× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет! — вырвалось у Су Юэ’эр. В её глазах, наполовину алых, наполовину водянисто-голубых, вдруг мелькнула чёрная точка. Тут же голубизна вновь усилилась, захватив половину зрачков, а над головой девушки фиолетовый туман сгустился и обрёл очертания размытой фигуры, которая метнула вперёд пурпурную сферу духа.

— Область! — прозвучал её голос.

Сфера духа вспыхнула ослепительным светом, и мгновенно от неё раскинулась гигантская световая завеса, охватившая всех — студентов, наставников, здания и даже ошеломлённого Му Фэя.

Фиолетовое сияние едва успело заключить их в светящийся купол, как на него обрушилось пламя.

Никто не пострадал, но на поверхности купола отчётливо проступили обугленные пятна. Перед ним, тяжело дыша и словно израненный, на коленях стоял призрачный силуэт огромной ящерицы.

— Поддельный дракон? Ха! И ты осмелился противостоять мне? — голос старика, звучавший изнутри Су Юэ’эр, был полон насмешки и ярости.

— А-а-а! — завыла ящерица, дрожа всем телом. Даже будучи лишь душевным отпечатком, она испытывала непреодолимый страх и покорность перед истинным драконом.

Поддельный дракон — не дракон. Пусть он и эволюционировал, приблизившись к дракону, но всё равно оставался ниже его.

И что важнее — его сила была ничтожна перед этим стариком. Он понимал: сейчас его душевный отпечаток будет стёрт в прах.

— Умри! — прогремел голос старика.

Над ним вновь появился драконий силуэт, тяжело дышащий, а фиолетовый туман на теле Су Юэ’эр начал стремительно собираться, пытаясь вновь обрести человеческую форму.

Но её тело, окрашенное в кроваво-красный цвет, начало судорожно трястись. Одежда на нескольких участках зашипела и разорвалась.

— Я же говорил: это тело слишком слабо! Оно не выдержит твоих душевных техник! Так что ты можешь лишь смотреть, как я делаю всё, что хочу! — прорычал старик.

— Нет… Лучше уж погибнуть вместе, но я не позволю тебе… — прошептала Су Юэ’эр. Из её глаз и ушей потекла кровь.

Но в этот самый миг вмешался чужой голос:

— Не нужно, Юэ’эр!

Фиолетовая фигура замерла. В глазах девушки снова мелькнула чёрная точка. И тут же изнутри охваченного куполом драконьего силуэта вырвалось пламя, пропитанное фиолетовым туманом, и устремилось прямо к душевному отпечатку Разломного Дракона Областей и к самому куполу…

— Нет! — закричала Су Юэ’эр, в голосе её звучала боль — она боялась, что все погибнут от атаки этого душевного отпечатка.

Однако не последовало ни крика Разломного Дракона, ни треска разрушающегося купола. Вместо этого перед куполом возник гигантский дракон, весь в золотистом сиянии, и полностью поглотил огненный поток!

— Дракон? Кто ты такой? — голос старика был полон гнева и изумления. Он не ожидал, что кто-то выдержит его драконий огонь, да ещё и окажется настоящим драконом!

Золотистый дракон слегка наклонил голову:

— Меня зовут Е Бай. С этого момента твой противник — я!

Он бросил взгляд на Су Юэ’эр, из ушей и глаз которой всё ещё сочилась кровь, и его голос стал неожиданно мягким:

— Хорошо, моя девочка. Я же говорил: со мной всё будет в порядке. Так что теперь просто спи. Ничего не бойся и не думай ни о чём.

— Хорошо… — прошептала Су Юэ’эр. Чёрная точка в её глазах исчезла, водянисто-голубой цвет начал стремительно отступать, а фиолетовый призрак полностью растворился. Даже фиолетовые листья, окружавшие дракона, исчезли без следа.

— Теперь можешь нападать на меня! — глаза Е Бая стали ледяными.

— Ты? Ха! Сам ищешь смерти! — голос старика звучал с высокомерным презрением. И тут же Су Юэ’эр двинулась вперёд!

Она стояла в воронке, волосы тянулись по земле, глаза — алые. Одной рукой она резко взмахнула в сторону Е Бая, и за её спиной драконий силуэт метнул гигантскую лапу прямо в него!

Е Бай не шелохнулся. Он стоял, как медная стена, защищая купол, Разломного Дракона и всех внутри.

— Бах! Скр-р-р…

Громкий удар сменился резким скрежетом — невидимые когти скользнули по его чешуе.

Искры вспыхнули на гладкой поверхности, оставив пять белых борозд.

— Скальная броня? — голос старика выдал удивление. — Невозможно! У простого потомка дракона не может быть скальной брони!

Е Бай провёл когтем по следам — и те исчезли. Он насмешливо поманил пальцем Су Юэ’эр и её драконий силуэт:

— Давай ещё!

— Хорошо, давай! — зарычал старик.

Драконий силуэт в небе закрутился хвостом, подняв вокруг настоящую песчаную бурю. Одновременно обе его лапы метнулись к Е Баю, а чешуя на теле встала дыбом, превратившись в острые иглы, которые полетели в него градом!

Бинь-бинь-бах-бах!

Звук был будто от сотен железных горошин, ударяющихся о металлическую плиту.

Е Бай стоял неподвижно, пока драконий силуэт не вернулся к Су Юэ’эр, и пока песчаная буря не улеглась.

— Это всё, на что ты способен? — Е Бай по-прежнему не двигался, его слова звучали с лёгкой насмешкой.

Правда, на его чешуе теперь виднелись многочисленные вмятины — хоть и неглубокие, но ясно говорившие о силе предыдущей атаки.

— Говоришь, будто тебе щекотно? — фыркнул старик. — Сейчас я сдеру с тебя всю кожу!

Его слова прозвучали — и драконий силуэт исчез. Зато на руках Су Юэ’эр выросли острые когти, похожие на драконьи.

Брови Е Бая слегка нахмурились. И в тот же миг Су Юэ’эр рванула вперёд.

Она прыгнула высоко в воздух и, вращаясь, метнулась к нему с когтями, готовыми вспороть ему тело.

Е Бай по-прежнему не ушёл с места. Более того — в момент, когда она на него навалилась, он даже убрал всю чешую с тела, позволив её когтям оставить на себе глубокие кровавые борозды…

Без сопротивления. Без защиты. Без уклонения.

Он терпел молча.

Ведь перед ним была та, кого он не мог ударить. Даже если её тело контролировал чужой дух — он не посмел бы причинить ей боль. И боялся даже заговорить — вдруг разбудит её и она поймёт, что делает.

Прошло несколько мгновений.

Когда Су Юэ’эр отскочила назад и снова оказалась в воронке, тело Е Бая было покрыто ранами — от шеи до лап, всё в крови и разорванной плоти.

Но он всё ещё стоял, заслоняя собой купол, и в его глазах не было гнева — лишь спокойствие.

— Ты, конечно, хитёр — используешь её против меня. Но разве ты не понимаешь, что она слишком слаба? — сказал он с лёгкой усмешкой. — Такой щекотки мне хватит на целый день!

— Щекотка?! Ты называешь это щекоткой?! — взревел старик в ярости. — Сейчас я сдеру с тебя всё мясо!

Су Юэ’эр снова бросилась вперёд…

— Я что, не вижу? — внутри купола У Чэнхоу стоял рядом с Тан Чуанем, ошеломлённо глядя на происходящее. — Это же… наша Ван-фэй?

Всё случилось слишком быстро. Он только успел вытащить Тан Чуаня из общежития, как увидел, как его повелитель защищает купол, а перед ним — девушка, которая явно нападает на него.

— Это… моя сестра? — Тан Чуань наклонил голову, с трудом узнавая её. — Хотя волосы, кажется, подросли.

— Да? Тогда почему Ван-фэй бьёт Вана? — У Чэнхоу разинул рот от изумления, глядя, как Су Юэ’эр колотит Е Бая.

Эта картина явно не вписывалась в его представления о нормальном порядке вещей.

Но Тан Чуань уже не слушал. Он довольно ухмыльнулся:

— Похоже, Ван не так уж и силён! Мою сестру не остановить — он даже не может ответить!

— Да ты что?! — возмутился У Чэнхоу. — Ван — самый сильный из всех! — И он бросился к куполу, чтобы разнять их. При таком количестве свидетелей это было необходимо!

Тан Чуань последовал за ним, не согласный:

— Моя сестра куда круче! Если бы не так, разве она смогла бы так отделать Вана?

— Да отстань! Ты ничего не понимаешь! Ван просто не сопротивляется — он её щадит. А если бы они по-настоящему дрались…

— Разве мужчина должен бить женщину? Мама всегда говорила: тот, кто бьёт женщину, — трус! Ага! — Тан Чуань вдруг вскрикнул от озарения. — Я понял! Ван наверняка что-то натворил! Поэтому сестра так злится!

— Что?! — У Чэнхоу чуть не упал от удивления. — О чём ты вообще…

Но тут он заметил: действительно, Ван-фэй бьёт, а Ван только терпит.

Неужели…

— Подлый Ван! Он посмел обидеть мою сестру! — Тан Чуань рванул вперёд.

У Чэнхоу инстинктивно потянулся, чтобы его остановить, но в этот момент Тан Чуань превратился в Боевого Медведя и, резко рванув вперёд, опрокинул У Чэнхоу на землю. Тот рухнул лицом вниз — «плюх!» — и приземлился на все пять точек!

— Мелкий толстяк! Ты посмел меня сбить?! — зарычал У Чэнхоу, но едва поднял голову, как услышал рык медведя:

— Сестра! Я помогу тебе его проучить!

У Чэнхоу в ужасе попытался закричать, но в этот момент за куполом раздался холодный смех Е Бая:

— Ты становишься всё слабее. Похоже, ты уже на пределе?

— Мальчишка! Кто ты такой?! — голос старика звучал с явной усталостью.

У Чэнхоу, лежавший на земле, и Тан Чуань, уже готовый ворваться в бой, замерли в изумлении.

— Мужчина?! — медведь сел на задние лапы и схватился за голову. — Моя сестра превратилась в мужчину?! Да ещё и в старика?! А-а-а! Сестра, ты так злишься, что стала мужчиной?!

— Бах! — по медвежьей макушке хлопнула рука. — Чушь несёшь! Это не твоя сестра! Её тело захватил чужой душевный отпечаток!

У Чэнхоу наконец всё понял: поэтому Ван и не сопротивлялся, позволяя себя избивать.

Тан Чуань на секунду оцепенел, а потом вскочил и, зарычав, бросился вперёд:

— Подлый дух! Убирайся из моей сестры!

Когда Тан Чуань, превратившись в Боевого Медведя, выскочил из-под купола, Е Бай уже был весь в ранах.

Злой дух, управляя телом Су Юэ’эр, наносил ему удар за ударом, каждый раз с особой жестокостью.

Но Е Бай не мог сопротивляться: его скальная броня легко бы сломала руки Су Юэ’эр — ведь она всего лишь человек, да ещё и с ослабленным телом.

— Р-р-р! — зарычал медведь и, набрав скорость, ринулся прямо на Су Юэ’эр.

— Нельзя! — рявкнул Е Бай, резко взмахнул хвостом и подхватил медведя в воздух, отбросив обратно под купол.

— Ты чего?! — Тан Чуань, упав на землю, оскалился. — Не хочешь спасать сестру?

— Ни шагу к ней! Возвращайся назад! — приказал Е Бай, делая шаг вперёд, чтобы загородить его. Но при этом его тело дрогнуло от боли.

Очень больно.

За свою короткую жизнь он прошёл немало сражений и получил несметное число ран. Боль он знал хорошо — мог молчать часами, не моргнув глазом.

Но сейчас, когда он не сопротивлялся ни на йоту, удары наносили не просто кожные повреждения — они разрывали внутренности. И при каждом движении его будто жгло изнутри.

Однако он лишь слегка дрогнул — и тут же собрался. Сжав зубы, он посмотрел на Су Юэ’эр и насмешливо бросил:

— Я же сказал: меня зовут Е Бай. Ты что, в таком возрасте уже забыл, как зовут собеседника?

— Люди не могут выдержать моих атак. Даже если у тебя есть кровь дракона, этого быть не должно, — голос старика звучал с лёгкой усталостью.

— Да, не должно. Но факт остаётся фактом: ты проигрываешь. Значит, ты — ничтожество, — парировал Е Бай.

— Я проигрываю?! — голос старика взлетел на октаву выше. — Ты слишком неуважителен к старшим!

http://bllate.org/book/2884/317791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода