× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The King's Fifth Consort / Пятая жена вана: Глава 307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Королева Пионов по-прежнему обвивалась вокруг Му Цзиня, томно произнося:

— Хорошо!

Не договорив, она уложила его на постель и прижала к себе. Му Цзиню было крайне неприятно, когда его обнимала любая женщина, кроме Вэй Иньвэй. Тело его напряглось, и он старался изо всех сил не коснуться Королевы Пионов даже краем одежды.

К счастью, та уже наелась и напилась до отвала и пока не собиралась вступать с ним в брачную ночь.

— С этого дня ты станешь королём Острова Пионов! — воскликнула она, полностью очарованная парой льстивых фраз Му Цзиня, и тут же решила объявить об этом всему народу уже завтра.

— Но если ты попытаешься использовать меня, чтобы сбежать с Острова Пионов, — резко сменила тон Королева Пионов, — я тебя не пощажу! Отправлю прямиком в Храм!

Она всё же была не глупа — уже заподозрила его истинные намерения.

— А зачем отправлять в Храм? — нарочито наивно спросил Му Цзинь.

— Там женщины занимаются продолжением рода. Чем чаще — тем быстрее умираешь. Ни один мужчина, попавший туда, не прожил дольше полугода. Если не хочешь умереть так рано, лучше не строй козней!

Му Цзинь задумался. Неужели все женщины здесь считают, что чем чаще мужчина занимается любовью, тем скорее умрёт?

На самом деле всё просто — организм истощается, вот и смерть.

— Ваше Величество, — улыбнулся Му Цзинь, и его голос зазвучал особенно приятно, — у нас мужчины живут так же долго, как и женщины — до пятидесяти-шестидесяти лет. Те, кто умирают здесь за полгода, просто слишком часто участвуют в продолжении рода. Если бы им давали отдых хотя бы на месяц-два, никто бы не умирал так быстро!

Королева Пионов, выслушав его, словно услышала прекрасное решение:

— Правда? Достаточно просто дать мужчинам отдых, и они не умрут? Значит, дело не в количестве раз?

— Конечно! Всё должно быть в меру. Если каждый день заставлять их участвовать — никто не выживет. Но если следовать моему совету, ваши мужчины будут жить так же долго, как и вы!

Так он хоть немного спасёт несчастных мужчин.

— Но если сократить частоту, — с сомнением произнесла Королева Пионов, — как тогда наши женщины будут беременеть? Этот порядок действует уже сто лет и никогда не менялся.

— Ваше Величество, если вы последуете моему методу, шансы на беременность станут гораздо выше, чем сейчас! — уверенно заявил Му Цзинь и добавил: — Раньше я именно этим и занимался: многие женщины, не могшие завести детей, получали лечение у меня!

Услышав последнюю фразу, Королева Пионов без колебаний поверила ему и, приподняв подбородок Му Цзиня, сказала:

— Хорошо, я последую твоему совету. Попробуем три месяца. Если количество беременностей не увеличится, а наоборот упадёт, тебе не поздоровится!

Му Цзинь улыбнулся про себя. По его расчётам, из десяти женщин как минимум пять должны забеременеть.

Если направлять женщин в Храм именно в период овуляции, шансы будут гораздо выше обычных.

Когда Королева Пионов, наконец, заснула, крепко обняв его, Му Цзинь тут же простимулировал несколько точек на её спине, аккуратно завернул её тело в ткань и положил на пол.

Затем он начал искать потайной механизм в комнате. Уже вскоре, рядом с подушкой, он обнаружил нажимную кнопку. Лёгкое нажатие — и кровать раскрылась, словно веер.

Му Цзинь спрыгнул вниз. Однако в тайнике оказались лишь сокровища — золото, серебро и драгоценности. Пилюли Сюэдань нигде не было.

Неужели её здесь нет?

Сюэдань — это лекарство, а здесь явно хранили только драгоценности. Он надеялся сразу найти пилюлю и покинуть остров до рассвета.

Но теперь это невозможно. Значит, ему придётся выведать местонахождение Сюэдань у самой Королевы Пионов.

На следующее утро Королева проснулась и увидела, как Му Цзинь с улыбкой смотрит на неё. Солнечный свет мягко ложился на его чистое, невинное лицо, делая его особенно ясным и сияющим. Его чёрные глаза, круглые и блестящие, словно жемчужины, легко завораживали взгляд.

— Ваше Величество, вы проснулись? — сладко улыбнулся Му Цзинь.

Его голос звучал, как небесная музыка, и Королева Пионов тут же погрузилась в это очарование. Не удержавшись, она щёлкнула пальцами по его щеке — такая гладкая кожа! Ей захотелось поцеловать его.

Но Му Цзинь ловко уклонился и подал ей одежду.

После того как служанки помогли Королеве одеться и привести себя в порядок, она отправилась заниматься делами правления, на прощание бросив Му Цзиню игривый взгляд.

Искушение

Мэйюй всё это время прятала Сюаньли за маленькой дверью — это было её собственное спальное место. Теперь, когда Сюаньли появился, им пришлось спать вместе.

Целый день Сюаньли постепенно приходил в себя и, наконец, открыл глаза — рядом спала женщина.

Будь у него хоть немного сил, он бы вскочил на ноги. Но сейчас он мог лишь изумлённо смотреть на неё. Его взгляд невольно скользнул ниже…

Щёки Сюаньли мгновенно вспыхнули, а сердце заколотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди.

За двадцать с лишним лет самым близким контактом с женщиной для него был поцелуй со Сяо Цинем. А теперь эта женщина спит с ним в одной постели — и в такой одежде!

Сюаньли захотелось умереть. Придётся ли ему теперь отвечать за неё? Жениться?

Он широко раскрыл глаза, пытаясь отползти в сторону, но сил не было совсем. Его обычно зелёное лицо стало багровым от стыда и отчаяния.

Мэйюй проснулась лишь за пару часов до рассвета. Солнечный луч пробился сквозь щель и упал ей на лицо. Она потянулась и увидела Сюаньли: его лицо измождённое, глаза вытаращены, а тело изо всех сил пытается отодвинуться от неё.

— Что с тобой? — спросила она, заметив, как тяжело он дышит, будто вот-вот задохнётся. — Хочешь встать? Ты ещё не вывел яд — не сможешь.

Она лениво зевнула и, не церемонясь, вытянула руку и ногу из-под одеяла, положив их прямо на Сюаньли.

Сердце Сюаньли чуть не остановилось. Как она может быть такой бесстыжей? Спать с ним — ладно, но ещё и так разваливаться на нём, будто он её муж!

— Ты совсем не знаешь стыда! — прохрипел он, но из-за отравления голос вышел слабым и тихим.

Мэйюй, которая еле держалась на ногах от усталости, резко открыла глаза:

— Какое отношение сон имеет к стыду? Я знаю, в вашей стране всё строго, но здесь — Остров Пионов! Значит, живи по нашим правилам!

Она раздражённо ворчала — кровать и так маленькая, а он занимает почти всё место.

Сюаньли был в отчаянии. Он никогда не встречал такой распущенной женщины:

— Разве на вашем острове совсем нет мужчин? Как ты можешь просто так спать с незнакомцем? Ты не слышала о целомудрии? Как ты потом выйдешь замуж?

Но… разве теперь не он должен на ней жениться? Отвечать за неё?

Мэйюй уже не выдержала его ворчания. Его голос, хоть и тихий, зудел в ушах, как комариный писк.

— У нас на Острове Пионов нет мужчин, только женщины! — рявкнула она, не в силах больше терпеть.

Сюаньли мгновенно остолбенел. Нет мужчин? Он вдруг почувствовал, что оказался в смертельной опасности.

По спине пробежал холодок, и единственная мысль, которая пришла в голову, — как можно скорее бежать, двигаться, вставать.

Но тело будто перестало ему принадлежать. Он мог лишь говорить, шевелить пальцами и поворачивать голову. Всё остальное было парализовано.

Сюаньли тяжело дышал, и этот шум раздражал Мэйюй всё больше. Она уже не могла уснуть.

— Если не заткнёшься прямо сейчас, — с раздражением бросила она, — я сдеру с тебя одежду и заставлю участвовать в продолжении рода!

Сюаньли мгновенно сдержал дыхание, бросив на неё взгляд, полный ненависти и бессилия. Наконец, он спросил:

— Где мой господин?

Мэйюй рассказала ему всё, что произошло прошлой ночью, и передала слова Му Цзиня.

Сюаньли, хоть и был потрясён, всё же замолчал — боялся, что Мэйюй действительно что-нибудь сделает.

Пока Королева Пионов отсутствовала, Му Цзинь тщательно обыскал всю её комнату, но так и не нашёл ничего полезного.

Когда Королева вернулась к обеду, она сразу заметила, что Му Цзинь сидит на кровати, но выглядит бледным и ослабленным.

— Что с тобой? — обеспокоенно спросила она, прикоснувшись ладонью ко лбу Му Цзиня. Он был ледяным, а лицо — мертвенно-бледным, будто он вот-вот умрёт.

Му Цзинь покачал головой:

— Это старая болезнь. Отдохну немного — и станет легче.

— Какая ещё болезнь? — встревожилась Королева. Она не хотела, чтобы он умер — ведь они ещё не вступили в брак!

Му Цзинь сделал вид, что колеблется, и наконец сказал:

— С детства я болен и страдаю малокровием. Врачи говорили, что мне не дожить до тридцати.

— Малокровием? — Королева Пионов растерялась.

— Да, в моём теле меньше крови, чем у обычного человека. Из-за этого органы быстрее изнашиваются, а мозг иногда не получает достаточно крови, отчего становится трудно дышать. Только что мне стало совсем плохо… чуть не умер… — Му Цзинь жалобно посмотрел на неё и сжал её руку.

— Но… говорят, есть одно лекарство, которое может меня вылечить. Правда, оно очень редкое…

Он внимательно следил за выражением её лица.

Как и ожидалось, Королева заинтересовалась:

— Какое лекарство?

— Кажется… Сюэдань, — произнёс Му Цзинь, не сводя с неё глаз и молясь, чтобы она вспомнила — и чтобы пилюля не была съедена или выброшена.

Королева Пионов нахмурилась, пытаясь вспомнить, но вскоре лицо её прояснилось:

— Если съесть эту пилюлю, ты выздоровеешь?

Му Цзинь кивнул:

— У вас есть такая? Если да, вы спасёте мне жизнь! Я посвящу всю оставшуюся жизнь тому, чтобы отблагодарить вас!

Он знал: женщинам достаточно немного сладких слов.

И действительно, лицо Королевы озарила улыбка. Хотя она и понимала, что он льстит, всё же это касалось его жизни — естественно, он хочет получить Сюэдань.

— У меня как раз есть одна пилюля, но не уверена, та ли это… — задумчиво сказала она. — Она лежит у меня уже несколько лет. Один мужчина сказал, что это невероятно ценная вещь, и в мире существует только одна такая пилюля.

http://bllate.org/book/2889/319736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода