× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Gave Birth to a Nest of Devilish Babies / Родила выводок дьявольских деток: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Можно, можно, мне всё подойдёт, — теперь у неё не было права выбирать. В голове крутились только её малыши, и если бы она не нашла себе занятие, то сошла бы с ума от тоски по ним.

— Ладно, покажи-ка паспорт. Раз уж я собираюсь передать тебе магазин, должен оставить его у себя.

— Конечно, — Янь Циюэ достала паспорт из сумки и протянула хозяину магазина, радуясь про себя: лишь бы заработать и быть рядом с детьми! Сколько бы горя ни пришлось претерпеть — она готова. Теперь она не одна: она мать четверых детей, и ради них готова на всё.

— Когда сможешь приступить?

— Прямо сейчас! Могу начать немедленно, зарплату считайте с завтрашнего дня.

Хозяин магазина внимательно пересмотрел паспорт Янь Циюэ, спрятал его в сумку и ушёл, передав ей ключи:

— Закрываешься в двенадцать ночи. Сзади есть комната — можешь там жить. Утром я приду.

— Поняла, Ли-дагэ, спасибо вам огромное.

— Хм, ладно, я пошёл.

Хозяин магазина вышел на улицу в приподнятом настроении: наконец-то нашёл замену и теперь сможет спокойно пойти поиграть в азартные игры.

Янь Циюэ уселась на место, где только что сидел хозяин, и стала присматривать за магазином. Недорогой супермаркет был не таким уж маленьким: внутри находилось множество товаров, хотя магазин и состоял всего из одного этажа. Зарплата, даже по местным меркам, позволяла ей прокормиться, а ещё в здании имелась комната — не придётся платить за аренду жилья.

Циюэ подумала, что сейчас её малыши, вероятно, спят и рядом с ними никого нет.

Она взяла телефон и набрала номер Сяо Си — вдруг Сяо У закапризничает и своим криком разбудит Цзи Цзиньцзюня? Он, наверное, уже проверил личности Сяо Си и Сяо У. А не захочет ли он теперь расследовать и её собственное прошлое?

«Ха-ха…» — рассмеялась она над своей глупостью. Какая наивность! Цзи Цзиньцзюнь ведь не питал к ней особых чувств — разве что родила ему детей. Возможно, у него уже есть десяток других женщин, которые тоже подарили ему потомство.

— Мамочка… — раздался сонный голосок сына.

По его тону Циюэ сразу поняла, что разбудила его:

— Прости, родная, прости, что разбудила тебя… Просто в другое время боюсь звонить. Прости меня.

— Мамочка, я так по тебе скучаю! Сяо Си не страшно, и Сяо У тоже очень тебя хочет.

— А Сяо У? Вы в порядке? Папа хорошо к вам относится?

— Сяо У уже спит, лежит рядом со мной. Папа с нами очень добр, и бабушка тоже нас очень любит.

Бабушка… То есть она…

— Как здоровье бабушки? Никто вас не обижает?

— В доме только папа и бабушка. А ещё сзади живёт одна семейная пара с маленьким ребёнком.

Семейная пара… Это Саша или Кри? Больше никого нет? Прошло уже пять лет… Он всё ещё один? Почему? Почему её сердце так забилось? Почему она вдруг почувствовала надежду?

— В доме нет никого, кто заботился бы о вас, как я? Папа не женился?

Слова вырвались сами собой. Она и сама не ожидала, что так сильно хочет знать, как он живёт. Видимо, звонок детям был лишь предлогом, чтобы узнать хоть что-то о нём.

Сяо Си немного растерялся:

— Разве папа не должен быть женат на мамочке? Почему мамочка спрашивает Сяо Си? Почему мы не живём все вместе? Сяо Си и Сяо У так хотят, чтобы папа был с нами!

— Тогда вы можете обойтись без мамочки и остаться с папой.

Циюэ не хотела сердиться на детей, но не могла позволить им питать ложные надежды. У неё и Цзи Цзиньцзюня больше нет будущего. Не стоит давать детям иллюзий, чтобы потом не причинять им ещё большую боль.

— Мамочка… — услышав, что она расстроена, Сяо Си тут же спрятал свои мысли. — Не волнуйся, мамочка. Как только Сяо У придумает, как выманить папу и бабушку из дома, мы сразу тебе позвоним. Обязательно приходи и забери Сяо Ли с Сяо Ваном. Мы так скучаем по старшему брату и сестрёнке!

Янь Циюэ прижала ладонь ко рту, чтобы не расплакаться вслух — дети бы сразу забеспокоились.

— Мамочка всё поняла. Вы — мои самые лучшие малыши. Завтра обязательно передай Сяо У, что мамочка по ней очень скучает. И помни: Сяо У — твоя младшая сестра, ты должен её защищать.

— Хорошо, мамочка, я запомнил. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, мой малыш.

Циюэ не спешила опускать телефон. Слёзы текли по щекам. Что с ней происходит? Почему в последнее время она так часто плачет? Видимо, она действительно не может без детей: стоит провести день без них — и бессонница обеспечена.

— Живот болит! Папа! Мне нужен папа! Живот так болит!.. — ранним утром из комнаты Сяо Си раздался пронзительный крик, переполошивший весь особняк.

Цзи Цзиньцзюнь и Лю Айе первыми ворвались в комнату. Сяо У, растирая глаза, явно ещё не проснулась. Даже Саша, готовивший завтрак, побежал проверить — ведь крик маленького господина звучал по-настоящему ужасно.

— Где болит, детка? Скажи бабушке, — Лю Айе смотрела на Сяо Си: тот весь в поту, с закрытыми глазами, крепко держался за живот.

— Бабушка, не теряйте времени! В больницу! — сердце Цзи Цзиньцзюня словно сжималось от боли. Он не мог смотреть на сына.

— Да, да, Сяо Си, не бойся, бабушка отвезёт тебя в больницу.

Цзи Цзиньцзюнь подхватил Сяо Си на руки, Лю Айе поспешила следом, за ними — Саша. Только выйдя из дома, Лю Айе вспомнила, что дома осталась Сяо У.

— Саша, останься с Сяо У. Если что — звони.

— Хорошо.

Он не мог оставить маленькую госпожу одну — вдруг и она заболеет?

Саша взял Сяо У за руку и стоял у входа в особняк, глядя, как Цзи Цзиньцзюнь уезжает на машине. Сегодня утром Кри уехал по делам господина, поэтому Цзи Цзиньцзюнь сам сел за руль. По скорости было ясно: он в ужасной тревоге.

Сяо У краем глаза наблюдала за выражением лица Саши и внутренне ликовала: похоже, братец не так уж и глуп — притвориться больным получилось куда правдоподобнее, чем раньше.

Правда, Сяо У ещё не понимала, что такое «забота лишает рассудка».

Саша остался дома. Как теперь впустить мамочку? Сяо У начала обдумывать следующий шаг. Ночью она договорилась с братом: что бы ни случилось, они должны продержаться до тех пор, пока она не позвонит мамочке.

— Тётя Саша, а где братик? Сяо У хочет братика! — девочка широко распахнула глаза, зная, что этот приём всегда работает.

Саша не устоял перед таким взглядом — сердце сжалось от жалости. Где же скрывается молодая госпожа? Её малыши такие крошечные…

— Не переживай, Сяо У. Братик, наверное, просто что-то не то съел. Днём вернётся. Пойдём, поешь с тётей Сашей завтрак?

— Хорошо.

Саша расставил на столе любимые блюда Сяо У:

— Сегодня всё, что ты любишь. Ешь побольше.

Детство должно быть беззаботным и счастливым. Он искренне любил маленькую госпожу и маленького господина.

Сяо У уплетала еду, перемазавшись со всех сторон, и весело улыбалась:

— Тётя Саша, а малыш проснулся? Сяо У очень любит малыша! Можно принести его сюда?

Саша собирался после завтрака пойти к ребёнку, но теперь в доме осталась только Сяо У — оставлять её одну было небезопасно. Да и малыш, возможно, ещё спит… Хотя какая мать не волнуется за своё дитя?

Сяо У заметила его колебания. Но пока тётя Саша рядом, как позвонить мамочке? Сильно ли мамочка похудела? Скучает ли по Сяо У? Ведь прошло уже несколько дней с тех пор, как она слышала мамин голос.

— Тётя Саша, мне так грустно без братика… После завтрака я останусь совсем одна, — девочка отложила ложку и надула губки так жалобно, что у Саши сердце заныло.

И правда: после завтрака маленькой госпоже будет одиноко. Она ведь так дружна с братом… Саша решил:

— Ладно. Сиди здесь тихо, не вставай и никуда не уходи. Я сейчас принесу малыша, хорошо?

Ворота были закрыты, но не заперты — Сяо У до них всё равно не дотянется. Да и район глухой, никто не зайдёт. Да и за ребёнком в задний двор нужно всего на пару минут.

Саша отправился во двор — ему тоже хотелось повидать своего малыша.

Сяо У последовала за ним, убедилась, что он скрылся из виду, и бросилась в комнату. Из-под кровати она вытащила свой телефон и набрала мамин номер.

Звонок шёл, но никто не отвечал. Сяо У нервно перезванивала снова и снова. На третьем звонке наконец раздался голос мамы.

— Мамочка!

Плачущий голосок тут же пробудил Циюэ — она вскочила с кровати.

— Что случилось, малышка? Кто тебя обидел? Мамочка так по тебе скучает!

В этот момент Циюэ сама казалась ребёнком — все взрослые маски исчезли, остались только тревога и любовь к детям.

— Мамочка… ууу… — на этот раз слёзы Сяо У были настоящими: она так скучала по маме.

— Сяо У, не плачь. Скажи мамочке, что случилось. Если будешь плакать, я сейчас же положу трубку.

Ещё немного — и она не выдержит и помчится в особняк Цзи, чтобы забрать детей. Но ведь Сяо Ли и Сяо Ван всё ещё там…

— Не клади трубку, мамочка! Я больше не плачу! Просто… мамочка, приходи скорее!

— Мамочка знает. Я тоже очень скучаю по Сяо У. А где братик?

— Братик притворился больным! Папы и бабушки нет дома. Бери вещи и приходи — тогда мы все вернёмся домой!

Слишком много вкусного, игрушки наскучили… Сяо У скучала по тем дням, когда они все жили вместе с мамочкой. Она так давно не видела Сяо Вана и Сяо Ли!

— Правда? — Циюэ не верила своему счастью. Неужели шанс появился так быстро? Она думала, что дети уже привыкли к роскоши и забыли о ней, своей страдающей маме. Оказывается, они умнее её самой! — Папа и бабушка точно уехали? В доме больше никого нет?

— Мамочка, не волнуйся! Только тётя Саша. Но у меня есть план! Быстрее приходи! Как только придёшь — позвони, я сразу пойму.

— Хорошо, малышка, жди мамочку!

Циюэ радостно вскочила с кровати, даже не переодеваясь — в домашней одежде выбежала на улицу. Она скоро увидит своих детей! Скоро они снова будут дома!

В кошельке у неё было всего несколько десятков юаней — Ли-дагэ был добр и платил ей ежедневно, чтобы не оставалась без денег. Но сейчас эти деньги не имели значения. Лишь бы скорее добраться до детей — можно и несколько дней поголодать.

— Мамочка, я у ворот! — Циюэ дрожала от волнения, глядя на особняк. Когда-то она глупо мечтала, что это станет её домом, где будет жить любимый мужчина и расти их дети.

Цзи Цзиньцзюня точно нет дома? Почему её сердце так колотится?

Сяо У махала ей с порога, призывая скорее входить. Циюэ решилась — она доверится своей дочери. Ведь Сяо У всегда была хитрее других.

Ворота были не заперты — только прикрыты. Циюэ толкнула их изнутри, вошла и снова закрыла за собой. Сяо У уже бежала к ней навстречу.

— Мамочка! — девочка бросилась в объятия, так скучая по её теплу и запаху.

— А тётя Саша? — удивилась Циюэ. Ведь Сяо У сказала, что она дома. Какой хитрый план придумала малышка?

Спрятавшись в мамином объятии, Сяо У хитро улыбнулась — в её глазах мелькнуло что-то демоническое:

— Я сказала тёте Саше, что хочу поиграть с малышом. Но когда она принесла его, я начала капризничать: мол, малыш мне мешает. Тогда она унесла его обратно. Хи-хи! Мамочка, давай скорее заходить!

— Хорошо.

http://bllate.org/book/2920/323831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода