× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тьфу, — тихо фыркнул Гань Цзяньань, услышав слова Хуа Чжуо. — Я-то знаю, какие у тебя замыслы, молодой господин Чжуо. Поэтому в такой знаменательный день обязательно нужно выглядеть безупречно.

Он на мгновение замолчал, а затем добавил:

— К тому же сегодня здесь будут журналисты. Как бы то ни было, вы — глава SI, да ещё и такой красавец. Вы обязаны стать лицом компании и не дать себя сбить с ног.

Хуа Чжуо молчал.

Если он не ошибался, официальным лицом SI была Жуй Тяньнин. Значит, именно она и считалась лицом компании.

Хуа Чжуо безжалостно закатил глаза, но в итоге не продержался и нескольких раундов под натиском Гань Цзяньаня. Всего через несколько секунд молчания он взял поданный ему костюм и зашёл переодеваться.

Через пять минут перед Гань Цзяньанем появилась стройная, изящная фигура.

У юноши чёрные волосы были слегка растрёпаны, открывая чистый лоб. Под длинными бровями сияли узкие, изящные миндалевидные глаза с лёгкой влагой, будто в них отражались едва заметные рябины. Красные губы почти инстинктивно изогнулись в едва уловимой улыбке, делая всё лицо невероятно живым и соблазнительным.

Чёрный костюм ещё больше подчеркнул его стройность.

Хуа Чжуо слегка опустил взгляд на манжеты.

Там золотыми нитями был вышит один иероглиф — причём в традиционном написании.

Он дважды перечитал его, но так и не смог понять, что это за знак, и в итоге сдался.

— Ну как? — Хуа Чжуо сошёл по лестнице и подошёл прямо к Гань Цзяньаню, приподняв бровь.

Ответом ему стала бурная похвала.

— Прекрасно! Просто великолепно! — Гань Цзяньань энергично закивал. — Молодой господин Чжуо, я думаю, нашим парфюмам стоило бы дать вам рекламу! Зачем тратить деньги на других?

К тому же, по совести говоря, Гань Цзяньань считал, что в мире не найти человека красивее Хуа Чжуо — ни мужчины, ни женщины.

Лицо Хуа Чжуо и вправду было безупречно, будто высеченное самим Богом.

Хуа Чжуо стоял, небрежно поправляя одежду, и, выслушав комплименты Гань Цзяньаня, не удержался от улыбки.

— Ладно, если когда-нибудь выпустите аромат, подходящий мне, я стану его лицом.

— А?! Правда?! — Гань Цзяньань с изумлением уставился на Хуа Чжуо.

На самом деле он просто шутил — ведь Хуа Чжуо был главой SI! Такой человек вряд ли станет «выставлять себя напоказ».

Но раз уж Хуа Чжуо сам это сказал, Гань Цзяньань решил воспользоваться моментом.

— Да. Правда.

Настроение у Хуа Чжуо было отличное, и он легко соглашался на всё.

Именно такой вывод сделал Гань Цзяньань, услышав ответ.

Он тут же незаметно записал обещание Хуа Чжуо в свой блокнотик.

А затем, улыбаясь во весь рот, сказал:

— Не волнуйтесь, молодой господин Чжуо. Ради того чтобы вы вышли на публику, как только всё уладится, я немедленно создам для вас эксклюзивный аромат.

— Цык, посмотрим, — лёгкий смешок Хуа Чжуо, в глазах которого заиграла насмешливая искорка.

Поговорив ещё немного, Гань Цзяньань ушёл первым.

Он пришёл лишь доставить костюм. Если бы что-то не подошло, пришлось бы отнести на переделку. Но сейчас всё сидело идеально.

Значит, он вернётся за Хуа Чжуо через два часа, чтобы отвезти его на благотворительный вечер, устраиваемый семьёй Гринленд.

Проводив Гань Цзяньаня, Хуа Чжуо переоделся и устроился на диване, листая Weibo в телефоне.

Похоже, за последние дни это стало дурной привычкой.

Видимо, потому что выпускные экзамены уже позади, и заняться больше нечем, он и тратил время на подобные пустяки.

В это время он получил SMS от Цзинь Цзинланя:

[Будь осторожен.]

Хуа Чжуо приподнял бровь и с улыбкой ответил:

[Знаю, нянька.]

Он упомянул об этом мероприятии только одному человеку — Цзинь Цзинланю.

Успокоив Цзинь Цзинланя, они ещё немного пообщались.

Взглянув на время, Хуа Чжуо решил, что пора собираться, и снова надел чёрный костюм ручной работы.

Едва он вышел из спальни в готовом виде, как раздался звонок в дверь.

Благотворительный вечер семьи Гринленд начинался в восемь вечера.

В 19:55 Хуа Чжуо вместе с Гань Цзяньанем и Лун Ханьшэном вошёл в холл отеля.

Гринленд выбрал для мероприятия крупнейший отель в городе Цзян.

В тринадцатом зале царило тёплое, приглушённое освещение в оттенках бежевого. На стенах была изображена жёлтая цветочная эмблема семьи Гринленд.

Когда трое вошли, большинство приглашённых гостей уже собрались.

Примечательно, что едва нога Хуа Чжуо коснулась пола холла, кто-то словно почувствовал его присутствие и обернулся. Этим человеком оказался Тан Цзихэ.

Тан Цзихэ смотрел, как Хуа Чжуо направляется прямо к нему, а за спиной юноши следуют двое высоких мужчин.

Благодаря семейству Ин он знал Лун Ханьшэна.

Хотя ранее он уже слышал, что Хуа Чжуо разгромил аукционный дом «Девять Звёзд», и знал, что теперь Лун Ханьшэн служит Хуа Чжуо, всё равно, увидев собственными глазами, как тот следует за юношей, словно ангел-хранитель, он не мог не вздохнуть про себя.

Хуа Чжуо и вправду необыкновенный человек. Только он способен заставить такого, как Лун Ханьшэн, преданно служить ему.

В этот миг Тан Цзихэ уже понял исход противостояния между Хуа Чжуо и семейством Ин.

Ин Боуэнь, хоть и старше Хуа Чжуо на много лет, без сомнения, уступает ему и в хитрости, и в методах.

Подумав об этом, Тан Цзихэ ещё раз тихо вздохнул.

— Дядя Цзи, — Хуа Чжуо уже подошёл к нему и, поздоровавшись, улыбнулся: — Ай Цзэ не пришёл?

Тан Цзихэ тут же фыркнул и, не церемонясь, положил руку на плечо юноши:

— Не думай, что я не знаю: сегодня здесь настоящий бурный водоворот. Поэтому я и решил не приводить Ай Цзэ.

Хуа Чжуо приподнял бровь:

— Ты же просто зритель. Кажется, тебе не стоит так переживать.

— Хотя ты и прав, — Тан Цзихэ скопировал жест Хуа Чжуо, тоже приподняв бровь, — я обязан убедиться, что с Ай Цзэ ничего не случится. Кто знает, до чего вы дойдёте в своём противостоянии.

К тому же…

Семейства Тан и Жуй и так враждуют с Инами. Если Ин Боуэнь решит воспользоваться моментом и уничтожить сразу обе семьи, будет совсем не весело.

Поэтому, взвесив все «за» и «против», Тан Цзихэ решил оставить Тан Цзэ дома.

Это место ещё не для него — слишком грязное.

Хуа Чжуо ничего не сказал, лишь слегка кивнул.

Рассуждения Тан Цзихэ были вполне логичны.

Пока они разговаривали, другие гости невольно переводили взгляды то на Хуа Чжуо, то на Тан Цзихэ.

Тан Цзихэ, глава семейства Тан, — фигура известная. В городе Цзян семейство Тан относилось к числу ведущих кланов.

Но тогда возникал вопрос: кто же этот юноша, с которым Тан Цзихэ ведёт себя так непринуждённо и дружелюбно?

Все знали, что, хоть Тан Цзихэ и не холоден, как лёд, но как глава первого рода он обладает собственным достоинством и гордостью. Кто же этот парень?

Не найдя ответа, гости уже собирались сдаться, как вдруг у входа в зал поднялся шум.

Все повернулись туда и увидели мужчину с резкими чертами лица и изумрудно-зелёными глазами, который вёл под руку миниатюрную женщину с нежными чертами.

Идеальная пара.

Такова была первая мысль собравшихся.

Судя по всему, сегодняшний вечер — не просто обычное мероприятие: появляются люди, которых редко увидишь в городе Цзян.

Это была вторая мысль.

И тут все с изумлением заметили, что эта пара направляется прямо туда, где стоят Тан Цзихэ и юноша.

Неужели они знакомы?

Как раз в этот момент пара подошла к Хуа Чжуо.

Хуа Чжуо был искренне удивлён, увидев Эльмера и Гу Цзысюань. Он никак не ожидал, что Гринленд пригласил своих заклятых врагов.

Неужели они настолько самоуверенны… или просто глупы?

— Маленький Чжуо! — Гу Цзысюань тоже была удивлена и рада. С тех пор как они в последний раз виделись, они больше не встречались. Она знала, что Хуа Чжуо — студент, и у него полно учёбы.

Теперь, встретив его неожиданно, её и без того прекрасное лицо озарила ещё более сияющая улыбка.

Гу Цзысюань уже за тридцать, но она красива и отлично ухожена, поэтому выглядит на двадцать с небольшим.

Увидев такое состояние своей тёти, Хуа Чжуо наконец по-настоящему успокоился.

Он сделал шаг вперёд и обнял её, а затем отступил и, улыбаясь, поздоровался:

— Тётя.

Произнеся эти два слова, он повернулся к Эльмеру, который уже оцепенел от изумления, услышав обращение «тётя», и вежливо сказал:

— Дядя.

Эльмер молчал.

Зеленоглазый блондин растерянно посмотрел на жену, но та сияла, как цветок под солнцем.

В этот момент Эльмер почувствовал себя глубоко обиженным.

Почему Асюань так нежна с Хуа Чжуо? Почему так радостно улыбается?

Пока он погружался в свои мысли, вдруг почувствовал, как кто-то потянул его за рукав.

Он опустил взгляд и увидел, что Гу Цзысюань смотрит на него и, встав на цыпочки, шепчет ему на ухо:

— Хуа Чжуо очень похож на маленького Чжохуа.

Услышав эти слова, Эльмер замолчал.

Из-за причёски он не мог, как обычно, погладить её по голове. Поэтому в итоге лишь похлопал её по плечу.

— Хм, — хрипловато отозвался он и кивнул Хуа Чжуо, принимая обращение «дядя».

Эльмер думал просто: он полагал, что Гу Цзысюань поправилась благодаря Цзинь Цзинланю и Хуа Чжуо. Вероятно, она видит в Хуа Чжуо образ Гу Чжохуа.

И это хорошо.

В его изумрудных глазах наконец мелькнула тёплая искра.

— Как ты здесь оказался сегодня?

http://bllate.org/book/2894/321470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода