× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Exclusive Empress / Эксклюзивная императрица: Глава 202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда дым рассеялся, юноши уже и след простыл. На поле боя остались лишь ошеломлённые воины и Фаньин, тревожно вглядывавшийся в ту сторону, куда исчез его господин.

Сердце Фаньина сжалось от ужаса. Он без оглядки ринулся вперёд, сметая всё на своём пути, и одним выпадом пронзил убийцу, ранившего юношу.

Тот же оставался удивительно спокойным, будто рана была нанесена не ему. Он действовал с предельной экономией сил — «четыре унции против тысячи цзиней»: каждое движение было выверено так, чтобы при минимальных затратах добиться максимального эффекта. Поэтому, хоть он и был на грани полного изнеможения, пока ещё держался.

Вдалеке пара змеиных глаз пристально следила за происходящим. Взгляд был пропитан злобой, яростью и тяжёлой, ядовитой обидой. Раздался зловещий, жаждущий крови смех — и из чёрной глубины леса, словно стая голодных волков, выскочили новые убийцы, устремившись прямо к юноше. В их руках сверкали клинки, отливавшие в ночи зловещим синеватым светом: каждый кинжал был пропитан смертельным ядом.

Раньше юноша без труда справился бы с несколькими такими нападавшими. Но эти были не просто убийцами — их выдрессировали как бездушные орудия смерти, не чувствующие боли и не знающие страха. А сейчас, истощённый и раненый, он едва мог удерживать оборону. Положение становилось критическим.

Тем временем чёрный воин в маске оказался окружён ещё большим числом убийц. Те намеренно растягивали боевой порядок, стремясь оттеснить его подальше от юноши и полностью разрушить защитный круг вокруг него.

На лбу юноши выступила испарина, лицо побледнело. Он продолжал сражаться — взмах, поворот, горизонтальный удар, рассекающий воздух, — каждый жест был выверен до миллиметра, каждое движение рассчитано на экономию сил. Даже на грани обморока он сохранял хладнокровие, методично вырезая врагов из плотного кольца.

Фаньин тоже был прижат к стенке. Он видел, как обстановка ухудшается с каждой секундой, и сердце его горело, будто на раскалённой сковороде.

Внезапно воздух словно застыл.

— Господин! — вырвался у Фаньина испуганный крик.

Один из кинжалов с синим отравленным лезвием вонзился юноше в правую часть груди.

Фаньин в ярости прорубил себе путь сквозь ряды врагов и вонзил меч в убийцу, осмелившегося ранить его повелителя. Юноша же, не проявив ни малейшего страха или боли, молниеносно вырвал клинок из раны и, с поразительной скоростью, проставил точки на теле — сначала вокруг раны, затем на ключевых акупунктурных точках. Кровотечение остановилось, яд — заблокирован. Всё — одним плавным движением.

— Фаньин, Отряд Цзюэхо должен подоспеть в любую минуту… Но, похоже, мне не дождаться их, — произнёс юноша, слегка нахмурившись от боли, но на губах его всё ещё играла едва уловимая улыбка — то ли ироничная, то ли усталая.

Его голос звучал изысканно и чисто, как нефрит, но с холодной отстранённостью льда, и даже в этом хаосе боя он оставался отчётливым и ясным.

— Господин…

— Оставайтесь здесь, — прервал его юноша, тяжело дыша. — Помните моё поручение.

С этими словами он резко развернулся, выпустив волну энергии меча, чтобы прорвать окружение. В ту же секунду густой белый дым окутал всё вокруг.

Когда он рассеялся, юноши уже не было. Лишь ошеломлённые воины и Фаньин, с тревогой смотревший вдаль.

Ледяной ветер пронизывал пустоши, заставляя сухую траву яростно колыхаться. Небо, будто пропитанное чёрной тушью, нависало над землёй, усугубляя ощущение безысходности и холода. Эта тягостная атмосфера лишь подчёркивала суровость и безжалостность боя, разгоревшегося в этой глухой степи.

— Фаньин, прорывайся! Бери господина и уходи! — крикнул Хуанье своему товарищу, одетому в тёмно-серебристый костюм.

Тот, не теряя ни секунды, отсёк голову одному из солдат и, прорубая путь сквозь врагов, подскочил к Хуанье.

— Думаешь, я не хочу? — прошипел он, отбивая удары и пользуясь паузой между ударами. — Но их слишком много, подкрепление ещё не подошло, а господин ранен. Прорваться сейчас — почти невозможно.

— Что?! Господин ранен?! Как ты вообще смеешь быть его теневым стражем?! — взревел Хуанье.

— Сейчас не время выяснять отношения, — холодно отрезал Фаньин, нахмурившись. На лице его читалась ярость и раскаяние. — Главное — удержать оборону до прибытия Отряда Цзюэхо и не допустить новых ошибок.

— Это я и сам понимаю, — ответил Хуанье, уворачиваясь от внезапного удара и тут же нанося ответный. Его лицо стало ещё мрачнее. — Возвращайся к господину. Даже мастера группы «Хуань» в такой ситуации могут не устоять.

— Береги себя, — бросил Фаньин, резко взмахнув мечом и прорывая брешь в кольце врагов.

Уже в прыжке он услышал, как Хуанье тихо вздохнул:

— С каждым днём я всё меньше понимаю нашего господина…

Брови Фаньина снова сдвинулись. И правда — он тоже не мог постичь замысла юноши. Его намерения становились всё более загадочными.

Прорубая путь сквозь волны врагов, Фаньин наконец добрался до северо-западного угла поля боя. Там сражение бушевало особенно яростно.

http://bllate.org/book/2843/312218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода