× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ещё менять имя? — Су Юэ’эр была ошеломлена, но Старейшина Му отнёсся к этому со всей серьёзностью:

— Конечно! Не хочу, чтобы мои ученики вместо того, чтобы усердно заниматься, целыми днями следили за вами двоими!

— Ладно… — Су Юэ’эр на мгновение задумалась, а затем решительно объявила: — Тогда пусть будет Бай Юэ!

Она соединила свои имена с Е Баем, и Старейшина Му тут же внес соответствующие изменения.

Так Су Юэ’эр не только превратилась из ослепительной Чань-ван-фэй в простую деревенскую девушку Бай Юэ, но и официально стала человеком, не имеющим ничего общего с Е Баем.

— Ладно, идите пока каждый к себе, осмотритесь. Днём я вас познакомлю с этим местом получше. Е Бай, ты не ходи — слишком бросаешься в глаза, — сказал Старейшина Му и, порывшись в шкафу за спиной, вытащил сумку хранения и бросил её Е Баю.

— Это твои вещи, которые ты оставил здесь раньше. Держи.

Е Бай поймал сумку, и на его обычно суровом лице мелькнуло редкое выражение мягкости. Но это длилось лишь мгновение. Спрятав сумку, он тут же потянул Су Юэ’эр за руку, чтобы увести её прочь.

— Эй-эй, соблюдайте приличия! — недовольно крикнул им вслед Старейшина Му.

Их переплетённые пальцы разжались в тот самый момент, когда они переступили порог.

— Я теперь уродина, — вздохнула Су Юэ’эр, едва они вышли. Ведь какая же женщина не любит красоту?

— Ничего страшного. Для меня всё равно, — ответил Е Бай совершенно естественно. В его глазах она всегда была розовой, и неважно, какое лицо или имя она носила — в его мире она оставалась единственной и неповторимой. Поэтому, действительно, всё было «одинаково».

Су Юэ’эр кивнула, думая, что поняла его:

— Конечно… Ты ведь меня всё равно не видишь. Красивая я или нет — для тебя разницы нет.

☆ Глава двести пятьдесят четвёртая. Очковые баллы

Поскольку Старейшина Му настоял, Е Бай не мог больше оставаться с Су Юэ’эр, и им пришлось расстаться.

К счастью, хоть Су Юэ’эр и была совершенно незнакома с этим местом, У Чэнхоу заранее всё выяснил и охотно вызвался быть её проводником, отведя её в комнату.

Су Юэ’эр поселили в палате 526. У Чэнхоу и Тан Чуаня была соседняя — 528, так что было удобно.

Взглянув на простую обстановку — кровать, стол, стул и шкаф — Су Юэ’эр почувствовала, будто вернулась в студенческое общежитие. Правда, здесь она жила одна — соседей у неё не предвиделось.

— А? — Внезапно её взгляд упал на странный каменный диск на стене.

Сначала она подумала, что это декоративная картина — на камне были узоры. Но когда она подошла поближе, чтобы рассмотреть, диск внезапно засветился слабым флуоресцентным светом, и на нём появились светящиеся символы.

— Драконий список, Тигриный список… — прочитала она вслух и вспомнила, как во время нашествия зверей наследный принц упоминал эти рейтинги. Сердце её забилось быстрее, и она инстинктивно коснулась Тигриного списка.

Мгновенно символы на диске изменились, и перед ней появился список имён.

«Вау! Да это же сенсорный экран!» — подумала Су Юэ’эр с лёгким восторгом. Ведь она находилась в мире древнего Китая, а тут вдруг такое «высокотехнологичное» чудо! Это её сильно удивило.

— Цзинь Хаоцан… Тигриный список… четвёртый… 3226, — прочитала она и наклонила голову: — Что это за 3226? Это те самые очки, о которых говорил Чэнхоу?

— Именно очки, — в этот момент подбежали У Чэнхоу и Тан Чуань. — Здесь рейтинги строятся по количеству очков. Наш ван, несомненно, возглавляет Драконий список.

Он ткнул пальцем в Драконий список, и на диске тут же появился обновлённый перечень.

— Е Бай, Драконий список, первое место, 95 926 очков, — прочитала Су Юэ’эр и сразу же посмотрела на второго, чтобы оценить разрыв.

— Ло Е, Драконий список, второе место, 37 890 очков.

Брови Су Юэ’эр взметнулись вверх. У первого почти втрое больше очков, чем у второго! Такая пропасть ясно показывала, насколько силён Е Бай.

— Это очки, которые он набрал шесть лет назад, и то после того, как потратил одно право на Верховное испытание.

— Испытание тоже стоит очков? — удивилась Су Юэ’эр.

— Стоит сто тысяч, — ответил У Чэнхоу, указывая на число у Е Бая: — Видишь, почти набрал ещё сто тысяч. Если бы не пошёл на нашествие зверей, возможно, уже отправился бы на второе испытание. Может, даже прошёл бы!

Су Юэ’эр согласилась, но, глядя на столь внушительное число, поняла, сколько усилий вложил Е Бай, чтобы заработать эти очки — наверняка трудился день и ночь.

— А очки трудно заработать?

— Очень трудно! — У Чэнхоу говорил, как бывалый. — Помнишь Башни-близнецы? Начиная с первой комнаты первого этажа левой башни, за каждый пройденный уровень дают очки. Чем выше этаж — тем больше очков, но и сложнее задания. Причём в каждой комнате можно проходить испытание повторно, но очки начисляются только за первые пять попыток.

— Первые пять?

— Да. Считается и успех, и провал. То есть, если повезёт и ты пройдёшь с первой попытки, получишь очки и сможешь ещё четыре раза «прокачаться» в этой комнате. Но если не повезёт и первые пять раз провалишься, а шестой раз пройдёшь — дальше пойдёшь, но очков не получишь.

Су Юэ’эр уже начала понимать, насколько непросты эти испытания. В этот момент цифры на диске изменились: у второго в списке, Ло Е, очки упали с 37 890 до 37 015.

— Он потратил очки? — спросила она.

— Нет, — покачал головой У Чэнхоу. — При трате списывают круглые суммы — десять, тридцать, пятьдесят или сто тысяч. Скорее всего, он провалил испытание и потерял очки.

— Что?! За провал ещё и штрафуют?

— Да. Начиная с третьего этажа, за провал в комнате снимают часть очков. Например, если за успех дают 50 очков, то за провал снимут 10 — то есть пятую часть возможного вознаграждения.

— А если он застрянет и будет постоянно проваливаться?

— Тогда будет терять очки, пока не кончатся.

— Но ведь очки могут закончиться! Что делать, если их не останется?

— Ты путаешь. Само прохождение испытаний не требует очков. Только три специальных испытания — Бронзовое, Серебряное, Золотое и Верховное — стоят очков. Остальные бесплатны.

У Чэнхоу подошёл к окну и указал на Башни-близнецы:

— Видишь, две башни. Левая — для испытаний на силу боевого духа. Правая — залы мастеров различных навыков: кузнецов, алхимиков и прочих. Им постоянно нужны материалы — травы, руды, кости и кровь дух-зверей. Если у тебя нет очков, ты можешь обменять сырьё на них.

— А где брать сырьё?

— В той роще ив, через которую мы прошли.

У Чэнхоу отлично знал местные порядки и фактически провёл для Су Юэ’эр предварительную вводную.

Едва она усвоила информацию, как цифры на диске снова изменились — на этот раз в третьей позиции. Имя Е Цзымэй внезапно сменилось на Цинь Ижуй с 31 225 очками.

Сердце Су Юэ’эр сжалось. Она помнила, как Цзинь Хаоцан во время нашествия зверей сказал, что Цинь Ижуй — третий в Драконьем списке. Значит, пока его не было, Е Цзымэй обошла его, но, видимо, только что провалил испытание и потерял очки, поэтому снова оказался ниже.

— Пора идти к башне. Старейшина Му велел познакомить нас с местом, — напомнил У Чэнхоу.

Су Юэ’эр отвела взгляд от диска и вместе с ним и Тан Чуанем вышла из комнаты.

От жилого корпуса до Башен-близнецов было не ближе и не дальше — примерно четыреста метров.

Когда трое подошли к башне, Старейшина Му уже ждал их там.

— Пришли? — строго кивнул он и тут же начал объяснять Су Юэ’эр устройство башни. Его рассказ почти не отличался от слов У Чэнхоу, но в конце он понизил голос и сказал ей:

— Тебя рекомендовал сам глава Зала, просил особенно позаботиться. Так что дам вам привилегию — попробуете всё сами!

— Попробовать что?

— Попробовать, как происходит повышение уровня! — Старейшина Му указал на первую комнату первого этажа левой башни.

— Вы сказали «вам» — значит, мы втроём можем идти вместе?

— Верно! Но у тебя пока нет ученического статуса, так что даже если пройдёшь с первого раза, очков не получишь, — предупредил он.

— Ничего, и так большая удача — просто почувствовать процесс, — радостно ответил У Чэнхоу.

☆ Глава двести пятьдесят пятая. Иллюзорный бой

Старейшина Му дал шанс — отказываться было бы глупо.

Он повёл их в левую башню Священного Зала.

На самом деле Священный Зал был похож на академию: здесь тоже были семестры — полгода учёбы и полгода каникул. Но если не хотелось уезжать домой, никто не мешал остаться и дальше заниматься.

Поэтому сейчас в Зале было мало людей: те, кто приезжал «для галочки» или из богатых семей, уже разъехались. Остались лишь самые усердные или те, у кого не было поддержки влиятельного рода. Большинство вернётся только через месяц — к официальному началу семестра.

Е Бай привёз Су Юэ’эр заранее именно для того, чтобы она как можно скорее начала повышать уровень, и как раз попал на период «тишины».

— Заходите! — Старейшина Му остановился у двери первой комнаты первого этажа.

Внутри на полу вращались пять светящихся кругов.

— Это позиционные диски. Каждый — место для одного участника. В комнате одновременно могут проходить испытание до пяти человек, — пояснил Старейшина Му и поставил У Чэнхоу на один из кругов.

— Как только встанете, диск перенесёт вас и вашего напарника прямо в испытание. Там вы столкнётесь с заданием. Если погибнете — вас вернут сюда. Правда, смерть не настоящая, но боль ощущается полностью. Также провалом считается невыполнение условий задания — тогда вас тоже вышвырнет.

Он указал на круги:

— Заходите!

Су Юэ’эр обернулась к Тан Чуаню:

— Чуаньчунь, пошли вместе!

— Угу! — Тан Чуань с детства любил сражения, так что испытание его нисколько не пугало. Он смело встал на светящийся круг, и Су Юэ’эр последовала за ним.

Как только она ступила внутрь, по телу пробежал холодок, и в голове прозвучал голос:

«Выберите: совместное или индивидуальное испытание?»

— Совместное! — ответила она, ведь так и договорились.

Мир вокруг мигнул, и она оказалась в месте, покрытом мхом. Рядом стояли У Чэнхоу и Тан Чуань, а также двое незнакомцев с одинаковыми лицами.

— Не удивляйся, — пояснил У Чэнхоу. — Это иллюзорные напарники. Поскольку у нас с тобой целительные боевые духи, а у Чуаня — боевой дух «Боевой Медведь», дающий отличную защиту, системе пришлось добавить напарников с высоким уроном.

Он указал на них: один нес за спиной гигантский меч, у второго боевой дух пока не проявился.

Су Юэ’эр на миг задумалась, а потом едва сдержала смех.

Это же точь-в-точь как в видеоиграх! Если у тебя нет напарника — система сама подбирает NPC. Они, конечно, слабее реальных союзников, но зато не подведут и не предадут.

— Ты чего смеёшься? — удивился У Чэнхоу.

— Ничего, — весело ответила Су Юэ’эр. — Пойдём, проверим, как это работает!

http://bllate.org/book/2884/317725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода