× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря показаниям сотрудников аэропорта выяснилось: эти двое не имели к нему никакого отношения. Мо Ян только сейчас понял — мешок с мусором из туалета не мог быть таким огромным.

К тому же он стоял прямо за Лу Чэньхао и видел, как кто-то выносил оттуда мешок. В тот момент его целиком поглотила мысль о том, что Лу Чэньхао покупает розы, и он совершенно упустил из виду такие детали. Осознав свою оплошность, Мо Ян покрылся холодным потом.

Он немедленно усилил группу преследования, чтобы как можно скорее выйти на след этих двух самозваных уборщиков, и одновременно доложил обо всём Лу Чэньхао. Тот только что сошёл с самолёта, когда получил сообщение от Мо Яна: Нань Ся не сбежала сама — с ней случилось несчастье. Лицо Лу Чэньхао мгновенно стало ледяным. Он приказал Мо Яну любой ценой найти Нань Ся и обеспечить её безопасность в кратчайшие сроки.

Хотя самого Лу Чэньхао здесь не было, его связи на месте по-прежнему работали. Мо Ян быстро сузил круг поиска до нескольких подозрительных мест и перекрыл все выезды.

Стремясь искупить свою вину, он задействовал буквально все прежние связи.

Главное — не опоздать.

Нань Ся, прижимая ладонями голову, медленно спускалась с горы. Вдалеке она заметила машины у подножия, но не могла крикнуть — да и не смела. У неё не было при себе ни телефона, ни какого-либо другого средства связи…

Видя, как одна машина за другой проносится мимо, она чувствовала себя совершенно беспомощной.

Когда она наконец собралась с последними силами и попыталась встать, рядом раздался голос:

— Эй! Ты чего всё время сидишь тут, не уходишь?

Нань Ся вздрогнула — этот голос… Её тело окаменело.

Тут же послышался второй:

— Не верю, что эта сука могла улететь на небо! Я здесь подожду, — упрямо заявил Лао Яо. Воспоминание о том, как белое, мягкое тело чуть не оказалось у него в руках, а потом сорвалось, вызывало в нём такую ярость, будто из-под земли хлынул неудержимый источник злобы.

Пан Ху тоже был раздражён и зол:

— Надо было сразу её прикончить, а не тратить время на эту чёртову технику!

— Ты ничего не понимаешь, — холодно бросил Цзянь Шоу.

Нань Ся дрожала всем телом. Она только что спустилась с горы и даже не заметила, что за остановкой кто-то стоит. Если бы не головная боль, из-за которой она присела на землю, она бы прямо сейчас вышла к ним навстречу — словно сама подставилась.

Её лицо побелело. Сквозь кусты она различала несколько пар чёрных ботинок. Всю дорогу она так осторожно избегала этих людей, а теперь сама оказалась у них под носом!

Что, если они обернутся? Что тогда? Нань Ся прижала ладони к вискам и крепко стиснула зубы — сейчас нельзя было издать ни звука. Иначе она себя выдаст. После всех этих усилий неужели она сама же и подставится в самый последний момент?

Вдалеке по дороге с грохотом приближался целый автопарк.

— Лао Яо, что-то не так. Уезжаем! — Цзянь Шоу швырнул окурок на землю и бросился к своей машине.

Пан Ху последовал за ним.

Лао Яо не успел даже сесть… Их автомобиль уже окружили.

Это была та самая машина, на которой Нань Ся увезли из аэропорта. Мо Ян проследил за ней.

Слёзы хлынули из глаз Нань Ся.

Она сидела, затаив дыхание, прижавшись к земле… Но вдруг прямо в лицо ей полетел окурок.

Она инстинктивно поймала его рукой…

Однако сигарета ещё не потухла.

Острая боль заставила Нань Ся вскрикнуть.

Это был непроизвольный крик, который невозможно было сдержать.

Лао Яо резко отпрыгнул назад и тут же бросился к ней. Его рука уже тянулась к её горлу, но в этот миг сильный удар ногой отбросил его на несколько шагов.

Несколько человек набросились на Лао Яо и мгновенно обезвредили его.

— Мо… господин…

— Мисс Нань, с вами всё в порядке? — спросил Мо Ян.

Нань Ся слабо кивнула, а затем её тело обмякло, и она потеряла сознание.

Мо Ян поспешил подхватить её и бросил через плечо:

— Уведите их сначала.

Решать судьбу этих мерзавцев будет сам Лу Чэньхао.

На белоснежной больничной кровати Нань Ся беспокойно хмурила брови. Её пальцы судорожно сжимали одеяло…

Крошечное тельце спрятано в банке, внутри — полная темнота. Потом, по какой-то неведомой причине, чувство приближающейся смерти заставило её оттолкнуть пробку. Возможно, ей просто повезло, а может, пробка плохо подходила к горлышку — так или иначе, ей удалось выбраться.

Затем она бежала сквозь лес, дрожащая и хрупкая.

Кто-то заметил её. Раздались крики.

Она задыхалась, не желая снова попасть в плен, и из последних сил мчалась вперёд.

Нельзя останавливаться… Нельзя…

— А-а-а!..

Нань Ся вскрикнула и села на кровати. Огляделась — белая комната, белая постель. Это был сон? Всё это было просто кошмаром?

Она прижала ладони к голове — боль не утихала. Она не могла вспомнить, что произошло, но такие сны снились ей часто.

Вытерев со лба холодный пот, она вдруг услышала, как дверь открылась.

Подняв глаза, Нань Ся замерла. Лу Чэньхао?

Как он здесь оказался? Неужели она всё ещё спит? Она ущипнула себя за щёку — больно…

Лу Чэньхао, весь в ледяной ярости, прилетел сюда сразу после посадки. Он провёл здесь всего час, а потом срочно вылетел обратно — как только узнал, что с Нань Ся случилась беда, он не находил себе места. Когда Мо Ян сообщил ему, что нашёл Нань Ся, Лу Чэньхао уже сидел в частном самолёте, чтобы вернуться как можно скорее.

Увидев, как Нань Ся, дрожа, прижимает ладони к голове, он мягко положил руку ей на волосы:

— Не бойся. Всё уже позади.

Но он жестоко корил себя за то, что допустил такое под своим носом.

Ощутив его знакомое присутствие, Нань Ся наконец посмотрела на него:

— Как ты здесь оказался? Ты же…

— Я вернулся, — просто ответил он, но в этих словах скрывалась целая бездна чувств.

Она вспомнила, как те мерзавцы упоминали своего «главаря». До сих пор она даже не знала, как они выглядят — когда Цзянь Шоу и Пан Ху входили, она не смела открывать глаза. Позже она видела лишь их обувь.

Лишь Лао Яо мельком попался ей на глаза, но от шока она не могла быть уверена в деталях. Нань Ся подавила в себе страх и твёрдо посмотрела на Лу Чэньхао:

— А те люди?

Она будто пыталась прочесть что-то в его глазах, но взгляд Лу Чэньхао был слишком глубок и непроницаем.

Едва она заговорила об этом, как он сжал её руку. Его глаза мгновенно стали острыми, как клинки.

— Тебя связывали?

— Да, — тихо кивнула Нань Ся и отвела взгляд. Как ей тогда удалось развязаться? Сейчас это казалось невозможным. Раньше, когда её связывала Цзян Личжэнь, она тоже сама освободилась. Неужели это какая-то инстинктивная реакция на опасность?

— А это ожог? — Лу Чэньхао не был слеп. Он сразу понял, что это след от сигареты.

Его пальцы сжали её ладонь сильнее.

— Ань И! — окликнул он.

Ань И немедленно вошёл.

— Найди женщину-врача. Пусть тщательно осмотрит её — нет ли ещё повреждений.

Проклятье! В груди Лу Чэньхао будто разгорался адский огонь. Видеть Нань Ся в таком состоянии было мучительно, но он не хотел допрашивать её при ней. Ведь он скрывал её существование ото всех именно ради её же безопасности — женщин, за которых он переживал, было крайне мало.

— … — Ань И замер в нерешительности. Ведь её только что осматривали! Но раз Лу Чэньхао приказал, придётся найти врача ещё раз. Он поспешил выйти.

Пока врач осматривала Нань Ся, Лу Чэньхао покинул палату.

— Оставайся здесь, — приказал он Ань И перед уходом.

Ань И не осмелился возразить, хотя внутри он был в отчаянии: столько дел в компании, а его заставляют караулить Нань Ся! Горькая, как полынь, обида терзала его душу.

В полумрачной комнате Лу Чэньхао медленно расстегнул пуговицы пиджака.

Перед ним на полу лежали связанные трое мужчин. Он подошёл, его лицо было надменно и холодно.

Ледяной взгляд, полный угрозы, устремился на них:

— Кто вас нанял?

Цзянь Шоу и Пан Ху уже имели множественные переломы, а Лао Яо выглядел ещё хуже — весь в синяках и кровоподтёках.

Глядя на этого мужчину, будто сошедшего с картины ада, Лао Яо почувствовал, как душа покидает его тело. По логике, женщина, обидевшая их главаря, не должна была иметь таких связей. Откуда здесь Лу Чэньхао?

До появления Лу Чэньхао он не знал, с кем имеет дело, но теперь, видя эту мощь и авторитет, понял: его жизни пришёл конец.

Он горько пожалел о содеянном.

— Никто нас не нанимал, — сквозь зубы процедил Лао Яо, решив взять всю вину на себя. Он не знал, кто перед ним, но по одежде и ауре чувствовал: это не тот, кого можно задеть — даже их главарь не потянет.

Пан Ху удивился — не ожидал такой преданности от Лао Яо.

— Отлично, — уголки губ Лу Чэньхао дрогнули в зловещей усмешке. Он подтащил стул, сел, скрестил ноги и откинулся назад. Его лицо было холодно, как лёд, а глаза полны ярости. — Похоже, вы сами рвётесь в ад.

Он сделал знак рукой, и Мо Ян подошёл, встав ногой на лицо Цзянь Шоу:

— А ты как думаешь?

— Мы просто пригласили ту девушку… Мы ничего ей не сделали! Отпустите нас! — завопил Цзянь Шоу.

Взгляд Лу Чэньхао стал ещё ледянее.

Мо Ян сильнее надавил ногой. У Цзянь Шоу, и без того худощавого, кости, казалось, вот-вот хрустнут, а зубы начали вылетать.

— Мы просто… нам показалось, что она красивая… и мы… ну, понесло… — запинаясь, пробормотал Пан Ху, хотя на самом деле это была лишь часть правды — другую он скрывал, защищая главаря.

Лу Чэньхао встал. Его лицо исказилось от ярости, будто перед ним стоял опаснейший хищник.

— Бах! — его ботинок впечатался в лицо Пан Ху. Он буквально стоял на нём, с силой вдавливая пятку.

Пан Ху почувствовал, как его лицо превращается в кашу.

— Где вы её трогали? Какой рукой? — голос Лу Чэньхао дрожал от гнева. Всё тело Нань Ся принадлежало ему одному. Эти мерзавцы осмелились посягнуть на неё — он сделает так, что у них не останется потомства.

— Мы не трогали! — завопил Пан Ху.

— Не трогали? — Лу Чэньхао не верил. Если их цель была именно такой, а Нань Ся пропала на столько часов… Он не смел даже думать об этом. Глубоко вдохнув, он с трудом сдержал бушующую ярость.

http://bllate.org/book/2840/311616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода