× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Brave Prince – The Useless Fifth Young Lady / Отважный князь — непутёвая пятая леди: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Цяньсюэ и Вэй Лимо незаметно покинули зал. Наблюдая за происходящим внутри, Вэй Лимо глубоко вздохнул и, обняв Мо Цяньсюэ за тонкую талию, произнёс низким, бархатистым голосом, в котором звучала безграничная благодарность:

— Цяньсюэ, спасибо тебе. В этом особняке уже так давно не было такого оживления.

От его проникновенного тона у Мо Цяньсюэ неожиданно сжалось сердце. Она чуть повернулась и прижалась к груди Вэй Лимо, положив ладонь на его большую руку, обхватившую её талию, а другой — подняла и обвила его прекрасное лицо, заставив смотреть себе в глаза. В её глубоких, прозрачных зрачках отражалась непоколебимая решимость, а чистый, звонкий голос звучал твёрдо:

— Лимо, неважно, что было раньше. Запомни: теперь ты не один — я всегда буду рядом.

Сердце Вэй Лимо дрогнуло. Он крепче прижал её к себе, будто боялся, что она исчезнет.

Но Мо Цяньсюэ вдруг рассмеялась, увидев его лицо, испачканное тортом, и толкнула его:

— Ладно, иди скорее умывайся! Весь в торте — грязный ужас!

Вэй Лимо посмотрел на своё испачканное тело, и на лице его мелькнуло лёгкое отвращение, но скрыть сияющей улыбки он не мог. С лёгким недовольством он проворчал:

— Да ты ещё говоришь! Это всё твоя вина! Если бы не ты начала первая, разве осмелились бы они кидать торт в меня? Ты ведь заранее дала им гарантию, верно?

В голосе Мо Цяньсюэ звенел смех:

— Да-да-да, ничего не скроешь от нашего гениального Его Величества Вэй Вана! Малая смертная сдаётся! Но всё же тебе правда нужно смыть эту грязь, и мне тоже пора привести себя в порядок.

Вэй Лимо с лёгким раздражением ущипнул её за нос и сказал:

— Хорошо-хорошо, пойдём вместе!

Мо Цяньсюэ вспыхнула от стыда и гнева, пнула его и закричала:

— Кто вообще с тобой пойдёт! Ты только мечтай!

Едва произнеся эти слова, она мгновенно исчезла из его поля зрения, не дав ему опомниться.

Вэй Лимо с нежной улыбкой смотрел ей вслед, наслаждаясь видом её поспешного бегства. Затем он бросил взгляд на веселящихся в зале гостей и направился к своим покоям — ему действительно нужно было хорошенько вымыться. Жаль только, что он так и не успел попробовать торт, приготовленный Цяньсюэ!

В особняке имелся термальный источник, расположенный прямо во дворе Вэй Лимо. Когда он вернулся в свои покои, Мо Цяньсюэ как раз выходила из ванны.

Только что вышедшая из воды, она была одета лишь в тонкое нижнее платье, сквозь которое просвечивали изящные ключицы и мягкие изгибы груди. Длинные, до пят, чёрные волосы капали водой, фарфоровая кожа была покрыта лёгким румянцем после ванны, а в глубоких глазах ещё мерцала лёгкая дымка. Её холодная, чистая красота напоминала цветок лотоса, вышедшего из воды, но для Вэй Лимо в этот миг она была скорее соблазнительной демоницей, способной свести с ума.

Увидев, что он вошёл, Мо Цяньсюэ на мгновение замерла, а затем её щёки залились румянцем. Не сказав ни слова, она развернулась и убежала.

Лишь когда её фигура полностью исчезла из виду, Вэй Лимо пришёл в себя. Внезапно он почувствовал, как по носу потекло что-то тёплое. Дотронувшись до лица, он увидел на пальцах кровь. Даже его обычно безупречное лицо на миг покрылось смущением. Не раздеваясь, он прыгнул в термальный источник.

Кхм… Конечно, в итоге Его Величество Вэй Ван всё же снял одежду — иначе как же искупаться? Просто эта ванна… кхм… заняла немного больше времени, чем обычно.

Когда Вэй Лимо вышел из ванны, он увидел Мо Цяньсюэ, спокойно лежащую на мягком диване. Теперь она уже была одета, но её длинные, до пят, волосы всё ещё капали водой. Она крепко спала, и Вэй Лимо с нежностью подумал: «Моя Цяньсюэ сегодня действительно устала».

Он подошёл, чтобы высушить её волосы ци, но едва коснулся пряди, как она открыла глаза, в которых ещё плыла лёгкая дремота.

Вэй Лимо нежно поцеловал её в лоб и с сожалением спросил:

— Я разбудил тебя?

Мо Цяньсюэ поднялась и прислонилась к нему, позволяя сушить волосы. Её взгляд прояснился, и она покачала головой:

— Нет, я специально пришла к тебе. Просто ты так долго купался, что я заснула, дожидаясь.

Лицо Его Величества Вэй Вана слегка покраснело от смущения, но Мо Цяньсюэ этого не заметила. Продолжая сушить её шелковистые волосы, он спросил:

— Поздно уже, почему не спишь? Что-то случилось?

Мо Цяньсюэ встала и подошла к столу. Её духовная сила проникла в пространственный браслет, и на столе мгновенно появились несколько изысканных блюд и маленький торт, от которых ещё поднимался пар.

Она жестом пригласила Вэй Лимо подойти. Увидев угощения, он улыбнулся — в его глубоких, прекрасных глазах сияла благодарность и нежность.

Мо Цяньсюэ подала ему палочки и устроилась у него на коленях, запрокинув голову, чтобы видеть его горделивый, аристократический подбородок. В её голосе звучала лёгкая насмешка:

— Ты сегодня так устал, я приготовила тебе несколько блюд. Тот большой торт был для игры, а этот маленький — специально для тебя!

Вэй Лимо нежно поцеловал её в губы, и в его глазах засияла тёплая улыбка:

— Цяньсюэ, ты и вправду читаешь мои мысли. Я как раз думал, как жаль, что не успел попробовать твой торт!

Мо Цяньсюэ улыбнулась, и её холодная, отстранённая аура полностью растаяла, оставив лишь тёплую любовь и нежность:

— Лимо, если тебе нравится, я буду делать тебе торт каждый год на день рождения. Хорошо?

Вэй Лимо взял палочками одно из блюд, другой рукой крепко обняв её. Его голос стал хриплым, почти дрожащим:

— Цяньсюэ, знаешь… Я никогда не отмечал день рождения. Старший брат рассказывал, что мать часто готовила для него еду собственноручно… Но мне такой возможности не было. Ведь это я убил мать.

Мо Цяньсюэ обвила его шею руками. Её глаза сияли, как самая яркая звезда в ночном небе. Она смотрела на него с полной серьёзностью:

— Лимо, ты ошибаешься. Когда ты был в утробе матери, ты тоже ел то, что она готовила — просто не помнишь. И не вини себя: мать не умерла из-за тебя. Она любила тебя так сильно, что пожертвовала жизнью ради твоей защиты. Понимаешь?

Вэй Лимо склонил голову и крепко сжал её руки, будто они были последней соломинкой, за которую он мог ухватиться. Он сжал так сильно, что на её запястье остался красный след.

— Цяньсюэ, правда? Ты не обманываешь меня?

Мо Цяньсюэ терпела боль — она понимала, как сильно ему не хватает уверенности. Сейчас он нуждался в утешении и поддержке.

— Глупыш, разве я когда-нибудь тебе лгала?

Вэй Лимо наконец успокоился. Он осознал, что слишком долго винил себя, возлагая всю вину за смерть матери на свои плечи. Это был его давний внутренний узел — и причина, по которой его культивация не продвигалась.

Он ослабил хватку и увидел красный след на её нежной коже. Сердце его сжалось от раскаяния.

Мо Цяньсюэ улыбнулась ему, пытаясь успокоить, но это лишь усилило его чувство вины. Однако он не успел ничего сказать — его лицо резко изменилось, и он мгновенно оттолкнул её, вылетев за дверь.

Мо Цяньсюэ тоже почувствовала неладное и последовала за ним.

Увидев фиолетовые молнии на небе, она побледнела и пошатнулась, едва не упав. Она давно знала, что Вэй Лимо достиг пика Царского уровня и может в любой момент прорваться на Почётный, но не ожидала, что это случится так скоро.

Да, эти фиолетовые молнии были небесным испытанием — знаком прорыва. А это означало, что Вэй Лимо должен покинуть континент Магии и Боевых Искусств.

Четыре стража и все гости особняка тоже проснулись от грохота и выбежали наружу. Перед ними предстали их повелитель, принимающий небесное испытание, и их повелительница, стоящая в оцепенении.

Молнии обрушивались одна за другой, но Вэй Лимо справлялся с ними без труда. Его белоснежные одежды постепенно пачкались и рвались, но его величие и красота оставались неизменными.

Когда последняя молния исчезла, Вэй Лимо едва держался на ногах, опираясь на свой посох. Его одежды почернели, волосы растрепались, но глаза сияли ярче прежнего, устремлённые на Мо Цяньсюэ.

Все понимали: времени у него осталось мало. Никто не посмел приблизиться — все молча наблюдали, как Мо Цяньсюэ медленно шла к нему.

После испытания аура Вэй Лимо стала ещё сдержаннее, но в глазах по-прежнему светилась нежность к ней.

Он протянул руки. Мо Цяньсюэ без колебаний бросилась в его объятия с такой силой, что он отшатнулся на два шага. Крепко обхватив его за талию, она приглушённо прошептала:

— Ты уходишь?

В его глазах читалось глубокое сожаление:

— Прости, Цяньсюэ, похоже, я нарушу обещание — не смогу сопровождать тебя в путешествии.

Она покачала головой:

— Я постараюсь найти тебя как можно скорее. Но смотри — не смей больше флиртовать с другими! Закрой своё лицо!

Вэй Лимо рассмеялся, но кивнул:

— Я постараюсь разузнать о твоей матери и тех стариках. Как только ты прибудешь на Континент Света и Тьмы, сразу свяжись со мной через нефритовый кулон. Хорошо?

Мо Цяньсюэ кивнула, но всё ещё крепко держала его, будто боялась, что они надолго разлучатся.

Вэй Лимо обернулся к четырём стражам и остальным:

— Оберегайте вашу повелительницу. Все мои силы и владения отныне переходят под её управление.

— Есть! — хором ответили все.

Портал на Континент Света и Тьмы уже открылся. Вэй Лимо погладил её по плечам:

— Цяньсюэ, мне пора.

Она подняла на него глаза, кусая губу:

— Лимо… мне страшно.

Вэй Лимо улыбнулся и ласково провёл пальцем по её носу:

— Глупышка, чего бояться?

Мо Цяньсюэ покачала головой, и в её чистом голосе звучала тревога:

— Не знаю… Просто мне кажется, что после этой разлуки встретиться будет нелегко.

Вэй Лимо сжал губы — и в его сердце тоже мелькнуло беспокойство. Но он лишь мягко улыбнулся:

— Глупышка, ты не веришь мне или себе? Я буду ждать тебя там.

Мо Цяньсюэ куснула свою нежную губу и наконец отпустила его. Но в этот момент сердце её будто опустело.

Вэй Лимо погладил её по голове и нежно поцеловал в лоб. Затем он развернулся и направился к порталу.

Но не успел он сделать и двух шагов, как почувствовал тепло за спиной — Мо Цяньсюэ снова обняла его, тонкие руки крепко обхватили его талию и скрестились на животе.

Вэй Лимо обернулся и увидел её лицо, полное боли расставания. Он не удержался и снова притянул её к себе.

Мо Цяньсюэ наслаждалась его теплом, но затем медленно, но решительно отстранилась. Глядя в его удивлённые глаза, она тихо сказала:

— Лимо, я никогда не говорила тебе… Я люблю тебя.

Не дожидаясь его ответа, она обвила его шею, встала на цыпочки и страстно впилась в его губы. Горькие слёзы скатились по их лицам, смешавшись с поцелуем. Её голос был почти неслышен:

— Лимо, я люблю тебя. Ты мой.

http://bllate.org/book/2877/316609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода