× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед ней медленно приближалось это соблазнительное лицо. Когда он почти коснулся её губ, Су Юэ’эр инстинктивно зажмурилась и чуть приподняла рот в ожидании поцелуя.

Однако вместо прикосновения губ она почувствовала жгучее вторжение у шеи.

Мгновенно по коже разлился зуд, внутри вспыхнула дрожь — и в тот же миг из её горла вырвался пронзительный крик боли…

☆ Глава двадцать пятая. Кровавый поцелуй ☆

Боль глубоко впивалась в шею Су Юэ’эр.

Слёзы хлынули нескончаемым потоком, а крик продолжал вырываться из груди, несмотря на все усилия унять его.

Она машинально замахала руками, пытаясь оттолкнуть того, кто причинял боль, но лишь почувствовала, насколько бессильны её конечности. Он же навис над ней, словно неподвижная гора, и сдвинуть его было невозможно.

Тем не менее, несмотря на слабость, она отчётливо ощущала, как из шеи что-то утекает, а в ушах будто слышалось его глотание…

Внезапно в памяти всплыли слова госпожи Чэнь!

«Он пьёт человеческую кровь и ест человеческое мясо! Двух он выпил досуха, одного разделал на куски, а ещё одного заживо ободрал и превратил в светильник, который теперь висит посреди главного зала дворца!»

Страх и ледяной холод нахлынули одновременно. В этот миг перед глазами промелькнули насмешливая ухмылка госпожи Хао, злобная усмешка госпожи Цинь и холодный взгляд Су Цин.

Замужество вместо другой — жизнь хуже смерти. Неужели она, вырвавшись из пасти тигра, попала прямо в логово волка?

Неужели она и вправду станет очередной наложницей Чань-вана, чью кровь он выпьет до капли?

Нет, нет! Она не хочет умирать! Она хочет жить! Жить!

Этот всепоглощающий ужас не сломил её — напротив, он пробудил в ней жажду жизни. Она изо всех сил пыталась бить его руками, хоть и безуспешно, и сквозь крики вымолвила:

— Помогите! Кто-нибудь, спасите меня! Я не хочу умирать, не хочу…

Боль в шее внезапно исчезла. Мужчина, подобный горе, поднял корпус.

Одной рукой он всё ещё прижимал её шею, другой же аккуратно вытер с губ алую кровь и, взглянув на перепуганную Су Юэ’эр, спокойно произнёс:

— Не шуми. Просто немного крови выпил — не умрёшь.

Что?!

Губы Су Юэ’эр задрожали. Она беззвучно шевелила ртом, не в силах вымолвить ни слова. Как мог этот прекрасный, почти демонически соблазнительный мужчина говорить так легко, почти безразлично?

«Просто немного крови»?

«Не умрёшь»?

От ужаса всё тело её содрогнулось, и она, катясь и ползя, вырвалась из его объятий прямо на пол.

Она даже не обратила внимания на продолжающую кровоточить рану на шее — единственным её желанием было бежать. Но слабость в теле была так сильна, что она едва могла встать, не то что убежать далеко.

Чань-ван безучастно смотрел на неё. Спустя семь-восемь секунд он вздохнул и поднялся:

— Не нужно так бояться. Я просто… эээ…

Он не договорил. Внезапно его тело сжалось, рука вцепилась в грудь, и он пошатнулся, после чего застыл, словно каменная статуя.

Су Юэ’эр с трудом ползла к выходу, но, не услышав продолжения, машинально обернулась. И замерла.

Чань-ван стоял возле брачного ложа, одной рукой судорожно сжимая грудь. Его лицо уже покраснело, и краснота стремительно переходила в багровый, почти чёрный оттенок!

«Неужели у него сердечный приступ?» — мелькнула мысль у Су Юэ’эр. Картина напоминала именно это.

— Ваше… ваше высочество… — дрожащим голосом окликнула она, несмотря на страх. — С вами всё в порядке?

Чань-ван молчал. Он стоял неподвижно, будто окаменевший.

«Неужели он…»

Представив, как он умирает прямо сейчас, Су Юэ’эр тут же развернулась и поползла обратно.

— Эй, эй! Только не умирайте так! Глубоко дышите! Глубоко! Люди! Кто-нибудь, помогите!

Она то повторяла правила первой помощи, то звала на помощь, надеясь, что кто-то придёт. Ведь если в эту свадебную ночь её укусили и напились её крови — ладно, но если Чань-ван вдруг умрёт, она точно станет главной подозреваемой!

Однако за дверью царила мёртвая тишина. Никто не откликнулся.

Расстояние между ними было всего пара шагов — ведь она не успела далеко уползти. Убедившись, что помощи не будет, Су Юэ’эр, наконец доползшая до него, принялась делать всё, что могла.

— Глубоко дыши, успокойся! Пройдёт спазм — и станет легче! Только держись! — говорила она, пытаясь встать, цепляясь за его ногу.

Но опьянение лишало её сил. После нескольких неудачных попыток она заметила его пояс и вспомнила: для первой помощи нужно обязательно ослабить пояс!

— Ах, да откройся же наконец! — почти в отчаянии воскликнула она.

Как студентка-медик, она знала базовые шаги наизусть. Но во-первых, её пальцы дрожали и не слушались, а во-вторых, пояс оказался невероятно сложным — она никак не могла найти узел.

Лицо Чань-вана становилось всё темнее. Су Юэ’эр в панике прикусила пояс зубами — раз это ткань, она обязательно сможет разорвать её!

Она лишь хотела помочь, но её действия свели с ума мучавшегося Чань-вана. Женщина прижималась к его пояснице, руки терлись о чувствительные места — как он мог сдерживать нарастающую ярость и жар?

А теперь она и вовсе обвила его телом… Он чувствовал, что теряет контроль…

«Эта женщина… проклятье…»

Стиснув зубы, он попытался оттолкнуть её, но в этот момент Су Юэ’эр нащупала крошечную щель в застёжке пояса и инстинктивно нажала.

«Щёлк» — раздался тихий звук, и пояс наконец расстегнулся.

— Наконец-то получилось… — облегчённо выдохнула она.

Но в тот же миг из груди Чань-вана вырвалась чудовищная сила. Су Юэ’эр, ничего не ожидая, отлетела и врезалась в дверь.

В зале раздался ужасающий рёв — глубокий, дикий, словно драконий. Подняв голову, Су Юэ’эр увидела, как тело Чань-вана начало судорожно трястись, а его чёрные глаза превратились в кроваво-красные!

«Что происходит?!»

☆ Глава двадцать шестая. Допрос ☆

Су Юэ’эр остолбенела, но тут же перед ней развернулась ещё более невероятная картина: тело Чань-вана стало стремительно расти. Мышцы набухли, разрывая одежду, и по всему залу разнёсся треск рвущейся ткани…

Спустя несколько секунд Су Юэ’эр, широко раскрыв глаза, сглотнула: он… он превратился!

«Бах!»

«Хрусь!»

Услышав драконий рёв, стражники снаружи ворвались в зал. Но, увидев нового облик своего повелителя, они побледнели.

— Беда! Его величество впал в ярость!

— Быстро зовите старейшину-колдуна и господина Иня!

Едва двое стражников выкрикнули это, исполинская фигура схватила их обеих за шиворот и с размаху ударил друг о друга.

Хруст ломающихся костей заставил Су Юэ’эр дрожать от ужаса. Когда тела стражников безжизненно рухнули на пол, она почувствовала, что перестаёт дышать.

Такого зрелища она не могла даже представить.

Чань-ван, прекрасный, но пьющий кровь монстр, прямо на её глазах превратился в чудовище с головой дракона!

Да, именно в чудовище! Его рост достигал трёх метров, ширина — почти метра. Всё тело покрывали золотые чешуйки, руки заканчивались острыми когтями, а на пятках вырастали шипы. На этой драконьей туше возвышалась голова Чань-вана, но теперь его красота казалась демонической. Глаза горели кроваво-красным, а из спины вырастал хвост, усеянный шипами!

Су Юэ’эр была парализована ужасом. И в этот момент драконий Чань-ван протянул к ней когтистую лапу.

Она даже не подумала бежать — просто застыла, глядя, как серебристый коготь приближается к её сердцу…

«Свист!» — мимо неё просвистела чёрная стрела. Коготь резко отпрянул, дракон развернул голову, и Су Юэ’эр тоже обернулась.

У двери стоял человек в серебристых доспехах с луком в руках.

— Чего застыли?! Быстро вытаскивайте наложницу! — крикнул он.

Сразу четверо бросились к Су Юэ’эр, а серебряный воин принялся стрелять в дракона.

Стрелы летели с такой силой, что Су Юэ’эр слышала свист тетивы и рёв воздуха. Но каждая стрела лишь звенела, ударяясь о золотые чешуйки, и падала на пол, рассыпаясь на осколки!

Эта картина ещё больше усилила её страх и растерянность. Её выволокли из зала, и лишь тогда она узнала в серебряном воине Хуо Цзинсяня — того самого командира, что сопровождал её в резиденцию.

— Цзинсянь! — раздался голос сзади.

Су Юэ’эр машинально обернулась и увидела, как мимо неё пронеслась фигура в водянисто-голубом одеянии с белыми волосами. В следующий миг из зала донёсся голос Хуо Цзинсяня:

— Миньшан, заходи скорее!

— Иду! — отозвался беловолосый, и в тот же миг рядом с ним материализовалась фигура русалки с рыбьим хвостом.

Су Юэ’эр не успела как следует разглядеть её, как он уже ворвался внутрь, воскликнув:

— Как такое возможно? Его величество…

— Не знаю! — крикнул в ответ Хуо Цзинсянь.

Пока они перекликались, Су Юэ’эр почувствовала, как пол под ней дрожит, а из зала доносились звуки разрушения.

«Бум!»

«Бум!»

За дверью один за другим на колени падали служанки и слуги. Они тряслись от страха, кланялись до земли, кто-то молился, кто-то плакал.

Су Юэ’эр смотрела на всё это в полном недоумении. В этот момент к залу подбежал старик в чёрном одеянии и ворвался внутрь. Сразу несколько стражников вынесли дверь, плотно закрыли её и теперь изо всех сил удерживали, будто боясь, что что-то вырвется наружу.

Су Юэ’эр не понимала, что происходит. Она машинально потянулась, чтобы схватить кого-нибудь и спросить…

http://bllate.org/book/2884/317592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода