× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sweet Rebirth, Ex-Husband Go Away / Сладкое воскрешение, бывший муж, отойди: Глава 163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзинъюй крепко обнимал свою маленькую женушку.

Иметь такую жену — чего ещё желать?

С этого момента он окончательно отказался от планов перевести свой бизнес в Пекин. Однако одну задачу всё же следовало выполнить.

Линь Сяо исчез.

С тех пор как семья Цзян обанкротилась, а бабушку Линь отправили за границу на лечение, Линь Сяо пропал без вести. Он даже не вернулся в родной дом.

Этот человек представлял собой нестабильный фактор, и ради будущей безопасности своей маленькой женушки и бабушки Линь Цзинъюй обязан был его найти.

Так прошло несколько дней.

К ним пожаловала Бай Цинъюй.

В тот момент Линь Цзинъюй сидел рядом с Цзян Жоли, пока та рисовала, когда вошёл Сяо Ци и сообщил, что дочь семьи Бай, Бай Цинъюй, пришла к господину Линю.

Цзян Жоли не любила Бай Цинъюй.

— Она вообще чего здесь хочет? — нахмурилась она.

— Не приму её, — сразу же ответил Линь Цзинъюй.

Цзян Жоли тоже не хотела, чтобы он встречался с Бай Цинъюй, но тут вмешался Мин И:

— Вместе с ней пришёл Бай Цзычао.

Бай Цзычао?

Разве это не второй господин семьи Бай — тот самый, кто в прошлом спровоцировал исчезновение Бай Цзыланя и пытался убить Цзян Жоли?

Цзян Жоли задумалась, затем толкнула Линь Цзинъюя:

— Сходи посмотри, но будь осторожен. Эта парочка — ни один, ни другая не подарок!

— Хорошо, разберусь, что за игру они затеяли. Сяо Ли, оставайся здесь и никуда не выходи.

— Если я выйду, боюсь, Бай Цинъюй тут же расплачется, — сказала Цзян Жоли, корча рожицу.

Линь Цзинъюй усмехнулся, но, едва выйдя из комнаты, тут же стёр с лица всякую нежность. Весь его облик теперь излучал холод и отчуждённость.

— Скажите, господин Бай, по какому вопросу вы ко мне обратились?

— Господин Линь, вы, несомненно, человек выдающийся, — Бай Цзычао, казалось, не замечал ледяного тона собеседника. Он усадил Бай Цинъюй и продолжил: — Я уже слышал о ваших семейных несчастьях. Умерших не вернёшь, прошу вас, держитесь.

— Благодарю за соболезнования, — ответил Линь Цзинъюй, в глазах которого не дрогнула и тень сочувствия.

Но, к счастью, в обществе ходили слухи, что он именно такой человек, поэтому Бай Цзычао не сочёл его грубым.

Бай Цинъюй нервно сидела рядом с отцом, жадно глядя на Линь Цзинъюя.

Она заметила: он стал ещё привлекательнее и обрёл харизму зрелого, уверенного в себе мужчины. Да и деловая хватка у него — несомненна. Меньше чем за тридцать лет добиться таких высот — это вызывает уважение.

Поэтому, когда Бай Цзычао предложил заручиться поддержкой нового пекинского магната Линь Цзинъюя, Бай Цинъюй с энтузиазмом поддержала эту идею.

Что до их с Бай Цзычао запутанных отношений — оба прекрасно понимали, что это никогда не станет достоянием общественности.

Иными словами, Бай Цинъюй была для Бай Цзычао всего лишь инструментом.

Хотя Бай Цинъюй и не нравилась такая роль, но если отец собирался использовать её для сближения с Линь Цзинъюем, всё менялось. А если удастся выйти за него замуж — будет ещё лучше!

Всё происходящее в гостиной наблюдала Цзян Жоли из комнаты видеонаблюдения.

Она молчала, но Сяо Ци почувствовал, как в помещении резко похолодало.

— Маленькая невестка, вы сердитесь? — осторожно спросил он.

— А с чего бы мне сердиться?

— Н-ничего… ничего, — пробормотал Сяо Ци, проглотив оставшиеся слова.

Про себя он уже зажёг свечу за душу своего лидера — вдруг тот ляпнет что-нибудь не то или совершит оплошность.

В гостиной разговор продолжался.

Бай Цзычао спросил:

— Я слышал, вы собираетесь развивать бизнес в Пекине. Раз Цинъюй — ваша однокурсница, пусть она проводит вас, покажет город. Положение семьи Бай в Пекине, думаю, вам известно.

Услышав упоминание о себе, Бай Цинъюй тут же оживилась:

— Цзинъюй, ты ведь недавно приехал в Пекин и многого ещё не знаешь. Если что-то непонятно — спрашивай меня.

— Да, пусть Сяо Юй останется здесь и составит тебе компанию. У меня сегодня днём совещание, так что я пойду, — сказал Бай Цзычао и оставил дочь наедине с Линь Цзинъюем.

Бай Цинъюй была в восторге. Она тут же пересела поближе к Линь Цзинъюю.

В подвале Цзян Жоли скрипела зубами так громко, что Сяо Ци аж поёжился.

Но едва Бай Цинъюй приблизилась, как Линь Цзинъюй встал.

— Благодарю за заботу, господин Бай, но я передумал развивать дела в Пекине.

— Как это? Разве вы не перевезли часть бизнеса сюда?

— Да, раньше у меня были такие планы — из-за моей жены, которая здесь находилась. Но теперь…

Бай Цинъюй, услышав это, испытывала смесь зависти и ревности к Цзян Жоли.

«Ты ведь мертва! Почему всё ещё держишь его в своих сетях?!» — яростно подумала она.

Бай Цинъюй подошла ближе и взволнованно заговорила:

— Цзинъюй, я знаю, как сильно ты любил свою жену, но она умерла. Мёртвых не вернёшь — тебе нужно смотреть вперёд!

Посмотри на меня! Я здесь, рядом с тобой, и люблю тебя! Я помогу тебе завоевать доверие Бай Цзычао, я помогу тебе укрепиться в Пекине. Я ничуть не хуже Цзян Жоли!

Цзян Жоли, глядя на монитор, готова была отрубить ту руку, к которой Бай Цинъюй прикоснулась.

К счастью, Линь Цзинъюй незаметно отстранился.

— Я действительно не собираюсь развивать дела в Пекине, — холодно произнёс он. — Не провожу вас.

Это был прямой намёк на то, что пора уходить.

Лицо Бай Цзычао потемнело от злости, и он, не говоря ни слова, развернулся и вышел.

Бай Цинъюй же не спешила уходить.

— Цзинъюй, я знаю, сейчас тебе тяжело, но если тебе что-то понадобится — обращайся ко мне. Я готова сделать для тебя всё, что угодно.

Линь Цзинъюй лишь опустил глаза и промолчал.

На самом деле он уже волновался: не подслушала ли его маленькая женушка этот разговор? Не ушла ли она из комнаты?

Чем холоднее он себя вёл, тем сильнее Бай Цинъюй цеплялась за надежду.

Она сделала несколько шагов к выходу, но вдруг обернулась:

— Цзинъюй, ты можешь жениться снова! Уверена, со временем ты обязательно забудешь Цзян Жоли!

Но Линь Цзинъюй уже закрыл дверь и не услышал этих слов.

Он поспешил к своей женушке.

Едва он вошёл в спальню, как в лицо ему полетел подушка.

Линь Цзинъюй инстинктивно поймал её.

Но тут же последовала вторая!

Он поймал и её, поставил на место и с улыбкой посмотрел на надувшуюся женушку:

— Сяо Ли, что случилось?

Цзян Жоли ворчала:

— Что вообще задумала эта Бай Цинъюй? Думает, раз я мертва, у неё появился шанс?

— Сяо Ли, она мне не нравится, — с нежностью улыбнулся Линь Цзинъюй и подсел к ней.

Хотя он знал, что она злится, но ревность его только радовала.

Цзян Жоли вздохнула. Ведь сейчас она действительно числилась мёртвой.

— Мы же решили держаться подальше от всей этой возни с семьёй Бай. Почему они сами лезут в неё? И что вообще хочет второй господин Бай? Разве его враг не Бай Цинчэнь?

Эта семья Бай — просто хаос.

Линь Цзинъюй погладил её по волосам, ещё больше укрепившись в решении увезти женушку подальше от всех этих интриг.

Но Бай Цинъюй, похоже, решила не отступать.

На следующий день она снова пришла.

Принесла кучу документов — карты влияния различных кланов в Пекине, подробные схемы и связи.

— Цзинъюй, с твоими способностями и поддержкой семьи Бай ты быстро утвердишься здесь! — сказала она с искренним энтузиазмом.

— Госпожа Бай, благодарю за помощь, но я не намерен оставаться в Пекине. Скоро мы уезжаем. Прошу вас больше не приходить.

Вчера из-за нескольких лишних слов Бай Цинъюй его женушка чуть не лишила его ночёвки в спальне. Сегодня Линь Цзинъюй не хотел и минуты разговаривать с ней. Пусть ревность и мила, но переборщить — тоже нехорошо.

Увидев, что Линь Цзинъюй держится отчуждённо, Бай Цинъюй по-настоящему расстроилась. Она искренне хотела быть с ним. Ведь если Линь Цзинъюй станет сильным, ей больше не придётся терпеть унижения от Бай Цзычао, выполнять его приказы… Даже спать с ним!

Бай Цинъюй резко шагнула вперёд, чтобы обнять Линь Цзинъюя, но тот ловко уклонился.

Слёзы хлынули из её глаз.

— Цзинъюй, ты обязательно должен быть таким жестоким?

— Госпожа Бай, между нами нет чувств, так что и говорить о жестокости не приходится, — ответил Линь Цзинъюй, мельком взглянув на камеру: интересно, довольна ли его женушка тем, как он только что отстранился?

Бай Цинъюй же утонула в горе. Она плакала всерьёз, слёзы текли ручьём.

— Цзинъюй, если бы я тогда, в университете, согласилась быть с тобой, изменилось бы всё?

— …Я тогда тебе не признавался.

— Но я знала, что ты ко мне неравнодушен! Столько девушек вокруг — а ты разговаривал только со мной! Разве это не значит, что ты меня хотел?

Линь Цзинъюй удивлённо посмотрел на неё и наконец понял, откуда у неё такое чувство собственного превосходства.

— Просто потому, что я чаще с тобой разговаривал?

— Ты ещё хвалил меня! Говорил, что я умна и талантлива!

— …Ты действительно была отличницей и многого достигла. Но для меня ты ничем не отличалась от других. Если я дал тебе повод для недоразумения — прошу прощения.

«Ничем не отличалась от других».

Эти слова были особенно обидны.

Бай Цинъюй стиснула зубы:

— Линь Цзинъюй, чем я хуже Цзян Жоли? Почему ты не можешь полюбить меня? Подумай: со мной ты сэкономишь десять лет жизни!

Линь Цзинъюй внимательно посмотрел на неё. Раньше он считал Бай Цинъюй умной женщиной, но теперь понял: вся её «умность» была лишь маской.

— Ты не стоишь того, чтобы тебя сравнивали с моей Сяо Ли. Госпожа Бай, прошу вас уйти. И больше не появляйтесь перед моими глазами.

(Линь Цзинъюй: Уходи скорее! А то моя женушка заставит меня на клавиатуре коленями стоять!)

Бай Цинъюй вышла, вся в ярости. Её лицо исказилось от злобы.

http://bllate.org/book/2919/323585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода