× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Бай простоял у двери целый час, но так и не ответил Су Юэ’эр на её вопрос. Вместо этого он смотрел на её лёгкую, почти невесомую походку — и уголки его губ тронула едва уловимая улыбка:

— Устала? Пойдём домой.

— Хорошо! Только возьми меня на руки!

Су Юэ’эр тут же принялась тереть ноги и изобразила усталую девочку. Е Бай бросил на неё один взгляд, ничего не сказал и без промедления поднял её на руки, чтобы так и нести обратно.

В это самое время в Священном Зале несколько человек, следивших за Су Юэ’эр, были поражены до глубины души — Тан Чуань, У Чэнхоу и Му Фэй.

Му Фэй в этот момент застыл перед каменной табличкой, на которой только что появился результат: «Су Юэ’эр — 809 очков».

Помолчав немного, он провёл по поверхности несколько манипуляций, и на экране высветились детали набранных баллов. Увидев их, он изумился ещё больше:

— Да что за чудо! Она чуть ли не полностью прошла четвёртый слой — и без единого провала! Но ведь у неё же не хватало выносливости! В четвёртом слое столько заданий, где нужно постоянно бегать и маневрировать — для этого требуется отличная физическая форма! Как ей вообще удалось всё это пройти?!

Му Фэй не мог понять. Он искренне считал, что результат аккаунта «Бай Юэ» уже был чем-то невероятным. А теперь, используя свой настоящий аккаунт, она показала ещё более впечатляющие достижения!

«Она действительно очень тактично скромничала ради меня!»


В покои 411 Ло Цзяюй с досадой рвала в руках платок, но не смела издать ни звука: напротив неё сидела тётушка с крайне недовольным лицом и пристально смотрела на неё.

— Сегодня из-за тебя я так опозорилась! Почему ты не сказала мне, что первой начала дразнить эту девчонку!

Ло Ин чувствовала себя совершенно неправой. Она была уверена, что права, а оказалось — именно она сама спровоцировала конфликт и теперь выглядела как злобная обидчица. Это вызывало в ней злость и стыд. Ведь она была лучшей целительницей в роду Ло, именно поэтому получила возможность попасть в Священный Зал, а благодаря своим выдающимся способностям стала преподавателем в этом самом Зале.

Это было её гордостью и опорой. Но сегодня её, опытную целительницу, уделала какая-то деревенская девчонка своим навыком самозащиты! И всё это произошло на глазах у Чань-вана, где она выглядела как злостная нарушительница порядка!

Если бы Чань-ван не проявил снисхождение и не отложил разборки на потом, ей, возможно, пришлось бы сегодня же собирать вещи и уезжать домой вместе с племянницей — и тогда бы она окончательно опозорила весь род Ло!

— Слушай меня внимательно! — грозно сказала Ло Ин. — Впредь ты ни в коем случае не должна дразнить ту, что зовётся Бай Юэ! И меньше общайся с теми девчонками! Знаю я вас — вы все красивые, называете себя «Пятью красавицами», целыми днями болтаетесь вместе, презираете одних и смотрите свысока на других! Ты здесь для того, чтобы совершенствоваться, а не искать женихов!

Раздражённая Ло Ин повысила голос:

— Запомни: в этом году ты обязана войти в первую полусотню Драконьего списка и получить право участвовать в состязании за сокровища Тайного Зала! Если не сделаешь этого — я отправлю тебя обратно в род Ло!

— А?! В первую полусотню? — лицо Ло Цзяюй исказилось от отчаяния.

Ло Ин бросила на неё гневный взгляд:

— Не получается? Тогда не называй меня тётушкой! У меня нет такой бездарной племянницы!

С этими словами она встала и вышла из комнаты племянницы. Ло Цзяюй осталась одна, сердито топнула ногой и закричала:

— Пятьдесят место! Тебе-то легко говорить! Да разве это так просто? Все же отчаянно набирают очки!

Она нервно металась по комнате, но через несколько кругов подошла к каменной табличке, чтобы посмотреть, сколько очков нужно для пятидесятого места. Внезапно ей вспомнилось, что Бай Юэ вышла из самого нижнего помещения третьего слоя, и она тут же пошла искать результаты этой девчонки.

И увидела: «Бай Юэ — 299 очков».

Ло Цзяюй стиснула зубы, добавила Бай Юэ в список наблюдения и, глядя на это имя, прошипела сквозь зубы:

— Жди, мерзкая девчонка! Как только я получу право участия, я с тобой разберусь!


— Ты говоришь, все твои душевные техники двусторонние? — спросил Е Бай, когда Су Юэ’эр вышла из ванны. Он тут же начал массировать её — раз она сегодня явно не уставала, он был уверен, что этот метод отлично работает. Поэтому, поужинав, он сразу отправил её мыться, а затем принялся за массаж. Но тут Су Юэ’эр сообщила ему неожиданную новость.

— Да, кроме Священного щита. Он только для меня самой, ведь я же вообще не выхожу наружу. А остальные три навыка можно использовать и как атакующие.

Су Юэ’эр лежала на кровати, наслаждаясь массажем, и рассказывала, как проходила испытания в разных комнатах. Конечно, она умолчала о том, что управляла лианами по всему полю.

Она прекрасно понимала: лучше оставаться слабой. Если Е Бай решит, что она сильная, он может перестать за ней ухаживать — а ведь она планировала постепенно «съесть» его целиком!

Для этого вполне подойдёт тактика «притворяйся свиньёй, чтобы съесть тигра» — она не против применить её и к Е Баю, пока не проглотит его полностью и не раскроет свою истинную силу.

Закончив рассказ о прохождении каждого задания, Су Юэ’эр вдруг почувствовала запах крови. Она удивлённо обернулась и увидела, что ладонь Е Бая, покрытая кровью, прижата к её спине.

— Кровь? — недоумённо спросила она.

— Да, — спокойно ответил Е Бай. — Моя кровь укрепляет твою выносливость. Пить её ты не можешь, поэтому я втираю её понемногу в твою кожу.

Он быстро и уверенно продолжил массаж, втирая кровь в её тело. Су Юэ’эр на несколько секунд замерла, а потом её глаза наполнились слезами:

— Но тогда тебе постоянно придётся жертвовать кровью… Разве это не вредит здоровью?

— Такая малость — ничего страшного. Лежи спокойно, расслабься и, если получится, засни. Так кровь лучше впитается.

Су Юэ’эр послушно легла и почувствовала, как каждое движение его рук наполняет её тело теплом и любовью.

«Он действительно очень ко мне добр».

Через четверть часа под действием лекарств и тёплой крови она уснула.

Е Бай закончил массаж и, вздохнув, снова направился в ванную.

Через четверть часа он вышел, взглянул на спящую Су Юэ’эр, накрыл её лёгким одеялом и вышел из комнаты.

Через час он вернулся, молча разделся и лёг рядом с ней. Вдыхая её аромат, он постепенно закрыл глаза. Во сне он перевернулся и, словно невольно, но совершенно естественно, притянул спящую Су Юэ’эр к себе, обняв её.

В комнате благоухало, и оба спали спокойно и сладко.

А в это время в библиотеке Священного Зала Му Фэй стоял среди бесконечных стеллажей с книгами и что-то бормотал себе под нос:

— Двусторонний боевой дух… Где же мне найти записи о подобном?


Двадцать дней пролетели незаметно.

Без докучливых преследователей у Су Юэ’эр были только радостные дни прохождения испытаний.

Благодаря новому открытию и шести невероятно полезным лианам проходить задания стало совсем несложно.

Однако, узнав, что она дошла до второго помещения пятого слоя под аккаунтом Су Юэ’эр, Е Бай категорически запретил ей двигаться дальше и велел сначала повторно пройти уже открытые комнаты, чтобы собрать все возможные очки.

Конечно, аккаунт «Бай Юэ» тоже не забросили: Су Юэ’эр применила тот же метод и собрала все очки, после чего временно остановила его на девятом помещении четвёртого слоя.

Таким образом, у Су Юэ’эр стало 5 545 очков, а у Бай Юэ — 3 535.

Оба аккаунта вошли в Тигриный список: Су Юэ’эр — первая, Бай Юэ — четвёртая. Бедный Цзинь Хаоцан опустился сразу на две позиции и теперь занимал шестое место.

— Я прошла все доступные комнаты. Когда же я смогу идти дальше? — спросила Су Юэ’эр.

Последние дни она не ходила в башню, а всё время проводила в комнате Е Бая. Хотя ей было очень уютно с ним, но теперь, когда она привыкла к системе очков и заданий, ей не терпелось двигаться дальше и проверить, до какого уровня она сможет дойти.

— Не спеши. Подожди окончания Турнира Боевых Искусств, — зевнул Е Бай, выглядя крайне уставшим.

— Почему именно после турнира? — удивилась Су Юэ’эр.

— Потому что только после Турнира официально начнётся новый год. Тогда стартует отбор на право участия в состязании за сокровища. Все, кто войдёт в первую полусотню Драконьего списка, получат это право.

— Состязание за сокровища? А что там разыгрывается?

— Сокровища из Тайного Зала. Награда будет зависеть от твоего итогового результата. При этом ты сама сможешь выбрать тип награды — например, кольца духа или какие-нибудь редкие материалы.

Е Бай снова зевнул:

— Я не хочу, чтобы ты слишком рано прошла слишком много уровней. Мне важно, чтобы ты могла вместе с Чэнхоу, Тан Чуанем и другими проходить задания в команде. Это отличная возможность для них — чем выше уровень заданий, которые они пройдут с твоей помощью, тем больше пользы они получат.

Чем выше уровень, тем ценнее награды — так что нужно максимизировать выгоду для всех. Су Юэ’эр сразу всё поняла. Увидев, как Е Бай выглядит всё более измождённым, она мягко попросила его ещё немного поспать, но в душе задумалась:

«Неужели я так плохо сплю, что мешаю ему отдыхать? Иначе почему он с каждым днём всё больше устаёт?»


Глядя на усталое лицо Е Бая, Су Юэ’эр почувствовала укол в сердце.

«Надо приготовить ему что-нибудь вкусненькое!»

— Спи, я пойду готовить! Позову, когда будет готово! — сказала она и уже собралась бежать на кухню.

— Э-э… — Е Бай, уже забравшийся под одеяло, тут же окликнул её: — Что сегодня будешь готовить?

— Тушёную баранину! — сразу ответила Су Юэ’эр.

В последние дни он постоянно жертвовал своей кровью для её массажа и выглядел всё более измождённым, поэтому она решила хорошенько его подкормить. Она ведь помнила, что он обожает баранину, да и вообще — это же отличное тонизирующее блюдо!

— Не могла бы приготовить что-нибудь другое? — слегка нахмурился Е Бай.

— Другое? А разве баранина плоха? Ты же сам говорил, что это твоё любимое блюдо! Да и вообще, баранина очень полезна, она…

— Даже если очень полезна и очень вкусна, нельзя же есть её каждый день! — с досадой сказал Е Бай.

При таком питании даже самое вкусное блюдо надоест, да и баранина — продукт горячий. Старейшина Му уже сказал, что в его теле скопилось слишком много жара, и даже банки не помогают вывести его.

— Ой… Я просто хотела приготовить тебе любимое. Ладно, скажи, что хочешь, и я сделаю!

— Что угодно, только не баранину! — пробормотал Е Бай и улёгся на кровать. Ему очень хотелось спать.

Су Юэ’эр надула губы и вышла на кухню, чтобы посмотреть, что ещё можно приготовить. В этот момент к ней подошли У Чэнхоу и Тан Чуань.

— Есть ли какие-нибудь продукты, которые хорошо восстанавливают силы? Только без баранины, — сразу спросила она У Чэнхоу.

— Много! Из растительных — жёлтая трава Янь, из мясных — мясо черепахи-дракона. Если хочешь морепродуктов, есть устрицы и мидии… — У Чэнхоу стал перечислять, как по писаному.

Су Юэ’эр обрадовалась:

— Где их взять? Покажи!

— Морепродукты можно заказать в столовой, остальное — собрать или добыть в лесу внизу. Хочешь сходить, Ван-фэй?

Су Юэ’эр оглянулась на закрытую дверь комнаты и решительно кивнула:

— Хочу!

Когда Е Бай проснётся, он сможет насладиться вкуснейшим обедом! Это же замечательно!

Так трое людей и одна мышь немедленно отправились в путь. Цюйцюй даже успел поймать на улице какой-то фрукт, и тут же появился Лао Хэй, маша крыльями.

— Отвези нас вниз! — сказал У Чэнхоу.

Лао Хэй кивнул и уставился на фрукт в лапках Цюйцюя, издавая нежное «гу-гу».

Цюйцюй бросил фрукт вверх, Лао Хэй ловко поймал его и съел. Тут же Цюйцюй прыгнул ему на голову и уютно устроился.

Су Юэ’эр и остальные забрались на спину Лао Хэя, и тот унёс их вниз. Когда они спустились на землю и распрощались с Лао Хэем, Су Юэ’эр погладила Цюйцюя по шёрстке:

— Вы, наверное, каждый день здесь гуляете? Похоже, вы уже очень подружились с Лао Хэем.

— Конечно! Мы каждый день спускаемся! — тут же ответил Тан Чуань.

Су Юэ’эр повернулась к У Чэнхоу:

— А ты не должен был помогать ему проходить задания и повышать уровень? Зачем вы всё время бегаете вниз?

— Я собираю материалы для обмена на очки, Чуаньчунь тренирует боевые приёмы против монстров, а твой Цюйцюй просто ищет, что пожевать, — с лёгкой обидой объяснил У Чэнхоу, который последние дни то сопровождал Тан Чуаня, то присматривал за мышью.

Су Юэ’эр смутилась и улыбнулась ему:

— Прости, я совсем за тобой не ухаживала в последнее время. Раз уж мы уже здесь, давай проведу с тобой ещё немного времени! Если захочешь что-нибудь выкопать — я помогу!

Цюйцюй, который до этого наслаждался поглаживаниями, вдруг радостно подпрыгнул и зачирикал, а потом бросился вперёд.

http://bllate.org/book/2884/317735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода