× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но… — Нань Ся полностью расслабилась и прижалась всем телом к плечу Лу Чэньхао. — Я ещё не готова встречаться с твоими родителями.

Лу Чэньхао поднял глаза и мягко прижал её к груди.

— Тебе не о чем волноваться. Ты выходишь замуж за меня, а не за них. Мы вовсе не обязаны жить под одной крышей с родителями, да и я никогда не стану требовать, чтобы ты с ними общалась. Моя мама… Просто не принимай близко к сердцу всё, что она говорит или делает. Такова её натура — и меняться она не станет.

— Я понимаю… Ведь это твоя мама…

Как бы ни относилась к ней Фу Хэхуа, всё равно она останется свекровью. Что ей остаётся делать? Неужели она только что выбралась из одной семейной ямы, чтобы тут же провалиться в другую — в пропасть вечных свекровно-невесткиных распрей? Это было бы уж слишком несправедливо.

Лу Чэньхао лёгкой улыбкой взглянул на Нань Ся. Она ещё так молода — неудивительно, что растерялась. Он нежно сжал её руку и успокаивающе произнёс:

— Ведь я рядом.

— Да… — На самом деле, по сравнению с нежными признаниями, простые слова «я рядом» греют сердце куда сильнее.


Ночью прохладный ветерок овевал улицу, всё ещё хранящую дневной зной. По оживлённой дороге с рёвом мчались несколько автомобилей, совершенно не считаясь с пешеходами и без разбору сбивая их с ног. Уже несколько человек получили травмы, а одному ребёнку чудом удалось избежать столкновения. Однако, несмотря на это, никто не осмеливался даже пикнуть — ни ругнуться, ни возмутиться.

Ведь здесь всё оставалось неизменным: подобные происшествия никогда не прекращались и не находили решения.

Когда эта буря скоростей прошла, на улицу въехал роскошный Pagani и остановился на свободном участке обочины.

Лу Чэньхао вышел из машины, держа Нань Ся за руку.

Она огляделась. Он не вёз её домой — зачем же привёз сюда?

— Это где мы?

В тот же миг она заметила яркую вывеску впереди. Подняв голову, Нань Ся прочитала: «Цзиньси Энтертейнмент»…

Огромная неоновая вывеска сверкала ослепительным светом.

Брови Нань Ся слегка нахмурились. Неужели Лу Чэньхао собирается зайти в такое место?

Машина стояла довольно далеко, поэтому она могла лишь гадать.

Охранники тут же окружили их, образуя защитный круг.

— Пройдёмся немного пешком? — спросил Лу Чэньхао, всё ещё держа её за руку.

— Хорошо. — С ним рядом даже длинная прогулка казалась приятной.

Но всё же… Неужели он действительно ведёт её в такое заведение?

— Зачем ты вдруг привёз меня сюда? — спросила она, когда Лу Чэньхао направился прямиком к сверкающему зданию.

Она знала, что подобные роскошные развлекательные комплексы — излюбленные места богачей. Но зачем он привёз её сюда?

— Ничего особенного. Иногда полезно увидеть что-то новое, — уклончиво ответил Лу Чэньхао. Он просто хотел, чтобы она лучше поняла его мир. Взглянуть на некоторые вещи — не значит в них погружаться.

Нань Ся промолчала и последовала за ним внутрь.

По роскошному красному ковру она шла осторожно, держась за руку Лу Чэньхао. Все охранники по пути почтительно склоняли головы. Лу Чэньхао шагал вперёд, холодный и величественный, словно повелитель. Нань Ся невольно почувствовала лёгкое восхищение — всё было точно как в кино.

Жизнь с Лу Чэньхао дарила ей столько удивительных и необычных впечатлений! Она чуть заметно приподняла брови и, гордо вскинув подбородок, вошла вслед за ним.

Им навстречу вышел человек, похожий на управляющего. На лице его играла заискивающая улыбка.

— Господин Лу, какое счастье видеть вас! Наш босс строго наказал оказывать вам наилучший приём!

— А где он сам?

Голос Лу Чэньхао прозвучал холодно и отстранённо.

— Босс сейчас занят. Пожалуйста, господин Лу, развлекайтесь как душе угодно. Всё, что вам понадобится, — на счёт заведения.

— Он, конечно, внимателен, — сухо произнёс Лу Чэньхао, но в его ледяных глазах мелькнул отчётливый холод.

Нань Ся молча стояла рядом, не вмешиваясь.

— Позови Линь Лаосаня. Иначе… не ручаюсь за последствия, — ледяным тоном бросил Лу Чэньхао.

Управляющий слегка опешил, но тут же снова заулыбался:

— Господин Лу, наш босс действительно очень занят. Прошу вас, чувствуйте себя как дома.

— Отлично. Тогда, Мо Ян, пойди повеселись на улице, — Лу Чэньхао бросил взгляд на своего телохранителя, и тот, словно получив бесценный подарок, радостно вышел наружу.

Уголки рта управляющего дёрнулись, но он не посмел ничего возразить и снова поклонился:

— Господин Лу, госпожа, если вам что-то понадобится — не стесняйтесь.

— Ничего не нужно. Можешь идти, — Лу Чэньхао небрежно махнул рукой, и вокруг остались лишь несколько телохранителей.

— Господин Лу, если что — обращайтесь! — Управляющий вытер пот со лба и поспешно удалился.

Нань Ся с недоумением посмотрела на Лу Чэньхао.

Тот лишь мягко улыбнулся и лёгким движением погладил тыльную сторону её ладони:

— Раз уж пришли — останемся.

Раз он так сказал, Нань Ся спокойно встала позади него. Любопытство перевешивало всё остальное. Если бы не подавляющая аура Лу Чэньхао, она бы уже сделала пару снимков для соцсетей.

Но в его присутствии доставать телефон казалось по-детски глупо и вульгарно — будто она такая же, как все, кто гонится за показной роскошью…

В конце концов, она подавила это желание.

Лу Чэньхао неторопливо усадил её рядом с собой.

— Здесь подают отличный чай — одна из особенностей заведения. Попробуй, — сказал он, беря в руки чайный набор.

Он налил ей чашку.

Нань Ся отпила глоток и улыбнулась:

— Не ожидала, что здесь подают настоящий Сиху Лунцзин.

— Ты разбираешься?

— Да. Этот чай имеет плоские, прямые листья одинакового размера, напоминающие лепестки орхидеи. Цвет — нежно-зелёный, с блеском. Аромат свежий и чистый, вкус — сладковатый, с лёгким послевкусием свежей оливки. Это и есть главные черты Сиху Лунцзина.

— С каких пор ты так хорошо разбираешься в чае? — удивлённо спросил Лу Чэньхао.

— Не знаю… Просто у меня с ним особая связь, — тихо ответила Нань Ся, опустив глаза.

Её семья никогда не пила хороший чай — заваривали обычные листья, которые ей было трудно проглотить. Но несколько раз по счастливой случайности она пробовала качественный чай и всегда безошибочно определяла его сорт, даже раньше других. Поэтому Нань Линь часто насмехалась над ней: «Нищенская душа, а мечты императорские».

Лу Чэньхао мягко улыбнулся:

— Раз так, впредь будешь заваривать чай сама.

— Хорошо, — согласилась она.

За всё это время они ни разу не сидели вдвоём спокойно, наслаждаясь чашкой чая.

Они беседовали ни о чём особенном в роскошном номере, а Нань Ся даже не подозревала, что происходит за его пределами.

Лу Чэньхао же оставался совершенно спокойным.

Внезапно дверь распахнулась, и в комнату вбежал управляющий, весь в поту:

— Господин Лу! Наш босс вернулся. Просит вас пройти к нему.

Лу Чэньхао поставил чашку на стол, неторопливо поправил одежду и протянул руку Нань Ся:

— Пойдём прогуляемся.

Перед такой нежной и спокойной улыбкой Нань Ся невольно поддалась его воле.

Когда они вышли на балкон второго этажа и заглянули вниз, она увидела роскошные игровые автоматы и, за главным столом, — Мо Яна. Её глаза округлились: перед ним уже горой возвышались фишки!

Она не могла не восхититься: неужели Мо Ян так хорош? Лу Чэньхао лишь велел ему «побаловаться немного», а он уже выиграл целое состояние!

Лу Чэньхао же лишь мельком взглянул на него и двинулся дальше, будто ничего не произошло.

— Господин Лу, — управляющий остановился у двери, — пожалуйста, входите. Наш босс уже ждёт вас внутри. Но… — он нервно посмотрел на телохранителей, — им, к сожалению, нельзя входить.

Лу Чэньхао легко кивнул:

— Оставайтесь здесь.

— Есть! — хором ответили телохранители и выстроились в ряд у двери.

Управляющий вновь вытер пот со лба и, не смея возразить, открыл дверь.

Лу Чэньхао вошёл внутрь вместе с Нань Ся.

— Ни в коем случае не пей ничего отсюда, — прошептал он ей на ухо в последний момент. Со стороны казалось, будто влюблённые обмениваются нежностями.

Нань Ся кивнула.

Но, подняв глаза, она вдруг покраснела.

В комнате оказалось не одно, а несколько человек — мужчины и женщины, сидящие в крайне интимных позах. Две женщины буквально обвивались вокруг мужчины с голубыми глазами.

— Привет, Лу… — голубоглазый мужчина обаятельно улыбнулся, выглядя совершенно безобидно.

Лу Чэньхао обнял Нань Ся за талию и уверенно направился вперёд.

— Хибер, это твой способ принимать гостей?

— Лу, что ты! Как только услышал, что ты приехал, немедленно примчался!

— Прямо с постели? — с сарказмом бросил Лу Чэньхао.

— Ха-ха! — Хибер громко рассмеялся, хлопая в ладоши и поднимаясь. — Ну ты и правда всё угадал! А твоя подружка очень даже ничего.

Его взгляд неприлично скользнул по Нань Ся.

Лу Чэньхао нахмурился и ледяным тоном произнёс:

— Будь осторожнее со своими глазами. А то вдруг они исчезнут.

— Да ладно тебе, Лу! Я же знаю, ты никогда не интересовался женщинами, — Хибер не воспринял угрозу всерьёз.

Нань Ся на мгновение замерла. «Лу Чэньхао не интересуется женщинами? Откуда это взялось?»

«После всего, что он вытворял в постели? Да никогда в это не поверю!»

Заметив её странный взгляд, Лу Чэньхао бросил на Хибера ледяной взгляд.

— У меня к тебе дело, — коротко сказал он.

Хибер понял: шутки кончились. Он махнул своим спутницам, и те, словно послушные кошки, мгновенно исчезли.

http://bllate.org/book/2840/311662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода