× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sweet Rebirth, Ex-Husband Go Away / Сладкое воскрешение, бывший муж, отойди: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Упомянув Бай Цинчэня и семью Бай, Линь Цзинъюй помрачнел:

— Он настаивает, чтобы ты в будущем вернулась в род и признавала своих предков.

Семья Бай, несомненно, обладала и богатством, и влиянием. Однако ни Линь Цзинъюй, ни Цзян Жоли не стремились сближаться с ней.

В тот самый миг Бай Цинчэнь осторожно, но ясно выразил ту же мысль. Сидевший напротив него дедушка Бай тут же швырнул чашку с чаем на пол.

Старик так разгорячился, что даже усы задрожали.

— Я не согласен!

Дедушка Бай вскочил и начал искать свои туфли.

— Где мои туфли? Мне нужно выйти!

Ян Чжэ опешил и тут же бросился поддерживать старика:

— Господин, куда вы собрались?

Последний раз дедушка покидал дом два года назад — на похороны старого друга. С тех пор, как ушёл на покой, он почти не выходил из дому: захотелось сыграть в шахматы — всегда находились желающие составить компанию; захотелось полюбоваться цветами — их тут же привозили в изобилии.

Но сейчас за окном моросил дождь, а старик всё равно собрался выходить. Это потрясло всех — и Бай Цинчэня, и Ян Чжэ.

Бай Цинчэнь тут же преградил ему путь:

— Дедушка, куда вы направляетесь?

— Пойду посмотрю на свою внучку! — бодро ответил дедушка, нашёл одну туфлю и недовольно оглядел свой домашний халат. — Куда ты дел мой тёмно-синий костюм в стиле Чжуншань? — спросил он, обращаясь к Ян Чжэ.

Ян Чжэ растерялся и умоляюще посмотрел на Бай Цинчэня.

Тот кашлянул и осторожно произнёс:

— Дедушка, анализ ДНК ещё не сделан. Мы не можем быть на сто процентов уверены, что Цзян Жоли — дочь младшего дяди.

— Та картина, что была у неё, — подарок от него! Ты же сам сказал, что она обожает рисовать и у неё даже есть картины, написанные твоим младшим дядей! Этого более чем достаточно! Сейчас же поеду делать анализ!

Хотя Бай Цинчэнь и обрадовался, увидев дедушку таким оживлённым впервые за долгое время, он всё же не мог не упомянуть о нынешнем положении Цзян Жоли:

— Дедушка, анализ ДНК, конечно, нужно сделать, но не сейчас.

— Почему не сейчас? — снова разозлился старик.

Бай Цинчэнь рассказал ему, что Цзян Жоли находится под угрозой убийства. Он умолчал о том, кто именно стоит за этим — Линь Цзинъюй пока не раскрывал карты. Но сам Бай Цинчэнь уже смутно догадывался: за этим, скорее всего, стоят свои же из семьи Бай.

Услышав это, дедушка Бай швырнул найденную туфлю прямо в Бай Цинчэня.

— Ты, негодник! Я отдал тебе в управление большую часть имущества семьи Бай, а ты не можешь справиться даже с такой мелочью! Позволил, чтобы на мою внучку охотились! Да что ты вообще делаешь?!

Ян Чжэ даже присвистнул от удивления. В этом мире, пожалуй, только дедушка Бай осмеливался так ругать Бай Цинчэня — и тот не смел ни возразить, ни обидеться.

Бай Цинчэнь, получив удар туфлёй, не рассердился, а лишь безнадёжно развёл руками:

— Дедушка, вы сами сказали: вы отдали мне в управление лишь большую часть семьи Бай.

Около трети влияния и активов всё ещё находились в руках Бай Цзычао.

Вторая туфля тоже полетела в Бай Цинчэня. Усы дедушки дрожали от гнева:

— Так ты, выходит, обижаешься, что я не передал тебе всё целиком?

— Нет, дедушка. Я знаю, что вы всё делаете ради моего же блага.

Изначально дедушка Бай хотел проверить и Бай Цзычао, и Бай Цинчэня — пусть борются, и тогда станет ясно, кто достоин стать главой семьи. А теперь он уже явно склонялся к внуку.

Увидев, что дед всё ещё настроен выйти и немедленно сделать анализ ДНК, Бай Цинчэнь решил раскрыть свои подозрения.

— Дедушка, я думаю, что заказчик — кто-то из нашей семьи, — в его глазах мелькнул холодный блеск.

Очевидно, если враг — из семьи Бай, то он уже примерно знал, кто это.

Тело дедушки Бай внезапно застыло. Значит, один сын замышляет гибель другого?

Ян Чжэ, человек сообразительный, сразу уловил суть происходящего. Он нахмурился — что-то здесь не так.

— Если это просто похищение, — задумчиво произнёс он, — почему реакция противника такая острая?

Иногда вещи идут по принципу «чем сильнее давишь, тем резче отскакивает». Противник так торопится убить свидетеля, потому что боится, что правда всплывёт. Чем осторожнее и тревожнее он себя ведёт, тем важнее тайна, которую пытается скрыть. Очень важная. Крайне важная.

Дедушка Бай, некогда гроза делового мира, перестал искать туфли и снова сел. Морщины на его лице слегка дрожали, а помутневшие от возраста глаза вдруг заблестели.

— Второй сын всё это время контактирует с иностранными силами. Ачжэ, немедленно проверь, с кем именно он общается!

— Есть!

Дедушка Бай повернулся к Бай Цинчэню:

— Цинчэнь, каковы твои планы?

— Дедушка, я решил сотрудничать с Линь Цзинъюем и согласиться на его условия.

— Нет! Моя внучка обязательно должна вернуться в род и признать своих предков! — дедушка Бай швырнул ещё одну фарфоровую чашку.

Бай Цинчэнь ловко уклонился и улыбнулся:

— Если Цзян Жоли действительно дочь младшего дяди, она, конечно, вернётся в род. Но сейчас она в опасности. Сначала нужно устранить угрозу и заставить врага расслабиться. Я предлагаю устроить её «смерть», а потом подставить вместо неё другого человека, чтобы выманить преступника и поймать его с поличным.

Вот кто настоящая лиса.

Дедушка Бай спросил:

— А кого ты хочешь поставить на её место? Поверит ли враг?

Бай Цинчэнь лишь загадочно улыбнулся:

— У меня уже есть кандидат.

Дедушка Бай почесал подбородок. План казался надёжным, и он с новым уважением взглянул на внука. Но вдруг вспомнил, что тот постоянно упоминает Линь Цзинъюя.

Старик с любопытством спросил:

— Этот Линь Цзинъюй — муж моей внучки?

— Да.

— Как так рано вышла замуж! — недовольно проворчал дедушка. Его родная внучка ещё не вернулась в семью, а уже замужем! Он явно был недоволен.

Подумав, дедушка добавил:

— Посмотри внимательно на этого Линь Цзинъюя. Если он окажется недостаточно хорош, мы найдём для нашей девочки кого-то получше!

Бай Цинчэнь молча кивнул, на губах играла лисья улыбка.

— Хорошо.

Ян Чжэ, стоявший рядом и наблюдавший за этим диалогом двух «лис», мысленно зажёг свечу за упокой души ещё не знакомого ему Линь Цзинъюя.

Так было решено. Бай Цинчэнь должен был обсудить детали с Линь Цзинъюем.

Когда Бай Цинчэнь позвонил Линь Цзинъюю, тот как раз нежился со своей маленькой женушкой, а вокруг виллы уже собралась целая банда убийц, готовых ночью устроить новую атаку.

Цзян Жоли тоже услышала план Бай Цинчэня и нахмурилась:

— Надолго ли мне нужно «умереть»?

— До тех пор, пока враг не потеряет терпение.

— Но разве не будет несправедливо по отношению к той, кто займёт моё место?

Бай Цинчэнь мягко улыбнулся:

— Нет, уверяю тебя — она с радостью согласится.

Цзян Жоли удивилась и посмотрела на Линь Цзинъюя. Тот спросил в телефон:

— Ты уже выбрал замену? Кто она?

— Цзян Жошань. Никто не подходит лучше. К тому же сейчас она в тюрьме и отчаянно хочет выйти на свободу.

Цзян Жоли скривила губы:

— Действительно, она идеально подходит. И, конечно, рвётся на волю, чтобы отомстить мне!

— Ничего страшного, — легко ответил Бай Цинчэнь. — Ты ведь уже мертва.

«Умершая» Цзян Жоли не нашлась, что возразить.

Некоторые события всё же повторяются, как в прошлой жизни, пусть и с иными деталями.

Цзян Жоли чувствовала, что этот план немного несправедлив по отношению к Цзян Жошань. Вдруг Второй господин Бай придет в ярость, и та пострадает ни за что.

Линь Цзинъюй сказал:

— Цзян Жошань сама решит, соглашаться или нет. Она прекрасно знает, является ли она дочерью Бай Цзыланя. Если откажется — останется в тюрьме на несколько лет. Но если не устоит перед соблазном и согласится отправиться в семью Бай, то сама примет на себя последствия. Бай Цинчэнь не может заставить её — для успеха плана ей нужно будет активно участвовать.

Цзян Жоли понимала: каждый выбирает свой путь. Она не святая и не будет расплачиваться за выбор Цзян Жошань.

Сейчас ей нужно было решить, как оформить свою «смерть» и уладить последствия. Съёмки фильма, конечно, придётся прекратить — об этом она сожалела больше всего. Ей было жаль подводить режиссёра Фаня и Бай Суна.

Также её тревожили друзья.

Линь Цзинъюй нежно обнял свою маленькую женушку и тихо сказал:

— Если ты не решишь эту проблему раз и навсегда, ты можешь навлечь опасность на них.

На неё и на него нападение убийц — это одно. Они справятся. Но если Цзи Сяоюй, Ло Юйэр или Лу Сяосяо окажутся в такой ситуации — для них это будет смертельно.

Цзян Жоли стиснула зубы и наконец перестала колебаться. Она верила, что Линь Цзинъюй всё уладит.

В ту же ночь вокруг виллы раздались выстрелы.

По словам очевидцев, та ночь запомнилась залпами оружия. В одной из вилл хозяйку застрелили — она скончалась от множественных ранений. Хозяин тоже был ранен, но в ярости лично вышел на бой с убийцами и, к приезду полиции, уничтожил их всех.

Живых свидетелей не осталось — дело снова стало «висяком», как и два предыдущих убийства.

Среди прибывших полицейских оказались тот самый «малоглазый» офицер и женщина по имени Цзюньцзюнь, которые ранее брали у Цзян Жоли показания.

Узнав о её смерти, оба приуныли.

«Малоглазый» офицер сокрушался:

— Такая красивая девушка… и вот так просто исчезла. Эх…

Цзюньцзюнь, хоть и не любила Цзян Жоли, тоже вздохнула: жизнь непредсказуема.

Началось стандартное расследование и сбор показаний. Но Линь Цзинъюй не позволил никому прикоснуться к телу Цзян Жоли. Он сидел, весь в крови, крепко прижимая её к себе. Все женщины-полицейские невольно заплакали.

В тот же день в Пекине произошло ещё одно громкое событие.

Клан Бай из Пекина официально объявил, что нашёл пропавшую внучку. Оказалось, её освободили из тюрьмы. Из заключённой она в одночасье превратилась в наследницу семьи Бай. Такой поворот судьбы поразил всех.

Когда Цзян Жошань вошла в роскошные покои, затмевающие всё, где она жила раньше, она всё ещё не могла поверить в происходящее.

http://bllate.org/book/2919/323583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода