× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Резкие слова и пренебрежительный тон мгновенно заставили всех — и внутри помещения, и за его пределами — замереть в изумлении: «Кто это такой, что осмелился так грубо говорить со Старейшиной Му?»

Му Фэй лишь горько усмехнулся и кивнул:

— Да-да, я понимаю: состарился, не в силах больше держать всё в руках. Иначе зачем глава Священного Зала тебя сюда привёл?

Он чувствовал себя совершенно беспомощным — ведь он всё-таки был нынешним главой Священного Зала (пока глава отсутствует)! А Е Бай прямо в глаза заявляет, что он стар и бессилен?

Чёрт побери! Он просто набрался лет и не хочет устраивать скандалов — вот и всё!

Ах, слухи о том, что ты в неё влюблён, оказались правдой. Ну подумаешь, кто-то её обидел! Да ведь она и ущерба-то не получила! И ты уже готов так защищать её, что прямо в глаза мне грубишь? Фу! Я ведь когда-то был твоим наставником! Неужели совсем не жалко старика?

«Жена появилась — учителя забыл», — вздохнул про себя Му Фэй, бросив на Е Бая обиженный взгляд, после чего замолчал. Он прекрасно понимал: теперь всё уже не в его руках.

— А этот… кто? — осторожно спросила Ло Ин, увидев, как даже Старейшина Му покорно смирился. Только теперь Е Бай полностью обернулся:

— Е Бай.

Всего два слова — его имя — вызвали у окружающих шок и изумление!

Первый номер Драконьего списка! Тот самый, кто однажды бросил вызов Верховному испытанию! Легендарный воин Империи Леву! И, по слухам, настоящий демон в бою — Чань-ван Е Бай!

Толпа за дверью мгновенно пришла в движение: кто-то пал на колени, кто-то торопливо отпрянул назад. Их гордость перед лицом Священного Зала ничего не значила теперь — ведь перед ними стоял сам ван, а они были простыми подданными без титулов!

Если все остальные кланялись, как могла Ло Ин не последовать их примеру? Она тут же опустилась на колени.

А вот Су Юэ’эр, стоявшая рядом и переполнявшаяся восторгом, отреагировала с опозданием…

Она была так счастлива! Она ведь и не думала, что Е Бай выйдет ей на защиту — ожидала скорее, что он сделает вид, будто не знает её, и промолчит всё время!

— Кхм! — не выдержал Му Фэй и громко кашлянул, пытаясь подать Су Юэ’эр знак глазами. Но та и не смотрела в его сторону — она сияющими глазами смотрела на своего несравненного Е Бая!

— Бай Юэ! — вынужден был повысить голос Старейшина Му. — Ты что, не кланяешься?!

Су Юэ’эр только тогда вспомнила о своём положении и поспешно опустилась на колени.

Из-за этой задержки другие решили, что Бай Юэ просто наивная и несмышлёная девушка, и теперь ещё сильнее поверили, что Ло-наставница несправедливо напала на неё из-за родственных чувств.

Е Бай спокойно наблюдал, как розовая фигура преклонила колени, и не выказал никакой реакции. Он лишь спокойно произнёс:

— В Священном Зале есть правила: запрещено драться вне стен. Если кому-то хочется показать силу или отомстить — идите сражайтесь на Двойных списках! Если же ещё раз кто-то осмелится обижать учеников…

Он резко дёрнул плечами, и бамбуковые банки за его спиной с треском разлетелись на полоски!

— Мне плевать, кто он такой — всех выгоню из Священного Зала! Поняли?!

В его голосе звучало драконье давление, от которого у всех по спине пробежал холодок. Все тут же засуетились, клянясь в послушании.

— Раз всё поняли, проваливайте! — бросил Е Бай и снова отвернулся, оставшись в прежней позе — спиной ко всем.

Ло Ин, конечно, не смела больше задерживаться. Она быстро поднялась и поспешила прочь. Су Юэ’эр, разумеется, последовала за ней.

— Бай Юэ, останься! — окликнул Старейшина Му, после чего поспешил выгнать остальных.

Когда все вышли и дверь закрылась, Му Фэй тихо обратился к толпе за дверью:

— Вы всё слышали. Будьте осторожны. Я вас больше не контролирую — есть тот, кто справится лучше. Особенно вы, кто считает себя неприкасаемым из-за своих связей: если не хотите позориться — ведите себя тише воды!

Эти слова, хоть и были адресованы всем наставникам, ударили прямо в цель — Ло Ин, стоявшую с пятью своими ученицами. Её лицо покраснело от стыда и злости. Она крепко сжала губы, будто с трудом сдерживая унижение, а затем резко дала пощёчину Ло Цзяюй и стремительно ушла.

Ло Цзяюй, хоть и была в ярости, не могла ничего поделать — она лишь поспешила вслед за тётушкой вместе с остальными девушками.

— Старейшина Му! — подошли другие наставники с любопытством. — Как так вышло, что Чань-ван здесь?

— Неужели он теперь нами управляет?

Му Фэй бросил на них усталый взгляд и кивнул:

— Верно. С сегодняшнего дня он — ваш новый главный наставник. Глава Священного Зала лично его пригласил. Так что впредь держите своих учеников в узде.

С этими словами он вернулся внутрь и закрыл дверь. Остальные остались в ошеломлении.

Главный наставник!

Раньше в Священном Зале был только один — сам Старейшина Му. А теперь появился второй, да ещё и такой, что без церемоний отчитал самого Му! Ясно было одно: теперь настоящий глава здесь — он!

Несколько наставников переглянулись и тихо разошлись по своим комнатам.

Как только дверь закрылась, Му Фэй с досадой посмотрел на Су Юэ’эр.

Та стояла рядом с Е Баем и, протянув руку, с любопытством тыкала в его спину, где ещё слышался лёгкий звон от остатков бамбуковых банок:

— А зачем тебе ставили банки?

— Для регулировки, — спокойно ответил Е Бай, а затем повернулся к Му Фэю: — Тебе не стоит дать ей что-нибудь, чтобы в будущем её не обижали безнаказанно?

Му Фэй скривился:

— Да зачем? Ты же уже всё сказал — кто теперь посмеет?

Е Бай моргнул и посмотрел на Су Юэ’эр:

— Тебя обидели?

Она энергично покачала головой:

— Нет! Мои лианы отлично меня защищали!

Е Бай кивнул:

— Хорошо. Иди дальше проходить испытания. Но теперь используй свой настоящий номер ученика — Су Юэ’эр.

— Хорошо! — послушно ответила она и ушла.

Когда она скрылась за дверью, Му Фэй спросил Е Бая:

— Почему так торопишься, чтобы она использовала своё настоящее имя?

— Если появится тот, на кого все будут смотреть, кто станет замечать простую девушку без поддержки? — ответил тот совершенно спокойно.

Му Фэй фыркнул:

— Ах да, «без поддержки»! Интересно, чья поддержка только что так громко заявила о себе, что даже моё старческое лицо не пощадила?

Е Бай обернулся:

— Она моя Ван-фэй.

— Да-да-да, — пробормотал Старейшина Му, глядя на разломанные бамбуковые банки. — Продолжать ставить?

— Да.

Е Бай снова сел ровно. Му Фэй, вздыхая, начал собирать осколки и бормотать:

— Ах, молодость… Такой огонь в груди! В твои годы и я был таким же — весь день внутри будто кипел!

Е Бай лишь слегка прикусил губу и промолчал. Му Фэй тем временем по одному сжимал банки в ладонях и прикладывал их к спине Е Бая.

— Не волнуйся. Если каждый день делать такую процедуру, я гарантирую — твой внутренний жар уйдёт!

* * *

Раз Е Бай велел Су Юэ’эр использовать свой настоящий номер ученика для прохождения испытаний, она, конечно, послушалась.

К тому же ей самой хотелось проверить свои гипотезы. Поэтому, как только она вошла в Башни-близнецы и увидела, что вокруг никого нет, она быстро скрылась в комнате первого слоя и спрятала своё ожерелье.

Вернувшись к своему истинному облику и выбрав имя «Су Юэ’эр» на позиционном диске, она оказалась в том самом мхистом месте.

Всё было знакомо до мелочей.

Она даже не стала обращать внимания на четырёх NPC и сразу призвала боевой дух, бросившись прямо на кабанов.

Она применила «Постижение» к одному из кабанов. Когда остальные четыре бросились на неё, NPC уже подняли свои мечи и ринулись в бой. Но Су Юэ’эр сосредоточилась и заставила одну из своих лиан вырвать из стаи ещё одного кабана и привязать его прямо перед собой в качестве цели.

Так NPC занялись тремя оставшимися, а Су Юэ’эр время от времени исцеляла их «Постижением», но сама усердно применяла «Каплю росы» к пойманному кабану.

После одного применения она приказала лиане отпустить зверя, чтобы понаблюдать за его реакцией и определить, действительно ли снижается сила боевого духа и в какой пропорции. Однако кабан просто замер на месте, не двигаясь ни на шаг.

— Ого! Неужели «Капля росы» не только снижает силу боевого духа, но и вызывает паралич?

У неё тут же возникла новая гипотеза, и она немедленно поймала другого кабана для проверки.

На этот раз кабан не стоял на месте — он просто рухнул на землю, будто в обмороке.

Су Юэ’эр задумалась. Она подбежала к следующей группе монстров и начала ловить их одного за другим, тестируя разные эффекты.

Кровотечение?

Безумие?

Головокружение?

Каждый кабан демонстрировал разные неблагоприятные состояния. И тут Су Юэ’эр поняла!

Неужели «Капля росы» не только снижает силу боевого духа, но и накладывает случайные неблагоприятные состояния?

В восторге от открытия, она решила перейти на следующий уровень, чтобы проверить всё более точно. Она активно помогала NPC, используя лианы для контроля монстров, и вскоре целая толпа врагов была повержена.


Когда наступила ночь, Е Бай, обеспокоенный выносливостью Су Юэ’эр, специально пришёл к Башням-близнецам, чтобы встретить её.

Но сколько он ни ждал, розовой фигурки так и не было видно. Зато время от времени из башни выходили другие ученики, которые, завидев его, замирали на мгновение, а потом взволнованно или испуганно уходили.

А внутри башни Су Юэ’эр весело сражалась, управляя шестью лианами.

Да, именно весело! Потому что, проходя уровень за уровнем, она обнаружила всю глубину своих боевых техник.

«Постижение» — её любимая техника, которую она считала способной лишь снижать защиту и наносить урон духу. Но в ходе тестов выяснилось, что она недооценивала её возможности.

На самом деле «Постижение» снижало все характеристики цели! Она проверила это на разных монстрах каждого уровня и обнаружила: скорость, урон, всё — снижалось примерно на тридцать процентов!

А «Капля росы» действительно не только уменьшала силу боевого духа — каждый раз она накладывала случайное неблагоприятное состояние. Правда, на боссов уровня прохождения это не действовало.

«Цветочный Туман» оказался особенно интересным. Он действительно рассеивал эффекты, но имел два режима применения. Первый — просто на цель противника: он мгновенно снимал все положительные эффекты. Например, когда стая волков впала в «ярость», несколько применений «Цветочного Тумана» вернули их в обычное состояние.

Второй режим был ещё изощрённее: если сначала снять три неблагоприятных состояния с союзников, а затем применить «Цветочный Туман» к врагу — тот получит все три снятых состояния!

Одно неблагоприятное состояние — уже проблема. А три сразу? Представьте, каково быть одновременно ослеплённым, оглушённым и парализованным! Противник превращается в беспомощную мишень.

Все три целительские душевные техники, будучи применёнными к врагам, наносили урон! Такие двойственные техники не могли не радовать Су Юэ’эр.

К тому же она обнаружила, что может использовать лианы для контроля монстров и даже NPC-союзников. Это полностью изменило тактику боя.

Раньше ей приходилось бегать по полю, выискивая, кого лечить. Теперь же она могла стоять на одном месте и управлять всей битвой с помощью шести лиан.

Что самое сложное в командном бою? Согласованность!

А теперь Су Юэ’эр сама контролировала поле боя. Хотела — бросала монстра NPC прямо под удар. Хотела — оттаскивала союзника в сторону, чтобы тот не атаковал. Даже дальнобойных NPC она могла временно убрать за пределы атаки, а потом вернуть обратно, когда понадобится.

Это был её личный бой. Она управляла всем по своему усмотрению, почти не тратя сил — только силу боевого духа и концентрацию.

Но разве ей не хватало силы боевого духа? Или концентрации?

Нет! У неё её было в избытке. Другие экономили каждую каплю, мучаясь над оптимизацией, а Су Юэ’эр…

Она могла делать всё, что захочет!

Поэтому, когда она наконец устала и решила выйти, то с удивлением обнаружила, что находится в девятом уровне четвёртого слоя.

— Ого! Я столько прошла?

Она увидела, что в коридорах уже горят фонари, и поняла, что уже поздно. Тут же она бросилась бежать вниз и, выскочив из башни, увидела внизу знакомую фигуру. Лицо её сразу озарила счастливая улыбка, и она быстро подбежала к нему:

— Ты давно меня ждёшь?

http://bllate.org/book/2884/317734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода