× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Ся несла маленькую корзинку, разглядывая наполненные снеками пакетики, и уголки губ её тронула лёгкая улыбка. Интересно, что подумал бы Лу Чэньхао, если бы узнал, что она пришла сюда именно за такой едой? Хотя снеки, конечно, лучше выбирать самой — по крайней мере, тогда всё будет именно по её вкусу.

— Ся! — окликнул её знакомый голос, как раз когда она собиралась уходить.

— Лин Юэ? Что ты здесь делаешь? — удивилась она. Наследный принц в супермаркете? Это уж слишком не вяжется с её представлениями о логике.

— Я специально искал тебя.

— Что случилось?

— Ты испугалась?

Глядя на хрупкое личико Нань Ся, Лин Юэ почувствовал в груди странную, едва уловимую боль.

— Да, поначалу действительно испугалась, — честно призналась она. Хотя воспоминания об этом всё ещё вызывали тревогу, к счастью, Лу Чэньхао помог ей забыть тот ужас.

— Но теперь всё в порядке, — спокойно улыбнулась она.

— Ся, те люди действовали крайне радикально. Будь осторожнее впредь.

— Хорошо, — кивнула Нань Ся, искренне признательная за его заботу. — Спасибо тебе, Лин Юэ.

— Ся, я всё ещё придерживаюсь того же мнения, — начал Лин Юэ, но его слова прервал внезапно прозвучавший голос.

— Что именно ты хочешь сказать моей супруге? — раздался низкий, насыщенный голос Лу Чэньхао. В его тоне звучала холодная решимость и властная жёсткость.

Он быстро подошёл к Нань Ся и, обняв её за талию, притянул к себе, демонстративно заявляя о своих правах.

Лин Юэ прищурился, глядя на Лу Чэньхао. Он не боялся его и не считал, что Нань Ся счастлива рядом с этим человеком. Наоборот, он был убеждён: Лу Чэньхао не принесёт ей счастья, а лишь погубит её.

— Это касается только нас, однокурсников, — спокойно ответил Лин Юэ, не проявляя и тени страха.

Два мужчины стояли посреди прохода супермаркета, перегораживая дорогу, и все девушки, пришедшие за покупками, замерли, любопытно разглядывая эту сцену. У Нань Ся на лбу выступил холодный пот. Она просто хотела купить немного еды — кто бы мог подумать, что это обернётся таким переполохом!

— Пойдём, — потянула она Лу Чэньхао за рукав.

— Пойдём, — согласился он, и его пронзительный взгляд, полный ледяной жёсткости, мгновенно смягчился, когда он посмотрел на Нань Ся.

Это зрелище кололо Лин Юэ в глаза, как заноза. Ему казалось, что Лу Чэньхао просто притворяется.

— Ся, не позволяй обмануть себя внешней оболочкой этого человека.

Лицо Лу Чэньхао тут же потемнело от ярости.

— Молодой человек, будь осторожен в словах. О моей супруге тебе не стоит беспокоиться, — произнёс он ледяным, полным гнева тоном.

Лин Юэ, хоть и не боялся Лу Чэньхао, всё же почувствовал, что проигрывает в силе давления. Однако именно это укрепило его убеждение: Лу Чэньхао — далеко не простой человек. Особенно сейчас, когда семья Лин Юэ активно искала того, кто ранил его старшего брата.

Прищурившись, Лин Юэ махнул рукой своим телохранителям:

— Заберите его.

Брови Лу Чэньхао приподнялись. Похоже, Лин Юэ первый, кто осмелился напрямую бросить ему вызов.

Нань Ся, видя, как Лу Чэньхао неожиданно усмехнулся, поняла: если сейчас не вмешаться, дело примет серьёзный оборот. К тому же они находились в супермаркете! Неужели Лин Юэ сошёл с ума?

— Лин Юэ, ты с ума сошёл? Мы в супермаркете! Что ты собираешься делать? — встревоженно спросила она, надеясь, что он одумается — ради блага всех.

— Ся, я подозреваю, что он и есть опасный преступник, ранивший моего брата, — заявил Лин Юэ и даже достал телефон.

— И что ты хочешь предпринять? — Нань Ся не верила, что Лу Чэньхао мог быть преступником, но Лин Юэ был её однокурсником и не раз помогал ей. Она не хотела, чтобы между ними возник конфликт.

— Просто: я подозреваю, что у него при себе оружие, — холодно и решительно произнёс Лин Юэ.

Лу Чэньхао лишь лёгкой усмешкой ответил на это, успокаивающе погладив Нань Ся по спине.

— Не бойся. Такой предлог — самый избитый на свете, — сказал он, совершенно не воспринимая угрозу всерьёз.

Но Нань Ся была потрясена упорством Лин Юэ. Она растерянно прижалась к Лу Чэньхао. По её сведениям, семья Лин Юэ здесь — местная знать. А как гласит пословица: «Сильный дракон не побеждает змею в её собственной норе». Как ей уладить этот конфликт?

Лин Юэ едва заметно усмехнулся, в его глазах мелькнула уверенность в победе.

Лу Чэньхао же оставался совершенно спокойным.

Едва люди Лин Юэ двинулись в сторону Лу Чэньхао, как Мо Ян молниеносно встал у него на пути.

А другой охранник в тот же миг выхватил телефон из руки Лин Юэ.

Тот на мгновение опешил, но тут же вытащил пистолет.

— Оказывается, опасное оружие носите вы, — с лёгкой усмешкой заметил Лу Чэньхао и обратился к Мо Яну: — Сообщите инспектору Дай, что здесь кто-то вооружён и пытается совершить покушение.

Нань Ся знала: Лу Чэньхао не простит Лин Юэ. Но она не хотела, чтобы всё зашло так далеко. Она уже собиралась заговорить, как вдруг раздался мягкий, насмешливый голос:

— Брат Лу, мой младший брат всего лишь студент. Зачем же его так сильно наказывать?

— Брат? — Лин Юэ удивлённо обернулся.

Лу Чэньхао приподнял бровь, увидев выходящего из толпы Лин Туна.

Он и не подозревал, что Лин Юэ — младший брат Лин Туна, да и что Лин Тун вообще из семьи Лин.

Лин Тун когда-то проходил совместную подготовку с Лу Чэньхао. Позже они разошлись: Лин Тун ушёл, а Лу Чэньхао занялся собственным делом.

— Лин Юэ, — начал Лин Тун, — как ты смеешь так разговаривать с братом Лу? Немедленно извинись.

Лин Юэ сжал губы. Извиняться перед Лу Чэньхао? Никогда.

— Ты хоть понимаешь, кто он такой? — нахмурился Лин Тун, видя упрямство брата, и строго посмотрел на него. — Это тот самый брат Лу, о котором я тебе не раз рассказывал.

Лин Юэ неохотно взглянул на Лин Туна, в его глазах читалось недоверие.

Нань Ся тем временем внимательно разглядывала нового мужчину. Его черты лица напоминали Лин Юэ, но в нём чувствовалась какая-то хищная, соблазнительная энергия. Он был одет в чёрную повседневную одежду, а рука, перебинтованная бинтами, ничуть не портила его стройную фигуру.

— Куда смотришь? — Лу Чэньхао резко развернул лицо Нань Ся к себе, не позволяя ей продолжать смотреть на Лин Туна.

— А это кто? — только теперь заметил Лин Тун женщину в объятиях Лу Чэньхао. По его знаниям о Лу Чэньхао, тот никогда не позволял женщинам приближаться к себе ближе чем на метр за все четыре года их совместной службы. А теперь он не просто держит её в объятиях, но и с такой властной ревностью не даёт взглянуть на другого мужчину! Очевидно, эта женщина для него что-то особенное. Но разглядеть её лицо было трудно — Лу Чэньхао прижимал её слишком крепко.

— Моя супруга, — спокойно ответил Лу Чэньхао.

— Значит, младшая сноха, — улыбнулся Лин Тун.

— Просто сноха, — поправил его Лу Чэньхао, которому не понравилось, что перед словом «сноха» добавили «младшая».

— Да-да… Просто смотрю на сноху, такая юная, и не удержался…

— Лин Тун, давно ты здесь? — спросил Лу Чэньхао.

— Долгая история. Может, зайдёшь ко мне домой?

Лу Чэньхао взглянул на забинтованную руку друга:

— Как ты умудрился пораниться? Тех, кто может ранить тебя, на свете можно пересчитать по пальцам.

— Да брось, просто не рассчитал, — уклончиво ответил Лин Тун и повернулся к брату: — Лин Юэ, ты становишься всё менее воспитанным. Я же только что говорил тебе. Иди, поздоровайся как следует с братом Лу.

Лицо Лин Юэ потемнело, но под пристальным взглядом старшего брата он всё же медленно подошёл.

— Прошу прощения за неприличное поведение, — буркнул он, не глядя на Лу Чэньхао.

Тот промолчал, даже не удостоив его взглядом.

Лин Тун улыбнулся и подошёл ближе к Лу Чэньхао:

— Брат Лу, прости моего младшего брата за его бестактность. Прошу, отпусти его с миром.

— Нет нужды его воспитывать. Сегодня я с супругой пришёл за покупками. Нам пора домой, — ответил Лу Чэньхао. Он бы с радостью поговорил со старым товарищем, но сейчас хотел только одного — увезти Нань Ся подальше отсюда.

— Брат Лу, мы так редко встречаемся! Позволь мне сегодня угостить тебя, — настаивал Лин Тун.

— Не нужно. Моя супруга устала. Приглашение оставим на потом, — сказал Лу Чэньхао и, взяв Нань Ся за руку, направился к выходу.

— Брат, нельзя его отпускать! — не выдержал Лин Юэ.

Нань Ся нахмурилась. Неужели он всё ещё не отступит?

Брови Лу Чэньхао слегка приподнялись, и в его янтарных глазах вспыхнула ледяная ярость.

Он уже собирался простить Лин Юэ ради Лин Туна, но, похоже, молодой человек решил, что его не за что бояться. Что ж, придётся преподать ему урок — иначе он и впрямь решит, что с ним можно не церемониться.

— Лин Юэ! — строго окликнул его Лин Тун. — Ты как разговариваешь?

— Брат, он действительно…

— Лин Юэ! — на этот раз голос Лин Туна прозвучал резко и властно.

— Брат Лу, прости за дерзость младшего брата. Я немедленно увезу его домой. Обязательно загляну к тебе позже, чтобы извиниться как следует.

Лин Тун попытался увести Лин Юэ, но Лу Чэньхао вдруг встал у него на пути.

В глазах Лин Туна не дрогнуло и тени волнения. Он спокойно посмотрел на Лу Чэньхао:

— Брат Лу, в чём дело?

Лу Чэньхао кивнул Мо Яну, и тот отступил на шаг назад.

— Сегодня я прощаю Лин Юэ только ради тебя. Ты ведь знаешь, каковы мои методы, — сказал Лу Чэньхао и, больше не обращая внимания на Лин Туна, нежно посмотрел на Нань Ся. — Устала?

— Да, — кивнула она. Ей и правда не нравилась эта напряжённая обстановка, и она с радостью уехала бы отсюда как можно скорее.

Конфликт завершился, когда Лин Тун увёл брата.

Нань Ся села в машину и тут же достала из пакета маринованную сливу, положив её в рот.

Лу Чэньхао взглянул на неё и, притянув к себе, усадил на колени.

— Эй?

— Поедем со мной. Хочешь учиться — я создам для тебя целую школу.

Нань Ся удивлённо раскрыла рот. Что это он такое говорит?

Но в душе у неё стало тепло.

Обвив руками его шею, она тихо спросила:

— Только потому, что я хочу учиться?

— Да, — прошептал он, зарываясь лицом в изгиб её шеи и вдыхая её неповторимый аромат.

— Лу Чэньхао, — её губы почти коснулись его уха, и её шёпот прозвучал как ласковое признание.

Тело Лу Чэньхао напряглось.

Он нежно прикусил её мочку уха и прошептал:

— Ты точно маленькая соблазнительница.

Иначе как объяснить, что он так без ума от неё, что не может устоять даже на мгновение?

— Не хочу ехать с тобой, — сказала Нань Ся. Она знала, что от некоторых вещей не уйти, но ей было страшно встречаться с матерью Лу Чэньхао и его семьёй. Ведь теперь та стала её свекровью, а не той доброй бабушкой, к которой она привыкла.

— Если ты останешься одна, я не смогу спокойно думать о тебе, — ответил он.

— Тогда что делать?

— Очевидно, поедешь со мной.

http://bllate.org/book/2840/311661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода