× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда У Чэнхоу присмотрелся повнимательнее и наконец понял, что этот безволосый дух-зверь — не кто иной, как Чаофэн, тот самый десятитысячелетний зверь, из-за которого им когда-то пришлось позорно спасаться бегством, он так изумился, что начал заикаться, глядя на Су Юэ’эр.

Он совершенно не мог взять в толк, как Ван-фэй умудрилась убить Чаофэна.

— Не знаю, — пожала плечами Су Юэ’эр, отвечая на его немой, полный вопросов взгляд, и махнула в сторону Е Бая, стоявшего за её спиной. У Чэнхоу тут же подскочил к нему, убедился, что тот просто спит, и мгновенно сообразил: из сумки хранения он вытащил одежду и поспешно натянул её на Е Бая, чтобы прикрыть соблазнительную наготу, от которой так и хотелось отвести глаза.

— Цзы-цзы! — радостно пискнул Цюйцюй, прыгая рядом с Су Юэ’эр. Его глазки жадно уставились на её сумку хранения — он явно учуял там что-то вкусное.

Су Юэ’эр не понимала его языка, но такой взгляд ей уже доводилось видеть. Она посмотрела на Цюйцюя, сама залезла в сумку и начала там рыться. Вскоре её пальцы нащупали кристалл духа — и она замерла.

Кристалл духа? Кристалл Чаофэна? Как он оказался в моей сумке?

Она моргнула и посмотрела на Цюйцюя, будто спрашивая его, но тот вдруг принюхался, развернулся и пустился бегом к телу Чаофэна. В это же время Тан Чуань уже уселся рядом с трупом дух-зверя, превратившись в огромного медведя, и медвежьими лапами отрывал сочные куски мяса, будто бы уже зажаренные огнём.

Некому было объяснить, что происходит. Су Юэ’эр растерянно сжимала кристалл духа. Спустя семь-восемь секунд она снова залезла в сумку, надеясь найти ещё что-нибудь. Но ничего лишнего не обнаружилось — напротив, кое-чего не хватало: исчезла шкатулка, которую Тан Хуа передала ей для Тан Чуаня, та самая, где хранилось божественное оружие — древко!

О нет!

Лицо Су Юэ’эр исказила досада. Это же семейная реликвия! Это же доверие другого человека! А она её потеряла!

Хотя находка кристалла Чаофэна, безусловно, радостное событие, утрата древка совершенно выбила её из колеи.

— Ван-фэй, может, сначала отнесём вана обратно? — подошёл У Чэнхоу, закончив одевать Е Бая, и тут же заметил её расстроенное лицо. — Что случилось?

Су Юэ’эр кусала губу, бросила взгляд на Тан Чуаня и Цюйцюя, увлечённо собирающих куски мяса, и наконец тихо ответила:

— Ничего. Пойдёмте обратно.

У Чэнхоу кивнул и тут же отправился помогать Тан Чуаню собирать мясо. Мясо дух-зверя — мощнейшее подспорье для культивации, а уж тем более если это десятитысячелетний Чаофэн. Они были уверены, что и это мясо — бесценный дар.

Су Юэ’эр наблюдала за их суетой, но мысли её были далеко:

«Кто же мне помог? Кто убил Чаофэна, положил кристалл духа мне в сумку и молча забрал древко? Как теперь объяснить всё это Тан Чуаню?»

* * *

Как бы ни было тревожно на душе, дела останавливать нельзя.

У Чэнхоу и Тан Чуань почти полностью разобрали тело Чаофэна. Затем Тан Чуань взвалил спящего Е Бая себе на спину, а У Чэнхоу нес огромный узел с мясом. Так они и двинулись обратно в «лагерь».

— Как там Дин Лин? — спросила Су Юэ’эр, выйдя из расщелины.

Тан Чуань тут же выпалил:

— Она очнулась! Всё в порядке!

Су Юэ’эр немного успокоилась и посмотрела на У Чэнхоу, который тут же начал рассказывать.

Цю Шу отнёс Ло Ин обратно и передал У Чэнхоу Камень Небесного Золота и слёзы. Времени оставалось в обрез, поэтому У Чэнхоу добавил немного крови Цюйцюя и положил все три предмета рядом с Сяо Линдан.

Сразу же они начали парить вокруг неё, постепенно уменьшаясь и исчезая, пока полностью не растворились. После этого Сяо Линдан открыла глаза.

Первым делом она спросила, где ван.

У Чэнхоу тут же расспросил Цю Шу, который, ухаживая за без сознания лежащей Ло Ин, кратко всё описал. Тогда Сяо Линдан сказала, что ей срочно нужно увидеть вана.

— И вы сразу пошли? Оставили Цю Шу одного с ней и Ло Ин?

— Да. Я подумал, что нам не справиться с ваном вдвоём, поэтому позвал Чуаня.

Су Юэ’эр кивнула:

— А её боевой дух… он проснулся?

— Не знаю. С тех пор как она очнулась, только и говорит, что хочет видеть вана. Цю Шу спрашивал, но она молчит. Хотя… — лицо У Чэнхоу исказилось недоумением.

— Что?

— Она словно перестала быть ребёнком. Говорит совсем по-взрослому, и в глазах… будто холод какой-то.

Су Юэ’эр удивлённо моргнула, но внутри появилось странное предвкушение.

* * *

Они быстро вернулись в лагерь. Поскольку Е Бай всё ещё не приходил в себя, его просто уложили спать в сторонке.

Су Юэ’эр направилась в соседнюю палатку, чтобы повидать Сяо Линдан.

Зайдя внутрь, она увидела Дин Лин, сидящую на полу, обхватив колени руками. В руках у неё был неброский подвесок в виде зонтика — Су Юэ’эр сразу узнала его: он всегда висел у Сяо Линдан на шее.

— Е Бай всё ещё спит. Проснётся, наверное, не скоро, — сказала Су Юэ’эр и села напротив, скопировав её позу.

Дин Лин подняла на неё взгляд и тихо произнесла:

— Ты ведь не из рода людей?

Голос её утратил детскую наивность, а глаза стали тёмными и холодными, хотя в них всё ещё читалась осторожность.

Су Юэ’эр прикусила губу:

— Возможно. Во всяком случае, я сама узнала об этом совсем недавно… возможно.

Про род Хунь она всегда считала просто слухами, но теперь оказалось, что это касается её самой. Правда, она ничего о них не знала, так что особо не переживала.

Дин Лин моргнула, опустила голову и снова занялась своим подвеском.

Су Юэ’эр некоторое время разглядывала её, потом осторожно спросила:

— Твой боевой дух… он уже пробудился?

— Да, — еле слышно ответила Дин Лин.

Су Юэ’эр нервно облизнула губы:

— И что это за боевой дух?

Дин Лин подняла глаза:

— Вы узнаете. Как только будете рядом с ваном.

Неожиданное «вы» вызвало у Су Юэ’эр ощущение отчуждённости, но в глазах девочки читалась не холодность, а тревожная надежда.

— Ты боишься, что я причиню тебе вред? — вырвалось у Су Юэ’эр, и она тут же пожалела об этом.

Но Дин Лин покачала головой:

— Нет. Мама перед смертью сказала: в этой жизни мне угрожают только два рода.

Су Юэ’эр вопросительно посмотрела на неё.

Дин Лин крепче сжала подвесок и тихо произнесла:

— Люди… и драконы.

— Что?! — Су Юэ’эр была потрясена, но в этот момент Дин Лин вдруг придвинулась ближе, почти прижавшись к ней, и заглянула ей в глаза:

— Я буду следовать за вами.

— Следовать?

— Да. Мой Зеркальный Мир достигает наибольшей силы только тогда, когда вы рядом. Только вы можете поддержать мой боевой дух и сохранить мне жизнь.

В её глазах читалась искренняя просьба о защите и опоре.

Почувствовав это, Су Юэ’эр кивнула:

— Хорошо. Я поняла. Мы всегда будем вместе. Но не надо говорить «следовать». Ты будешь для меня такой же, как Чуаньчунь — частью семьи.

Дин Лин удивлённо посмотрела на неё:

— Семьи? Но я же человек!

Су Юэ’эр улыбнулась:

— Кто сказал, что разные рода не могут быть семьёй? Главное — желание быть вместе. А до какого рода я сама принадлежу — мне всё равно!

Дин Лин замерла, а потом вдруг бросилась ей в объятия:

— Вы так добры!

— Хватит «вы»! Зови меня сестрой, как Чуаньчунь.

— Хорошо! — тут же согласилась Дин Лин, но тут же добавила с опаской: — Сестра, я не скрываю от вас свой боевой дух. Просто… его нельзя призывать без крайней нужды. Если я это сделаю, даже здесь, нас всех может постигнуть смертельная опасность.

Су Юэ’эр задумалась и кивнула:

— Поняла.

Едва она договорила, за палаткой раздался голос:

— Ван-фэй, господин Цю просит вас взглянуть на вана!

Су Юэ’эр вздрогнула: неужели с Е Баем что-то случилось? Она мгновенно вскочила и побежала наружу. За ней тут же последовала Дин Лин.

— Что стряслось? — спросила она У Чэнхоу.

— Не знаю, — ответил тот с растерянным видом. — Цю Шу велел срочно вас позвать.

Они втроём вбежали в палатку, где лежал Е Бай. Цю Шу стоял на коленях у его постели и осторожно вводил серебряную иглу в тело вана.

— Что вы делаете? Зачем колоть его? — встревожилась Су Юэ’эр.

— Чтобы подавить бушующую в нём силу, ведущую к восхождению, — ответил Цю Шу, отложив иглу и глядя на Су Юэ’эр. — Дайте мне Камень Восходящего Дракона, который вам передала Налань Хуэй в Священном Зале.

Су Юэ’эр удивилась, но Цю Шу пояснил:

— Мы с ваном стояли за дверью и слышали ваш разговор.

Су Юэ’эр кивнула и потянулась к шее, чтобы снять Камень Восходящего Дракона, который она никогда не снимала… но нащупала пустоту.

— Камень Восходящего Дракона тоже исчез! — воскликнула она в шоке.

— Тоже? — переспросили все в палатке.

— А, ничего, — поспешно отмахнулась Су Юэ’эр и спросила Цю Шу: — Зачем он вам?

Цю Шу помолчал, потом взял записную книжку У Чэнхоу:

— Я только что прочитал: этот камень усиливает ярость драконьего рода. Кажется, он повышает боевую мощь драконьего боевого духа и придаёт сил, но на самом деле вводит в состояние безумия. Если ван подвергнется его влиянию, Дух Яростного Дракона может пробудиться преждевременно, и он потеряет контроль над собой!

* * *

Цю Шу подробно объяснил значение двух непонятных символов в книге.

Лицо Су Юэ’эр стало мрачным, и она обеспокоенно посмотрела на Е Бая:

— Я же носила этот камень целый год! Неужели ему уже навредили?

Изначально она сомневалась в Налань Хуэй, но, не имея доказательств, не придала значения. Е Бай и У Чэнхоу знали, что она носит Камень Восходящего Дракона, и считали его полезным для силы. Даже Цюйцюй не подавал признаков тревоги, поэтому она спокойно носила его.

Но теперь выяснилось, что камень может заставить Е Бая преждевременно пробудить Дух Яростного Дракона и лишить его разума!

Значит ли это, что подозрения Су Юэ’эр были верны? Неужели Налань Хуэй действительно хочет погубить Е Бая? Или… она вовсе не Налань Хуэй, а седьмая принцесса?

— Сказать наверняка сложно, — начал Цю Шу, внимательно осматривая Е Бая. — Но сейчас Дух Яростного Дракона в нём крайне возбуждён. А что до его тела… — он замялся.

— С ним что-то не так?

— Скажем так: его состояние похоже на то, что было у Налань Хуэй, но без ци ша и конфликта сил боевого духа. В нём уже есть сила боевого духа, физическая мощь, наследие истинного дракона, остаточный дух яростного дракона… и теперь ещё и обильная духовная сила.

— Вы хотите сказать, что всё это несовместимо? — Су Юэ’эр невольно представила себе котёл с невообразимым миксом ингредиентов.

— Не совсем. Его тело — неполное истинное тело дракона, гораздо крепче, чем у девяноста девяти процентов людей. Поэтому физически ему ничего не угрожает. Но духовная сила — мощнейший катализатор роста всего живого.

Цю Шу развел руками перед собой, пытаясь объяснить.

— Да говорите уже прямо! — нетерпеливо воскликнула Су Юэ’эр.

http://bllate.org/book/2884/317825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода