× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Exclusive Empress / Эксклюзивная императрица: Глава 192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он тихо вздохнул. Лицо его оставалось по-прежнему невозмутимым, но в голосе уже прозвучала суровая нота:

— Запомните поручение, которое я вам оставил.

С этими словами юноша резко развернулся, энергия меча вспыхнула в воздухе, и с последним усилием он прорвал окружение, вырвав в кольце врагов узкую брешь. В ту же секунду вокруг взвилось густое белое облако дыма. Когда оно рассеялось, юноши уже не было — на месте остались лишь ошеломлённые спутники и Фаньин, тревожно всматривающийся в ту сторону, где исчез его господин.

Сердце Фаньина сжалось от ужаса. Он яростно прорубался сквозь ряды врагов, не щадя ни себя, ни противников, и одним стремительным выпадом пронзил насмерть убийцу, ранившего юношу.

Тот же оставался поразительно хладнокровен, будто рана была нанесена вовсе не ему. Ни крика, ни испуга, даже стона боли — ничего. С молниеносной решимостью он вырвал из груди кинжал и тут же, с поразительной точностью, проставил точки на ключевых акупунктурных меридианах вокруг раны и по всему телу — чтобы остановить кровотечение и замедлить действие яда. Всё это он проделал в одно мгновение, без единой паузы.

— Фаньин, — произнёс он, слегка нахмурившись от боли, но на губах всё ещё играла едва уловимая улыбка — то ли ироничная, то ли горькая. — Всадники Цзюэхо должны подоспеть в любую минуту… Но, боюсь, мне не дождаться их.

Его голос звучал изысканно и чисто, словно нефрит, омытый ледяной водой, и обладал особой пронзительной силой — даже в этой бойне он оставался ясным и отчётливым.

— Господин…

— Здесь всё остаётся на вас, — прервал его юноша, тяжело дыша. Он снова тихо вздохнул; лицо по-прежнему спокойное, но в тоне уже слышалась строгость: — Запомните поручение, которое я вам оставил.

С этими словами он вновь резко развернулся, энергия меча вспыхнула в воздухе, и с последним усилием он прорвал окружение, вырвав в кольце врагов узкую брешь. В ту же секунду вокруг взвилось густое белое облако дыма. Когда оно рассеялось, юноши уже не было — на месте остались лишь ошеломлённые спутники и Фаньин, тревожно всматривающийся в ту сторону, где исчез его господин.

Фаньин вновь ощутил ледяной ужас. Он яростно прорубался сквозь врагов, не щадя ни себя, ни противников, и одним стремительным выпадом пронзил насмерть убийцу, ранившего юношу.

Юноша же сохранял поразительное хладнокровие, будто рана была нанесена вовсе не ему. Он действовал с предельной экономией сил — каждое движение подчинялось древнему принципу «четыре унции против тысячи цзиней», позволяя минимальными усилиями наносить максимальный урон. Поэтому, несмотря на крайнюю слабость, он пока не оказался в безвыходном положении.

Вдали, из глубины теней, за всем этим пристально наблюдала пара глаз — холодных, змеиных, полных ярости и злобы. Раздался зловещий смех, и из чёрной чащи, словно ночные призраки, вырвались новые убийцы. Они бросились на юношу, как голодные волки, с клинками в руках. В темноте лезвия мерцали зловещим синеватым отсветом — на них был нанесён смертельный яд.

Раньше справиться с несколькими такими убийцами не составило бы для юноши труда. Но эти были не просто наёмниками — их выдрессировали как бездушные орудия убийства, не чувствующие боли, не знающие страха, лишь безостановочно атакующие. А сейчас его силы были на исходе, да и рана давала о себе знать. Уйти целым было почти невозможно.

Положение становилось критическим.

Между тем чёрный воин в маске оказался окружён всё большим числом убийц. Те намеренно растягивали фронт, оттесняя его всё дальше от юноши, чтобы разрушить защитный круг вокруг него.

На лбу юноши выступили мелкие капли пота, лицо побледнело. Он продолжал отбиваться — возврат клинка, поворот, горизонтальный взмах, рубящий удар. Даже на грани полного изнеможения он сохранял хладнокровие, заставляя тело выполнять чёткие, расчётливые движения, точно высчитывая углы и силу каждого удара, чтобы выживать в этом аду.

Фаньин тоже не мог прийти на помощь — он был полностью поглощён своей схваткой. Видя, как обстановка ухудшается с каждой секундой, он буквально изнывал от тревоги.

Внезапно воздух словно застыл. Раздался резкий шорох.

— Господин!.. — вырвалось у Фаньина в ужасе.

Острый клинок с синим отблеском вонзился прямо в правую сторону груди юноши.

Фаньин в ярости прорубился сквозь ряды врагов и одним ударом пронзил убийцу насквозь.

Юноша же, как ни в чём не бывало, мгновенно вырвал кинжал и проставил точки на акупунктурных меридианах, чтобы остановить кровь и замедлить распространение яда. Всё — одним плавным движением.

— Фаньин, — сказал он, слегка нахмурившись от боли, но на губах всё ещё играла едва уловимая улыбка — то ли ироничная, то ли горькая. — Всадники Цзюэхо должны подоспеть в любую минуту… Но, боюсь, мне не дождаться их.

Его голос звучал изысканно и чисто, словно нефрит, омытый ледяной водой, и обладал особой пронзительной силой — даже в этой бойне он оставался ясным и отчётливым.

— Господин…

— Здесь всё остаётся на вас, — прервал его юноша, тяжело дыша. Он снова тихо вздохнул; лицо по-прежнему спокойное, но в тоне уже слышалась строгость: — Запомните поручение, которое я вам оставил.

С этими словами он вновь резко развернулся, энергия меча вспыхнула в воздухе, и с последним усилием он прорвал окружение, вырвав в кольце врагов узкую брешь. В ту же секунду вокруг взвилось густое белое облако дыма. Когда оно рассеялось, юноши уже не было — на месте остались лишь ошеломлённые спутники и Фаньин, тревожно всматривающийся в ту сторону, где исчез его господин.

http://bllate.org/book/2843/312208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода