, головы наполнились кашей, и думать они уже не могли.

Господин Се — член совета директоров! Один из руководителей гигантской Группы «Фудэ»!

Теперь понятно, откуда у него такой аура, и почему даже господин Лу так почтителен — ведь он сам из знатной семьи!

В столовой Ван Юньюнь была так взволнована, что даже взяла жареную рыбу с перцем, которую обычно не ела. Чэнь Цзинь держалась спокойнее, но и она ела рассеянно.

Менеджер Ян смотрела на них и чувствовала, как у неё болят все внутренности. Хоть она и старалась сохранить лицо перед подчинёнными, всё равно не могла не бросать на них злые взгляды.

Но Ван Юньюнь и Чэнь Цзинь ничего не замечали — каждая была погружена в собственные мысли.

Менеджер Ян с досадой сжала зубы. Взглянув на Вэнь Люйчжу, которая с аппетитом ела обед, она невольно вздохнула: вот она — та, кого одобрил господин Се. Эта девушка не теряет голову от глупых увлечений.

Обычно болтливая Ван Юньюнь сегодня молчала, и атмосфера за столом была не такой оживлённой, как всегда. Вэнь Люйчжу чувствовала себя даже комфортнее, но, заметив гнев в глазах менеджера Ян, не осмеливалась этого показывать.

В самый разгар молчания к ним подошла Су Цзинъюнь с подносом и села рядом.

Она сразу заметила, что Ван Юньюнь и Чэнь Цзинь сегодня не в себе, и несколько раз внимательно посмотрела на них своими большими, влажными глазами.

Но те были слишком поглощены своими мыслями и не отреагировали на её взгляд.

Су Цзинъюнь перевела взгляд на Вэнь Люйчжу, которая с явным удовольствием ела, и на менеджера Ян, явно недовольную, и улыбнулась:

— Что с вами, Юньюнь и Цзинь? Вы словно души не в теле.

Вэнь Люйчжу, видя, что менеджер Ян не хочет говорить, ответила:

— Да уж, точно души не в теле. Ты как раз вовремя — верни их к жизни.

Из всех коллег Су Цзинъюнь меньше всего любила общение именно с Вэнь Люйчжу. Не потому, что та была плохой, а наоборот — слишком хорошей. У Вэнь Люйчжу был железный язык: вытянуть из неё хоть что-то было просто невозможно.

http://bllate.org/book/2925/324114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода