× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sweetheart, Let Me Love You / Милашка, позволь мне любить тебя: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Цзэ увидел, как Ло Цися и Сяо один за другим вошли в дом. Лицо малышки было мрачновато, и у самого Юэ Цзэ настроение слегка испортилось.

— Ты такая бледная… Тебе нездоровится? — спросил он, тут же смягчив тон и скрыв раздражение заботливым участием.

— Со мной всё в порядке, муж. Просто проголодалась. Пойду посмотрю, готов ли ужин, — выдавила Ло Цися слабую улыбку и, обойдя Юэ Цзэ, направилась на кухню.

Увидев эту сцену, Юэ Цзэ почувствовал, будто в грудь ему врезался тяжёлый предмет — резкая боль пронзила его. Всё ощущалось слишком по-настоящему.

Он знал Цися. По её взгляду было ясно: сейчас она совершенно несчастна…

— Цзэ, — подошёл Сяо.

— Что ты ей сказал?

— Я лишь сказал то, что следовало. Не волнуйся, я помню наше соглашение и ничего лишнего не выдал, — серьёзно ответил Сяо, сжав губы.

— Надеюсь, так и есть, — бросил Юэ Цзэ и быстро зашагал на кухню.

Там Ло Цися рассеянно размышляла обо всём, что узнала сегодня.

Раньше она жила, не задумываясь ни о чём, и казалось, так было неплохо. Но за один день она сначала узнала, что не родная дочь семьи Ло, а затем получила известия о старшем брате Сяо.

Всё это обрушилось на неё слишком внезапно. Она не могла принять правду — в голове царил полный хаос, будто каша из риса закипела и выкипает через край.

Позади раздались шаги. Ло Цися обернулась и, улыбнувшись Юэ Цзэ, сказала:

— Муж, ужин готов, скоро можно садиться за стол.

— Хорошо. Пусть остальные этим займутся. Собирайся, пойдём есть, — сказал Юэ Цзэ.

— Отлично! — Ло Цися деловито дала указания слугам, затем подошла и взяла Юэ Цзэ за руку, подняв на него сияющее личико. — Пошли!

Юэ Цзэ не отводил взгляда от её улыбки.

— Что с тобой? О чём задумался? — спросила Ло Цися, всё ещё улыбаясь.

— …Нужно тебя обнять?

— А?

— Малышка, ты же сама стоишь, не шевелясь. Разве не хочешь, чтобы я тебя обнял? — Юэ Цзэ щёлкнул её по щёчке с нежностью.

Хм, давно они не проявляли такой нежности друг к другу. Юэ Цзэ выглядел явно не в духе — ну что ж, пусть обнимет! В конце концов, ей самой это приятно!

Она отпустила его руку и с наивным видом заявила:

— Да! Я стою неподвижно именно потому, что хочу обнимашек!

— Ха, ленивица, — сказал «господин президент», хотя на словах и ругал свою женушку, на деле тут же заключил её в объятия.

Ло Цися обвила руками его шею и, широко распахнув глаза, спросила:

— Муж, ты сейчас совсем не такой, как раньше.

— В чём разница?

— Разных отличий много, но главное — теперь ты, сталкиваясь с проблемами, обсуждаешь их со мной.

— Обсуждаю?

— Раньше, если бы захотел обнять меня, просто поднял бы и всё. А теперь спрашиваешь. Вот и разница…

— Тебе нравился прежний я или нынешний?

— Эм… Оба! У каждого свои достоинства! Раньше ты был такой властный, делал всё по-своему и не слушал никого — иногда это раздражало, но меня это очень волновало. А сейчас… тоже отлично, я тебя обожаю… — откровенно призналась Ло Цися.

— Малышка, я просто не могу быть с тобой таким властным из-за нашего малыша. Как только он родится, думаешь, тебе удастся так беззаботно жить дальше?

— Конечно! Я уже с нетерпением жду, когда наш малыш появится на свет!

— Почему?

— Потому что у меня появится маленький союзник! Посмотрим тогда, посмеешь ли ты меня обижать! Хм~

Это последнее «хм» рассмешило президента:

— Не факт. Может, малыш встанет на мою сторону…

— Ни за что! Я начну с ним заниматься прямо сейчас — буду делать тайцзяо, чтобы он был со мной…

Смеясь и шутя, Юэ Цзэ донёс Ло Цися до обеденного стола и усадил её на место.

Сяо уже ждал, и при виде этой сцены неловко кашлянул.

Юэ Цзэ не обратил на него внимания и начал трапезу.

Присутствие Сяо в доме почти ничего не изменило — всё шло своим чередом.

Ужин проходил весело и дружелюбно, но, вспоминая всё, что связано с семьёй Ло, Ло Цися чувствовала, будто в груди у неё застрял тяжёлый камень, мешающий дышать.

— Как дела в университете сегодня? — небрежно спросил Юэ Цзэ.

— Нормально, всё хорошо, — ответила Ло Цися. Ей очень хотелось рассказать Юэ Цзэ о Чжоу Цзинжу, но она не знала, с чего начать…

— Чжоу Цзинжу к тебе подходила?

— Откуда ты знаешь? — Ло Цися вдруг поняла. — Ах да, на твоей территории ничего не утаишь!

— Она снова заговаривала о долях в компании «Ло»?

— Немного упомянула, — сказала Ло Цися, вспоминая прошлое…

Раньше, когда Чжоу Цзинжу начинала её допрашивать, она в сердцах заявила, что вместе с Ло Дунсюанем потребует долю в имуществе семьи Ло… Ха-ха, теперь, узнав, что не родная дочь Ло, она поняла, как глупо тогда себя вела.

Как же стыдно!

— Может, просто поглотить компанию «Ло» и передать её тебе? — спокойно сказал Юэ Цзэ, кладя ей в тарелку кусочек еды.

Для него корпорация «Ло» была настолько незначительной, что можно было даже не замечать её существования.

Чжоу Цзинжу, мелочная и жадная, боялась, что кто-то позарится на её компанию, и постоянно донимала малышку.

Так что лучше сразу покончить с этим — передать компанию Ло Цися, и пусть Чжоу Цзинжу тогда попробует устроить скандал!

— Нет! Этого нельзя, я не хочу! — поспешно отказалась Ло Цися.

— Почему?

— Я ведь не родная дочь семьи Ло! Зачем мне это? Они взяли меня к себе и растили все эти годы — я и так им бесконечно благодарна. Если ты разоришь их компанию, как мне потом смотреть им в глаза!

Ло Цися очень волновалась.

Из-за этого волнения она, даже не подумав, выпалила всё, что думала.

Сяо удивлённо посмотрел на неё:

— Сестра, ты не родная дочь семьи Ло?

Ло Цися хлопнула себя по лбу.

Наверное, в голове у неё произошёл взрыв от всего, что она узнала, и теперь она не может контролировать слова.

— Да, признаю честно: я не родная дочь Ло. Муж, я уже всё знаю. Я понимаю, что ты скрывал это, чтобы я не расстраивалась. Теперь, когда правда вышла наружу, нам не нужно больше притворяться.

— …И всё?

— Честно говоря, когда я узнала об этом в обед, была в шоке и весь день грустила. Но человек должен уметь быть благодарным. Знать правду — тоже к лучшему, — Ло Цися захлопала ресницами.

На самом деле… ууу, хочется плакать…

Но она должна сдержаться и быть сильной!

— В чём же польза? — спросил Сяо.

Он не видел в этом никакой выгоды и не понимал, почему Ло Цися так легко принимает происходящее.

— Подумай: теперь, когда я знаю, что Ло — не мои родные родители, значит, где-то в мире есть мои настоящие родители. Возможно, они уже спешат ко мне… А когда мы встретимся, у меня будет три отца и три матери!

— Откуда три пары?

— Родители Ло, мои настоящие родители и твои родители — вот и получается три пары! — весело сказала Ло Цися.

— Родители Цзэ… — Сяо встретился взглядом с Юэ Цзэ и поспешно опустил голову, уткнувшись в еду.

По его понятиям, родители Юэ Цзэ были невероятно трудными в общении.

Иначе бы семья Юэ и семья Ло никогда не расторгли помолвку…

— Раз ты так думаешь, я спокоен, — сказал Юэ Цзэ. Он заметил её подавленность и боялся, что случилось что-то серьёзное.

Если причина — в отношениях с семьёй Ло, это ещё можно принять. Он найдёт способ развеселить её…

— Муж, на самом деле счастье для меня — не только в этом, — серьёзно сказала Ло Цися, подняв на него глаза.

— А в чём?

— Самая главная причина моего счастья — это ты, — нежно произнесла Ло Цися.

Юэ Цзэ редко улыбался, но сейчас уголки его губ приподнялись:

— Малышка, ты сама знаешь, какая у тебя сладкая речь?

Если он — источник всего её счастья, то она — его единственная опора и уверенность в этом мире.

Только она могла дарить ему это чувство защищённости.

— Не знаю, — честно ответила она.

— Иди сюда, буду кормить тебя сам, — с хитрой улыбкой сказал Юэ Цзэ.

— Хорошо… — Ло Цися послушно приблизилась.

— Э-э-э, я, пожалуй, выйду на минутку, — Сяо встал. Эти двое так откровенно проявляли чувства, будто вокруг никого нет, и он, холостяк, не хотел мучиться от зависти…

Выйдя за дверь, он не мог перестать думать о том, что только что увидел.

Он вернулся сюда, чтобы убедиться, что Ло Цися счастлива.

Раз она так счастлива с Юэ Цзэ, он должен радоваться за них.

Тогда почему в глубине души звучит другой голос?

Неужели на самом деле он не хочет, чтобы они были вместе?

В столовой Ло Цися и Юэ Цзэ продолжали мило ужинать.

Ло Цися признавалась себе: сначала она так нежничала с Юэ Цзэ исключительно ради Сяо.

Когда они разговаривали, она спросила его о старшем брате Сяо, и теперь боялась, что Сяо подумает, будто она всё ещё испытывает чувства к нему.

Но сейчас она любит только Юэ Цзэ и верна только ему. Вопросы были лишь из любопытства.

Это девичье любопытство, и она не хотела, чтобы Сяо неправильно понял её. Поэтому, когда Юэ Цзэ предложил покормить её, она сразу согласилась.

Но демонстрация чувств — это привычка. Чем больше они «показывали», тем сильнее увлекались, и даже после ухода Сяо продолжали нежничать, как прежде.

— Муж, я уже наелась. Ешь сам, — сказала Ло Цися.

— Хорошо.

Она села рядом с ним и, подперев щёку ладонью, с обожанием смотрела на него. Не зря он её Юэ Цзэ — такой красавец, что хоть миллион раз поцелуй, и всё мало…

Юэ Цзэ сделал пару глотков, но взгляд Ло Цися, полный восхищения, заставил его сдаться:

— Малышка, если будешь так смотреть, я тебя сейчас съем.

— Красивому нельзя смотреть? Не будь таким скупым! — Ло Цися приблизилась ещё ближе и продолжила любоваться. — Ты ешь, я смотрю — никому не мешаем~

— Ладно, упрямица. Теперь, когда ты знаешь правду о семье Ло, какие у тебя мысли? — спросил Юэ Цзэ.

— Какие именно?

— О твоих отношениях с семьёй Ло и с Ло Дунсюанем…

— С семьёй Ло всё по-прежнему. Думаю, теперь они будут относиться ко мне ещё лучше.

— Хм, оптимистка! Почему так думаешь?

— Раньше, когда я ничего не знала, они ко мне относились неплохо. Теперь, зная правду, даже ради тебя будут ко мне добрее.

— То есть мой авторитет так велик?

— Конечно! Мой муж — просто суперзвезда, у тебя огромный вес! — радостно заявила Ло Цися.

— Ладно, глупышка, только у тебя язык такой сладкий. Но с Ло Дунсюанем у тебя явно что-то не так.

Ло Цися этого не замечала — иначе не вела бы себя так. Она покачала головой:

— Я не вижу в этом проблемы.

— Скажу тебе только одно: Ло Дунсюань знал, что ты не родная, ещё очень давно, — спокойно произнёс Юэ Цзэ, продолжая есть.

Ло Цися растерялась:

— Он знал давно… И что с того?

Она спрашивала Юэ Цзэ, но тот упорно молчал. Она долго гадала, но так и не поняла, что он имеет в виду.

— Муж, я правда не понимаю, о чём ты. Не ходи вокруг да около, скажи прямо! — попросила она.

Она думала, что Ло Дунсюань скрывал правду, чтобы не расстраивать её.

Но Юэ Цзэ отверг это предположение.

Кроме этого, она не могла придумать другого объяснения…

— Не спеши с ответом. Подумай сама, попробуй взглянуть на ситуацию с другой стороны, проанализируй… — терпеливо сказал Юэ Цзэ.

Ло Цися надула губы:

— Ладно, пойду подумаю сама~

Хотя она понимала, что вряд ли что-то поймёт, всё равно нужно было притвориться — иначе Юэ Цзэ снова скажет, что она глупая.

Она решила просто спросить у Ло Дунсюаня напрямую…

И тут, как будто услышав её мысли, он позвонил.

Ло Цися обрадовалась.

Верно! Юэ Цзэ не хочет говорить — тогда почему бы не спросить напрямую у Ло Дунсюаня, что у него на уме?

Она быстро ответила на звонок:

— Алло, брат!

— Девчонка, сегодня мама снова приходила в университет? — Ло Дунсюань сразу перешёл к делу.

http://bllate.org/book/2912/323018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода