Она договорила, развернулась и уже собралась уходить, но, сделав пару шагов, вдруг остановилась и обернулась:
— Это, конечно, не моё дело лезть не в своё, но ради твоего же блага — хорошенько всё обдумай. Если можно не общаться с ней, так лучше и вовсе не общайся.
Увидев, что Люй Ланьцина молчит, она добавила:
— Если она ещё раз появится у нас — я съеду. Больше не хочу с тобой жить.
С этими словами она схватила сумку и вышла.
Люй Ланьцина сидела ошарашенная. Только когда та скрылась за дверью, она опомнилась и крикнула вслед:
— Эй, извини! И спасибо!
Она потерла болевшую голову, собрала вещи и позвонила Сяо И, чтобы одолжить машину. Тот даже не стал спрашивать, зачем она её просит, и сразу согласился.
Люй Ланьцина доехала на такси до его дома, чтобы забрать автомобиль. Выйдя из машины и заходя во двор, она заметила Сяо И: он стоял у обочины в широкой толстовке, засунув руки в карманы и задумчиво глядя вдаль, одной ногой упираясь в бордюр.
Когда Люй Ланьцина подошла ближе, то увидела — в капюшоне толстовки у него сидит котёнок. Малыш выглядывал из-под ткани, не пытаясь убежать, а спокойно цеплялся лапками за край капюшона и с любопытством оглядывался по сторонам, изредка жалобно мяукая, чтобы напомнить о себе.
Заметив Люй Ланьцин, Сяо И подошёл ближе. От его движения котёнок в капюшоне испугался и тут же вцепился в шею хозяину, растерянно озираясь вокруг.
Сяо И протянул Люй Ланьцине ключи:
— Бери и езжай. Пока мою сестру ещё не успела окончательно развалить машину.
Люй Ланьцина подумала про себя: «Да я как раз за ней еду!» Но она не осмелилась сказать ему, что его сестра Сяо Цинь в Америке сделала кому-то предложение, а потом в панике сбежала обратно в Китай и теперь лежит где-то в аэропорту с высокой температурой. Вместо этого она просто ответила:
— Ненадолго возьму.
Глядя на котёнка, который жалобно висел на шее Сяо И, она спросила:
— Ему уже сделали прививки?
Сяо И поправил капюшон. Котёнка тряхнуло, и тот с жалобным писком снова вскарабкался, прижавшись к шее хозяина и уткнувшись в неё.
— Собираюсь как раз поехать, — ответил Сяо И и с блеском в глазах посмотрел на неё. — Поехали вместе?
Люй Ланьцина подумала: «Да ну, твоя пьяная сестра-безумка ждёт, пока я отвезу её в больницу». Иногда ей даже казалось, что Сяо И и Сяо Цинь родились не от одной матери. Сяо Цинь с детства была дикаркой — хватала мальчишек за волосы и била их головой об землю. А Сяо И, напротив, тихий и послушный, постоянно терпел побои от сестры. Может, они просто перепутали пол при рождении.
Люй Ланьцина порылась в сумке, достала только что купленное молоко и протянула ему:
— Я не поеду. У меня ещё дела. Я хотела по дороге купить корм для кота, но не нашла зоомагазина — вот только молоко взяла.
Сяо И взял молоко и крепко сжал в руке, улыбнувшись:
— Тогда я сам выпью.
Люй Ланьцина смутилась:
— Оно же для...
Сяо И, держа пакетик молока, опустил голову и тихо рассмеялся. Потом поднял глаза и посмотрел на неё:
— На самом деле многие котята не переносят лактозу. Поэтому я выпью сам.
Не дожидаясь ответа, он помахал ей пакетиком молока, а котёнок всё так же висел у него в капюшоне. Так он и ушёл.
Фигура юноши в утреннем свете была словно окаймлена тёплым янтарным сиянием. Его чуть растрёпанные после сна волосы мягко блестели на солнце, делая его облик особенно нежным и спокойным.
Люй Ланьцина провожала его взглядом и думала: «Если бы Сяо Цинь хоть на каплю обладала таким же терпением и ответственностью, как её младший брат, я бы точно вознесла молитвы небесам!»
Странно всё же: оба — художники, а характеры — как небо и земля. Сестра вечно гоняется за ней, требуя нарисовать обнажёнку, а брат спокойно рисует профили и спины, с такой тонкой, почти девичьей кистью.
Вздохнув с досадой, Люй Ланьцина села за руль и поехала в аэропорт забирать ту самую сестру, которая сделала предложение и тут же сбежала домой.
Едва Люй Ланьцина переступила порог аэропорта, как к ней с воплем бросилась растрёпанная блондинка с дико взъерошенными волосами:
— У меня тридцать девять! Посмотри, у меня тридцать девять градусов!
Люй Ланьцина едва устояла на ногах от удара:
— Обычно, когда у людей жар, они вялые и слабые. Откуда у тебя столько энергии?
Сяо Цинь повисла на её шее, как безвольная собачонка, и жалобно завыла:
— Я умираю...
Люй Ланьцина, поддерживая её, тащила к выходу, когда вдруг зазвонил телефон. Она вытащила его — на экране высветилось имя Лян Ши. От неожиданности она вздрогнула и быстро ответила:
— Господин Лян?
Лян Ши раздражённо бросил:
— Я что-то говорил, что в выходные ты можешь отдыхать?
Люй Ланьцина одной рукой держала Сяо Цинь, которая почти висела на ней, а другой прижимала телефон к уху. Она ковыляла к выходу и жалобно прошептала:
— Нет...
— Тогда почему ты сама себе устроила выходной?
Люй Ланьцина сразу сникла:
— Сейчас же поеду в офис...
Сяо Цинь, всё ещё вися на ней, завопила:
— А меня ты бросишь?!
Люй Ланьцина в ужасе тут же зажала ей рот ладонью.
Тем временем Лян Ши продолжал:
— Впредь выходной тебе разрешаю только я. Запомнила?
— Запомнила, запомнила! Сейчас же поеду и буду усердно работать!
Лян Ши, наконец удовлетворённый, произнёс:
— Ладно. В эти выходные отдыхай.
И повесил трубку.
Люй Ланьцина стояла, прижимая телефон к уху и всё ещё зажимая рот Сяо Цинь. Та смотрела на неё полным ненависти взглядом и мычала сквозь пальцы, выражая своё возмущение.
Люй Ланьцина некоторое время стояла в оцепенении.
Её босс...
Специально позвонил, чтобы отчитать её, а потом... отпустил на выходные?
Сяо Цинь сильно горела. Люй Ланьцина отвезла её в больницу. Врач сказал, что нужно капельницу. Но Сяо Цинь, сидя в кабинете, вдруг расплакалась, обхватив руку Люй Ланьцины:
— Не хочу уколы! Хочу домой! Не хочу замуж! Пусть я умру одна в старости!
Все в кабинете уставились на них.
Врач удивлённо заметил:
— За всю мою практику я впервые вижу пациента с такой температурой и такой энергией.
В итоге Люй Ланьцина усадила Сяо Цинь на стул и насильно заставила сделать укол. Та отчаянно сопротивлялась, но Люй Ланьцина была сильна, как трое, и в конце концов медсестра ввела иглу. После этого Сяо Цинь сидела и плакала, как маленький ребёнок.
Люй Ланьцина объяснила медсестре:
— У неё всё наоборот: когда пьяная — спокойная и рассудительная, а когда с температурой — начинает бушевать.
Когда медсестра ушла, Сяо Цинь, красноглазая и всхлипывающая, схватила Люй Ланьцин за рукав и с жалобным видом спросила:
— В мире одни хотят роскошные машины и дома, другие — славы и богатства, третьи — красоток в объятиях... А я всего лишь хочу умереть в одиночестве. Почему это так трудно? Почему?!
Люй Ланьцина вздохнула:
— Ты просто с ума сошла от жара. Отдохни немного. Как закончишь капельницу, поедем домой, и ты поспишь, хорошо?
Сяо Цинь плакала, как ребёнок, у которого рухнула мечта. Плечи её дрожали, а рука с иглой то и дело тянулась вытереть слёзы — Люй Ланьцина каждый раз её останавливала.
От её слёз Люй Ланьцине тоже стало грустно. Она гладила Сяо Цинь по голове и утешала, как маленького ребёнка:
— Ты обязательно умрёшь в одиночестве. Обязательно. Всё будет хорошо.
Рядом сидела пожилая женщина, сопровождавшая мужа на капельнице. Она широко раскрыла глаза, глядя на них, и с явным презрением отодвинула свой стул подальше.
Муж спросил:
— Что с тобой?
Женщина закатила глаза:
— Эти две девчонки — явно не из порядочных.
«Не из порядочных» Сяо Цинь вдруг перестала плакать. Её глаза вылезли на лоб, она уставилась на женщину и начала скрежетать зубами.
Звук был настолько громким, что та отодвинулась ещё дальше.
Люй Ланьцина испугалась, что та сейчас бросится кусать, и поскорее отвлекла её:
— Хочешь томатно-яичную лапшу? Дома сварю, хорошо?
Сяо Цинь надула губы и закапризничала:
— Нет! Хочу мяса!
— Хорошо, хорошо, дам тебе мяса...
Сяо Цинь снова заволновалась, потянула Люй Ланьцин за руку и затрясла:
— Хочу мяса!
Медсестра, которая делала укол, обеспокоенно заглянула обратно. Люй Ланьцина пояснила:
— У неё жар. Бредит.
Сяо Цинь была такой странной: в трезвом виде — сумасшедшая и неуправляемая, а пьяная — на удивление спокойная и собранная. Люй Ланьцина иногда подозревала, что если бы её изучили под микроскопом, то, возможно, обнаружили бы новый вид человека, возникший в результате генной мутации.
Пока Сяо Цинь получала капельницу, Люй Ланьцина с досадой сказала:
— Обычно люди не хотят выходить замуж, потому что не находят того, кого любят. А ты... тебе всё равно, кого любишь или нет — ты просто мечтаешь умереть в одиночестве. Откуда у тебя такие мысли?
Сяо Цинь всхлипнула и вдруг закричала:
— Ты знаешь Адольфа Гитлера?
Люй Ланьцина растерялась:
— А?
Сяо Цинь рыдала и орала:
— Он развязал Вторую мировую! Отправил миллионы молодых людей на смерть! Загнал евреев в газовые камеры! И никто не спрашивал: «Как такое вообще возможно? Откуда берутся такие люди?» А я... что я сделала? Я всего лишь хочу умереть одна! Почему все спрашивают: «Как такое возможно? Откуда берутся такие люди?» Разве желание умереть в одиночестве хуже, чем убить миллионы?
Она всхлипнула и заплакала ещё горше:
— Ну, утешь меня скорее!
Люй Ланьцина обняла её за плечи:
— Всё хорошо, всё хорошо. Не плачь.
И погладила по голове:
— Молодец, не плачь.
Иногда ей казалось странным: как человек, который в трезвом виде такой сумасшедший и неуправляемый, становится таким спокойным и сдержанным, когда пьяный? Неужели у неё скрыта другая личность?
Люй Ланьцина с сочувствием смотрела на Сяо Цинь.
Как сильно должна ненавидеть её эта скрытая личность, раз в пьяном угаре она достаёт семейное кольцо и делает предложение незнакомцу?
Сяо Цинь немного поплакала, и ей стало легче. Она вытерла слёзы рукавом Люй Ланьцины и спросила:
— Кстати о Гитлере... Ты что-то плохое сделала моему брату? Он в соцсетях на тебя ругается.
Люй Ланьцина: ???
Какое отношение Гитлер имеет к её брату?
Подожди... Сяо И ругается на неё?
Она совсем растерялась:
— Нет же! Мы отлично ладим.
Рука Сяо Цинь всё ещё дрожала от слёз. Она полезла в карман, дрожащими пальцами вытащила телефон и протянула Люй Ланьцине:
— Посмотри сама.
Люй Ланьцина взяла телефон. Очевидно, Сяо И добавил её в чёрный список — иначе она бы вчера увидела этот пост.
Она пролистала ленту и увидела запись Сяо И: нарисованная от руки простенькая картинка — человечек с наклонённой головой и подпись:
【Обманщица. Большая обманщица. Огромная-пребольшая обманщица.】
Люй Ланьцина пролистала дальше — больше ничего подозрительного не было.
Она недоумённо посмотрела на Сяо Цинь, которая уже почти засыпала:
— Это же не я нарисована? Откуда ты знаешь, что он обо мне?
Глаза Сяо Цинь уже закрывались.
Люй Ланьцина потрясла её:
— Сяо Цинь?
Сяо Цинь вдруг подняла руку и приложила палец к губам:
— Тс-с-с!
Люй Ланьцина: ...
Сяо Цинь придвинулась ближе, в её глазах мелькнул странный огонёк, и она заговорила прерывисто:
— Оно уже идёт за нами...
Люй Ланьцина схватилась за голову.
Видимо, Сяо Цинь просто бредит от жара.
Люй Ланьцина дождалась, пока капельница закончится, и помогла Сяо Цинь встать. Они с трудом двинулись к парковке. Хотя Люй Ланьцина и сильная, но долго таскать на себе взрослую женщину было непросто. Уже у выхода из больницы она совсем выбилась из сил, еле волочила Сяо Цинь, и даже мелькнула мысль: «Может, просто бросить её здесь и тащить за волосы?»
Она с досадой посмотрела на Сяо Цинь:
— Ты бы хоть пару шагов сама сделала! Неужели хочешь, чтобы я тебя на спине вынесла?
Сяо Цинь прижалась головой к её плечу и пробормотала:
— Ты на меня кричишь... Ты меня больше не любишь.
Люй Ланьцина снова подхватила её на руки и поплелась дальше. Сделав пару шагов, она вдруг остановилась и обернулась.
У входа в больницу, на ступенях, стоял Сяо И. В капюшоне у него, как и раньше, сидел котёнок.
http://bllate.org/book/2836/311141
Готово:
