× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сказали пройти испытание — значит, пройдём! — Тан Чуань прекрасно знал, что делать. Едва они вчетвером ступили на моховую тропу и увидели пятерых духов-кабанов, он мгновенно превратился в огромного Боевого Медведя и ринулся вперёд, с разбега врезавшись в одного из кабанов.

— Рррр! — Рёв медведя застал кабана врасплох, и тот тут же закружился на месте, оглушённый. Остальные духи-звери немедленно бросились на Тан Чуаня.

Тан Чуань ещё не достиг второго слоя, поэтому единственной душевной техникой, которой он владел, был именно этот рывок. Теперь, когда кабаны окружили его и подобрались слишком близко, повторить рывок было невозможно. Тогда он принялся полосовать их когтями — огромные лапы боевого медведя методично рвали шкуры зверей одну за другой. В этот момент два NPC сами вступили в бой.

Над головой возник огромный меч, будто собирающий в себе энергию. Тот, чьи способности до сих пор оставались неизвестны, вдруг превратился в гепарда и вцепился клыками в одного из кабанов.

— Бах! — Внезапно небесный меч обрушился вниз, и в тот же миг один из кабанов раскололся надвое и рухнул замертво.

Тем временем на теле боевого медведя Тан Чуаня уже зияли многочисленные раны — всё это работа кабаньих клыков.

— Я займусь этим! — воскликнул У Чэнхоу и вызвал зеркало, направив на Чуаня луч целительской энергии. Похоже, первая комната первого слоя была слишком простой: Су Юэ’эр даже не пришлось вмешиваться. Вскоре все духи-кабаны были убиты.

— И всё? — Су Юэ’эр с недоумением смотрела на трупы кабанов — ей даже не удалось почувствовать настоящего боя.

У Чэнхоу улыбнулся ей:

— Не может быть! В каждом испытании есть задание. Мы ещё не получили его!

С этими словами он двинулся вперёд, и Су Юэ’эр последовала за ним.

Впереди их ждали ещё три группы по четыре кабана каждая. И каждый раз Су Юэ’эр оставалась в стороне — справлялись без неё. Но после того как была уничтожена четвёртая группа, прямо на моховой тропе внезапно появилась дверь, ведущая в темницу.

— Спасите меня! — из темницы донёсся детский плач. — Чудовище сказала, что через четверть часа съест меня! Пожалуйста, найдите ключ и выпустите меня!

— Где ключ? — сразу же спросил У Чэнхоу.

— У самого чудовища, в пещере, — ответила девочка и снова зарыдала.

Тан Чуань подошёл к решётке и посмотрел на неё:

— Не бойся! Мы сейчас тебя спасём!

С этими словами он мгновенно превратился обратно в боевого медведя и рванул вглубь пещеры!

— Эй, подожди нас! — Су Юэ’эр только теперь поняла, что Тан Чуань воспринял NPC всерьёз, но тот уже скрылся из виду.

У Чэнхоу и NPC немедленно бросились за ним. Су Юэ’эр тоже хотела последовать, но бегала она медленно.

Когда она наконец добралась до входа в пещеру, перед ней с грохотом захлопнулась массивная железная дверь, отрезав путь внутрь. Из глубины доносился рёв медведя Тан Чуаня.

«Что за…» — Су Юэ’эр в изумлении потянулась к двери, пытаясь её открыть. Но в следующий миг всё исчезло: и дверь, и пещера, и мох — осталась лишь комната и стоящий в ней Старейшина Му.

Тот, казалось, был удивлён, увидев Су Юэ’эр:

— Ты погибла?

— Нет! — ответила она.

— Значит, прошла испытание? Но почему ты одна вышла? — Старейшина Му тут же вытащил из рукава каменную табличку и несколько раз провёл по ней пальцем. Затем пристально посмотрел на Су Юэ’эр: — Почему у тебя нет очков?

Су Юэ’эр смущённо почесала затылок:

— Ну… я немного отстала и… меня заперло снаружи.

Старейшина Му на три секунды замер, а потом тяжко вздохнул:

— Я уже двадцать лет в Священном Зале, но впервые слышу, чтобы кто-то провалил первое испытание в первой комнате именно так.

Лицо Су Юэ’эр вспыхнуло от стыда. В этот момент на позиционном диске вспыхнули два имени — У Чэнхоу и Тан Чуань появились в комнате. Одновременно на каменной табличке Старейшины Му засветились цифры: у Тан Чуаня уже было три очка.

— Сестра, почему ты не вошла? Ты что, так медленно бегаешь? — недовольно проворчал Тан Чуань.

Су Юэ’эр в душе возмутилась: «Это я медленно? А почему не ты слишком быстро?»

* * *

Первое испытание завершилось так, будто Су Юэ’эр вообще ничего не делала и просто отстала от остальных.

Тан Чуань получил три очка — для него поход оказался не напрасным. Он даже принялся расспрашивать У Чэнхоу, куда делась та девочка.

Лишь после нескольких повторений, что это всего лишь иллюзорный образ, он смирился, но его расстроенное лицо заставило Су Юэ’эр забыть о собственном раздражении. Она подошла и обняла мальчика, успокаивающе похлопав по спине.

— Сестра сказала, что когда уедет далеко, ты станешь для меня родной сестрой, — Тан Чуань говорил с дрожью в голосе, и глаза его уже наполнились слезами.

Су Юэ’эр крепче прижала его к себе.

— Кхм! — Старейшина Му кашлянул. — В семье Тан все — настоящие воины. Даже девушки редко плачут. Не позорь род!

Тан Чуань искал у Су Юэ’эр утешения, но, услышав эти слова, тут же вырвался из объятий, вытер глаза и выпрямился:

— Я и не плакал!

Его упрямая ложь вызывала сочувствие, но Старейшина Му одобрительно кивнул:

— Пойдём, покажу вам другие места.

Они покинули комнату и едва вышли в коридор, как навстречу им спускался по лестнице могучий, словно башня, мужчина. Лицо его было бледным, шаги — неуверенными, и он еле держался за перила.

— Старейшина Му… — Увидев старика, мужчина, несмотря на измождённое состояние, выпрямился и поклонился.

— Провалил? — тихо спросил Старейшина Му.

Мужчина кивнул:

— В третий раз.

— Не торопись. Сначала найди причину неудачи, а потом пробуй снова. Иди отдохни — боль от разрыва тела и духа не так-то легко переносится.

— Да, Старейшина Му, — мужчина поклонился и сделал шаг вперёд, но тут же рухнул на пол.

— Ло Е! — Старейшина Му бросился к нему. Услышав имя, Су Юэ’эр и У Чэнхоу переглянулись — в их глазах читалось изумление.

Это и есть Ло Е? Тот самый, кто занимает второе место в Драконьем списке, сразу после Е Бая?

Старейшина Му уже осмотрел состояние юноши и пробормотал:

— Опять истощил до дна и тело, и силу боевого духа!

Су Юэ’эр и У Чэнхоу снова переглянулись — их переполняло благоговейное изумление. В этот момент Старейшина Му обратился к ним:

— Я стар, мне не под силу отвести его. Не могли бы вы отвести его в покои? Он живёт в номере 501.

Просьба старика была неотразима, и они согласились. Но…

Су Юэ’эр была совершенно без сил, а У Чэнхоу не сильно её превосходил. Два хрупких целителя никак не могли поднять этого исполинского мужчину.

Попытавшись дважды, они так и не сдвинули его с места.

— Я помогу! — Тан Чуань, увидев, что взрослые не справляются, тут же бросился к Ло Е. Боевой дух медведя давал свои плоды: несмотря на юный возраст и пухлое телосложение, мальчик обладал немалой силой. Однако, даже подняв Ло Е в сидячее положение, он не смог дальше — роста ему явно не хватало, чтобы поддерживать такого гиганта, не говоря уже о том, чтобы нести его.

— А если я потащу его? — предложил Тан Чуань, как настоящий ребёнок, ища выход. Но ведь это живой человек! А снаружи — десятки ступеней! Если тащить его так, череп точно превратится в решето!

Когда Старейшина Му уже собрался позвать кого-нибудь на помощь, Су Юэ’эр протянула левую руку и вызвала свой боевой дух.

В тот миг, когда боевой дух появился в её ладони, Старейшина Му сначала удивился — увидеть травяной дух было редкостью. Но затем его взгляд упал на цветущие лианы и бутоны, и он нахмурился, явно не понимая, что это за разновидность. Конечно, он не стал спрашивать — будучи наставником, задавать такие вопросы было бы унизительно. Он решил просто свериться с книгами позже. Однако, когда его глаза упали на четыре кольца духа у основания боевого духа, он задрожал.

Одно белое, два синих и одно фиолетовое.

Два кольца пяти тысяч лет и одно десяти тысяч!

Сердце Му Фэя забилось так сильно, будто хотело выскочить из груди: «Неудивительно, что старик Фу дал ей особое приглашение! Это настоящая жемчужина!»

— Постижение! — Пока Старейшина Му был в восторге, Су Юэ’эр уже применила технику «Постижение» к Ло Е. Золотистое сияние вспыхнуло вокруг него и, рассеявшись, словно фейерверк, мгновенно вернуло Ло Е в сознание. Он резко сел, полный сил и энергии.

— Что со мной?.. — Оглядываясь, он не понимал, почему все вокруг него собрались и почему вдруг чувствует себя так бодро.

Тем временем Су Юэ’эр уже убрала боевой дух и улыбнулась:

— С тобой всё в порядке, друг?

Ло Е взглянул на неё, но ничего не ответил. Он встал, заметил Старейшину Му и, увидев его взволнованное лицо, быстро поклонился:

— Учитель, простите, что снова доставил хлопоты.

— Нет-нет! — Му Фэй всё ещё не мог прийти в себя от увиденных колец духа. — Это Бай Юэ спасла тебя! В следующий раз не рискуй так! Ты же каждый раз выкладываешься до полного истощения тела и духа! Не боишься однажды умереть от переутомления?

Старейшина Му говорил с заботой, но Ло Е молча стоял, опустив голову, и принимал упрёки.

— Ладно, иди спать. Три дня — ни ногой в башню.

Ло Е хотел что-то возразить, но, встретив строгий и заботливый взгляд Старейшины Му, лишь тихо ответил:

— Есть.

Он развернулся и пошёл, но через пару шагов остановился и обернулся:

— Кто из вас Бай Юэ?

Су Юэ’эр подняла руку:

— Это я.

— Спасибо! — Ло Е поклонился ей и, не дожидаясь её «пожалуйста», уже скрылся за поворотом.

«Какой неблагодарный…» — Су Юэ’эр с досадой покачала головой, глядя ему вслед.

В этот момент Старейшина Му обратился к ней:

— Иди за мной!

Он направился обратно в первую комнату. Су Юэ’эр послушно последовала. У Чэнхоу и Тан Чуань переглянулись и без колебаний пошли за ними — троица уже превратилась в единый отряд.

— Закрой дверь, — приказал Старейшина Му, едва они вошли. У Чэнхоу тут же захлопнул дверь.

— Дай мне ожерелье, — сказал Старейшина Му Су Юэ’эр.

Она сняла ожерелье и вернула ему. Её внешность тут же вернулась к прежнему виду. Старейшина Му некоторое время возился с ожерельем, бормоча заклинания, а затем вернул его ей:

— Надевай.

Су Юэ’эр снова стала похожа на простую деревенскую девушку.

— Теперь вызови боевой дух, — потребовал Старейшина Му.

Она подчинилась. Как только боевой дух появился, она удивилась: сам дух остался прежним, но кольца духа внизу изменились — теперь они выглядели как одно жёлтое и три зелёных.

— Что…?

— Я замаскировал их. С такими кольцами тебя сразу узнают! Лучше выглядеть обычнее, — пояснил Старейшина Му.

Су Юэ’эр посмотрела на свой боевой дух, потом на серьёзное лицо старика и усмехнулась:

«Что значит „выглядеть обычнее“? Разве я ненормальная?.. Ах да, понятно — нужно быть скромнее. Но неужели так уж обязательно прятаться до такой степени?»

* * *

Су Юэ’эр с грустью смотрела на своё новое, скромное сияние — одно жёлтое и три зелёных кольца духа. На самом деле, даже в таком виде она была далеко не худшей в Священном Зале: три зелёных кольца означали три тысячелетних духа, а большинству людей за всю жизнь не удавалось собрать и трёх. Правда, здесь, в Священном Зале, где собирались элиты или наследники знатных семей, такие показатели не выделялись. Теперь она выглядела как ученица среднего, даже чуть ниже среднего уровня.

— Вы оба целители, — сказал в это время Му Фэй, обращаясь к У Чэнхоу. — Вам не нужно быть в одной команде. Если ты вдруг пройдёшь Турнир Боевых Искусств и получишь право на обучение, тебе всё равно придётся найти подходящую команду. Понял?

Он сделал паузу и добавил:

— Кроме того, ты ведь гость при дворе Его Высочества. Если будешь постоянно держаться рядом с ней, кто-нибудь может заподозрить её истинную личность.

— Понял, — тихо ответил У Чэнхоу и бросил на Су Юэ’эр понимающий взгляд.

http://bllate.org/book/2884/317726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода