Отпустив её руку, Цинь Янь поправила выбившиеся пряди на лбу Цэнь Ми и ласково улыбнулась:
— Ми-ми, как поживает твоя мама после операции? А папа?
— С родителями всё отлично. Мама замечательно восстановилась после операции и даже сказала: раз брат Ханьшэн вернулся, вы с ним — то есть вы с Цинь Ханьшэном — обязательно должны прийти к нам на Новый год. Будет веселее!
Говоря это, Цэнь Ми невольно бросила взгляд на Цинь Ханьшэна, стоявшего неподалёку. В тот самый миг он тоже посмотрел на неё.
Их глаза встретились, и она уловила в его взгляде скрытую бурю.
Цинь Янь нежно погладила Цэнь Ми по голове:
— Отлично! Сейчас же позвоню своей менеджеру и отменю все съёмки на праздники. Мы с твоими родителями соберёмся вместе, хорошо повеселимся и заодно обсудим свадьбу тебя и Ханьшэна — пора уже ставить её в график.
Едва эти слова прозвучали, все присутствующие вновь пришли в изумление.
У Юй Цзин голова мгновенно опустела, а лицо побледнело, будто её окунули в краски. Она и представить не могла, что важная гостья, ради которой так волновался Цинь Ханьшэн, окажется самой Цинь Янь — да ещё и его матерью!
Будь она заранее в курсе, что Цинь Янь — мать Цинь Ханьшэна, пусть бы её даже избили до полусмерти — ни за что не назвала бы ту «кокеткой».
Сян Фэйхан тоже с недоверием уставился на Цинь Янь. Только что он недоумевал: почему Цэнь Ми, которая никогда не увлекалась звёздами, вдруг так восхищается «вечной богиней» Цинь Янь?
Теперь он понял: Цинь Янь — не просто звезда, а крёстная мать Цэнь Ми и мать Цинь Ханьшэна.
Юй Хуэй, по сравнению с сестрой и Сян Фэйханом, сообразил чуть позже. Лишь увидев, как Цэнь Ми и Цинь Янь обнимаются и упоминают Цинь Ханьшэна, он наконец осознал: Цинь Янь — его мать.
— Сестра Цинь Янь, — вырвалось у него, — вы правда мама брата Ханьшэна?
Цинь Янь уже собиралась ответить, но Цинь Ханьшэн опередил её:
— Да, она моя мать.
Цинь Янь с радостью посмотрела на сына. Впервые за столько лет он публично признал её своей матерью.
— А-а! — воскликнул Юй Хуэй. — Значит, вы и есть та важная гостья, о которой говорил брат Ханьшэн! Неудивительно, что он с утра велел мне прибрать гостевую комнату и принести чистое постельное бельё!
Цинь Ханьшэн бросил на него ледяной взгляд и лёгким шлепком по затылку одёрнул:
— Ты уж больно много болтаешь.
Эти слова помогли Цэнь Ми понять, что утром она ошиблась насчёт Цинь Ханьшэна.
Она почувствовала перед ним вину и глубоко пожалела, что без разбора обозвала его мерзавцем.
Цинь Ханьшэн слегка кашлянул и, стараясь говорить небрежно, спросил мать:
— Э-э… Ты сегодня останешься в гостевой комнате или проведёшь ночь с Цэнь Ми?
Цинь Янь, обняв Цэнь Ми за руку, ответила с улыбкой:
— Зачем мне гостевая? Сегодня я хочу поговорить по душам с моей крёстной дочкой и будущей невесткой.
— Крёстная, с удовольствием! — засияла Цэнь Ми.
Как раз у неё появится шанс рассказать крёстной, что инициатором расторжения помолвки был сам Цинь Ханьшэн. Если удастся убедить Цинь Янь, это будет равносильно убеждению её родителей.
После того как Цинь Янь и Цэнь Ми ушли, Сян Фэйхан тоже нашёл предлог и удалился в свою комнату.
В холле остались только брат с сестрой Юй и Цинь Ханьшэн.
Цинь Ханьшэн подошёл к дивану, сел и достал из кармана пиджака пачку сигарет. Вытряхнув одну, он быстро прикурил.
Глубоко затянувшись, он медленно выпустил клубы дыма.
На самом деле, ещё когда Юй Цзин впервые оскорбила его мать, назвав её «кокеткой», он и Цинь Янь уже стояли у двери.
Он собрался войти, но мать остановила его, схватив за руку:
— Ханьшэн, подожди. Давай посмотрим, чего эта женщина добивается.
Он нахмурился:
— Но Цэнь Ми…
Цинь Янь вздохнула:
— Глупыш, разве ты не понимаешь свою жену? Ми-ми не даст этой женщине оскорблять меня — она сама вступится.
— Вступится? Не может быть! Цэнь Ми с детства никого не била.
По крайней мере, он никогда не видел, чтобы она кого-то ударила.
— Глупыш, за три года твоего отсутствия твоя жена уже не та маленькая девочка, что бегала за тобой хвостиком. Она повзрослела, научилась защищать себя и тех, кого любит. И стала решительной — разве иначе она приехала бы в городок Наньтан под предлогом волонтёрства, чтобы самой расторгнуть помолвку?
Он замер, словно поражённый громом.
Лишь услышав звонкий «шлёп!» — пощёчину, которую Цэнь Ми дала Юй Цзин, — он понял, что мать права.
Да, Цэнь Ми действительно повзрослела. Она теперь способна защищать себя и тех, кого любит.
Видя, как её обычно проницательный сын в вопросах чувств превращается в простака, Цинь Янь не удержалась от вздоха:
— Глупыш, эту жену я сама за тебя добьюсь. Такая жемчужина не должна достаться чужой семье.
Цинь Ханьшэн слегка прикусил губу и тихо произнёс:
— Спасибо.
Стряхнув пепел, он пронзительно взглянул сквозь дым на Юй Цзин:
— Юй Цзин, я терпел достаточно долго и уже предупреждал тебя: оставь свои несбыточные мечты. Сегодня ты сначала оскорбила мою мать, потом попыталась ударить мою жену. Ты больше не можешь оставаться в «Тёплом свете в ночи».
Лицо Юй Цзин побелело. Она не могла поверить, что Цинь Ханьшэн прогоняет её из-за Цэнь Ми.
Юй Хуэй тут же стал умолять:
— Брат Ханьшэн, сестра не хотела этого! Она просто не знала, что вы с сестрой Цинь Янь — мать и сын. Если бы она знала, ни за что бы так не сказала! Да и гостевой домик мне одному не управиться… Прошу, вспомни, как наши родители заботились о твоей бабушке до самой её смерти. Оставь сестру, пожалуйста! Я лично прослежу, чтобы она больше тебя не злила!
Цинь Ханьшэн на миг закрыл глаза. В ушах эхом прозвучало последнее напутствие бабушки перед смертью. Он резко потушил сигарету и встал.
Проходя мимо Юй Цзин, он холодно бросил:
— Если повторится хоть раз — я тебя не пощажу.
После ухода Цинь Ханьшэна Юй Цзин осталась стоять на месте, переполненная гневом и обидой. В её голове зародилась злая мысль.
Раз Цэнь Ми так остро реагирует на слово «кокетка», то она уж точно покажет ей, что такое настоящая кокетка!
Юй Хуэй быстро подошёл к сестре и стал уговаривать:
— Сестра, больше не зли брата Ханьшэна.
— Не буду, — ответила Юй Цзин, на лице её мелькнула зловещая усмешка, но она тут же исчезла. — Сяо Хуэй, завтра мне нужно сходить в аптеку в городке. Учительница Цэнь часто болеет, особенно простужается. Куплю ей лекарство от простуды — в качестве извинения за сегодняшнее.
Юй Хуэй обрадовался:
— Отлично!
Когда Цинь Янь вошла в комнату вслед за Цэнь Ми, та пошла в ванную, чтобы вскипятить воду. Пока её не было, Цинь Янь огляделась и с довольной улыбкой подумала:
«Мой глупыш всё-таки не так уж и глуп. Целая интрига! Сначала сам предлагает расторгнуть помолвку, чтобы проверить чувства Цэнь Ми. А теперь ещё и поставил в её комнате обогреватель, да и свою бывшую спальню разделил на две части… Стена между ними явно из фанеры — только Цэнь Ми, неопытная в бытовых делах, этого не заметила».
— Скри-и-и… — раздался звук открываемой двери в соседней комнате.
В этот момент из ванной вышла Цэнь Ми с горячей водой.
Цинь Янь улыбнулась ей:
— Ми-ми, я поговорю с твоими родителями и предложу оформить вам с Ханьшэном свидетельство о браке ещё до Нового года. А потом поскорее заведите ребёнка. Не волнуйся: как только ты забеременеешь, я сразу объявлю о завершении карьеры и полностью посвящу себя тебе. После рождения ребёнка мы с твоими родителями будем помогать вам с уходом.
— Кхе-кхе! — Цэнь Ми поперхнулась от неожиданности.
Смущённо, но вежливо улыбнувшись, она мягко возразила:
— Крёстная, ведь в первый же день моего приезда в Наньтан брат Ханьшэн сам предложил расторгнуть помолвку. Если он не хочет на мне жениться, может, лучше и вовсе забыть об этом обещании? Разве вы сами не говорили мне по телефону, что уважаете любое решение Ханьшэна?
Цинь Янь почувствовала, будто сама себе подставила ногу. Приняв у Цэнь Ми кружку с горячей водой, она небрежно улыбнулась:
— Ми-ми, я просто пошутила. Не принимай всерьёз. Мы ведь не в феодальные времена — помолвка, заключённая ещё до рождения, требует согласия обоих сторон.
Услышав это, Цэнь Ми с облегчением выдохнула.
Заметив, как на лице девушки появилось спокойствие, Цинь Янь про себя посочувствовала своему «глупышу».
В ту ночь Цэнь Ми и Цинь Янь долго беседовали. Когда наконец на Цэнь Ми навалилась усталость, она быстро заснула.
Убедившись, что крёстная дочь спит, Цинь Янь постучала по стене, быстро оделась и вышла на балкон.
Только она открыла окно, как в нос ударил резкий запах табака. Цинь Янь в изумлении обернулась и увидела рядом с собой Цинь Ханьшэна, мрачно курящего сигарету.
— С каких пор ты начал курить? — спросила она.
Цинь Ханьшэн тут же потушил сигарету, которую только что затянулся, и, глядя вдаль на цветы линсяо, равнодушно ответил:
— Со второго года пребывания за границей.
В уголках глаз Цинь Янь блеснули слёзы:
— Ханьшэн, что случилось с тобой в Сирии?
— Ничего особенного, — твёрдо ответил он.
Закрыв на миг глаза, он с трудом сдержал горечь в голосе:
— Ты ведь летела из Милана в Цзяньчэн больше десяти часов. Наверняка устала. Иди спать. Спокойной ночи.
— Ханьшэн, я твоя мать. Признаю, я была плохой матерью, но я знаю тебя. Ты точно пережил что-то в Сирии, верно? Ты сам предложил Цэнь Ми расторгнуть помолвку — это был тест. Ты хотел проверить, важен ли ты ей. Если бы она не проявила интереса, ты бы отказался от этого брака?
Цинь Ханьшэн резко остановился. Сжав кулаки, он твёрдо произнёс:
— Я никогда не откажусь от этого брака и никогда не откажусь от Цэнь Ми. После всего, что я пережил в огне войны, она — мой единственный покой. Для меня Цэнь Ми — это вера и честь, которые неразделимы.
Цэнь Ми — его опора. Без этой веры он не смог бы выжить в тех смертельных передрягах.
Наблюдая, как сын уходит, Цинь Янь молча плакала. Теперь она была абсолютно уверена: с сыном за границей случилось нечто ужасное, и его «тест» был продиктован гордостью.
На следующее утро Цэнь Ми вставала, умывалась и выходила из комнаты на цыпочках, чтобы не разбудить Цинь Янь.
Едва она вышла, как столкнулась лицом к лицу с Цинь Ханьшэном, выходившим из своей комнаты почти в тот же миг.
На нём был бежевый пальто поверх чёрного костюма, руки засунуты в карманы брюк. Он уже не выглядел грубоватым деревенщиной — теперь в нём чувствовалась сдержанная элегантность, каждое движение излучало благородство.
Такой Цинь Ханьшэн поразил Цэнь Ми. На мгновение ей показалось, что перед ней снова тот самый молодой преподаватель математики из университета Цзяньчэн, полный огня и амбиций.
— Доброе утро, — улыбнулся он.
Цэнь Ми быстро пришла в себя:
— Доброе утро.
Солнце светило ярко, весь снег уже растаял, и зимнее солнце ласково согревало землю.
Стоило им выйти из гостевого домика, как Цэнь Ми несколько раз хотела что-то сказать, но всякий раз слова застревали у неё в горле. Она то и дело косилась на Цинь Ханьшэна.
Его профиль был резким и чётким, как высеченный резцом, а глубокие глаза завораживали с первого взгляда.
Щёки Цэнь Ми начали гореть. Она незаметно отвела взгляд:
— Цинь Ханьшэн, почему крёстная…
Мужчина, словно угадав её мысли, спокойно ответил:
— Она остановится у нас на несколько дней. С Нового года у неё съёмки.
— А наша… помолвка… что с ней?
Только произнеся это, Цэнь Ми пожалела. Ведь Цинь Янь сама сказала: сейчас не феодальные времена, и помолвка требует согласия обеих сторон. Раз Цинь Ханьшэн уже предложил расторгнуть её, это даже к лучшему. Ей не стоит так переживать — можно просто поговорить с родителями.
Но почему-то ей вдруг захотелось, чтобы родители настояли на свадьбе.
«Наверное, я сошла с ума», — подумала она. — «Да, точно сошла с ума».
http://bllate.org/book/2915/323288
Готово:
