× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Mad Woman Divorces Her Husband, the Wolfish King's Venomous Consort / Безумная женщина разводится с мужем, ядовитая супруга волчьего князя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После мгновенного оцепенения разума Су Цяньмэй быстро пришла в себя. Ни спеша, ни медля, она взяла полотенце и прикрыла грудь, лениво улыбнувшись:

— Входить без стука — разве это не слишком бесцеремонно, ваше высочество?

Йе Лю Цзюнь, видя её невозмутимость, почувствовал лишь усилившееся презрение. Ходили слухи, что она без памяти влюблена в третьего принца, готова умереть ради него. Женщина, которая сама проявляет такую настойчивость, наверняка уже тайно с ним сблизилась! Иначе как девственница может стоять нагая перед мужчиной и сохранять такое хладнокровие?

— Ты всего лишь поблудшая женщина, — ледяным тоном произнёс Йе Лю Цзюнь. Его лицо было безжалостно холодно, а исходящая от него ледяная аура давила так, что трудно стало дышать. — Такая распутница, не знающая стыда… Типичная шлюха, ничтожество!

«Поблудшая женщина? Распутница?!» — Су Цяньмэй вспыхнула от ярости. Он увидел её, воспользовался моментом — и теперь ещё и такие слова говорит!

— Распутница? — в гневе она решила пойти ва-банк, резко поднялась из ванны и бросила полотенце на край, не стесняясь обнажить перед ним большую часть тела. — Я распутница, потому что моюсь в собственной комнате? А ты тогда кто — нахал? Пошляк? Ты говоришь, что я тебе неинтересна? Отлично! И ты мне тоже безразличен! В моих глазах ты всего лишь третьесортный ублюдок, не лучше придворного евнуха!

Су Цяньмэй почувствовала облегчение: лицо Йе Лю Цзюня явно потемнело, а в глазах вспыхнул огонь, трещащий, будто искры. Она победно улыбнулась и, повернувшись к нему спиной, небрежно повязала короткое полотенце на талии, вышла из ванны и спокойно стала вытирать своё обнажённое тело, будто его вовсе не существовало.

Лицо Йе Лю Цзюня стало багровым от ярости. Эта проклятая женщина осмелилась так его презирать! Он сжал кулаки и одним движением оказался перед Су Цяньмэй, намереваясь схватить её за воротник и вытолкнуть вон. Но, подойдя ближе, понял свою ошибку: она была совершенно нага, и взяться было не за что!

— Что такое? — Су Цяньмэй, прикрывая грудь полотенцем (на самом деле просто прикрываясь), невозмутимо усмехнулась и спокойно спросила: — Опять хочешь убить меня, чтобы замять дело?

— Ты… — Йе Лю Цзюнь указал на неё пальцем, но не нашёл слов в ответ. В следующее мгновение он резко обхватил Су Цяньмэй и прижал к себе, наклонился и яростно впился в её губы, жадно вбирая, кусая с такой силой!

Су Цяньмэй не ожидала такого поворота. Пытаясь вырваться, она уже опоздала — её тело неуклюже врезалось в его крепкую грудь, лицо зажали, как клещами, а самые несчастные — её губы. Раньше они были сухими и потрескавшимися, как кора старого дерева, но за последнее время она бережно ухаживала за ними, и они стали похожи на желе. И вот теперь этот негодяй так их мучает!

Хотя их губы соприкасались, взгляды были полны ненависти, словно у двух петухов, готовых к бою! Чем сильнее она ненавидела, тем яростнее он кусал и сосал!

— Отпусти… сукин… сын… — сквозь зубы, пользуясь краткой передышкой, прохрипела Су Цяньмэй и нещадно царапала, драла и кусала его. Увидев, что это не помогает, она резко подняла колено и нацелилась прямо в самое уязвимое место!

Но Йе Лю Цзюнь был готов. Он крепко зажал её ногу, не давая пошевелиться!

Су Цяньмэй превратилась в несчастного петуха на одной ноге!

Казалось, мстя ей, Йе Лю Цзюнь одной рукой сжал её горло, а другой с силой схватил за грудь!

— А-а… — острая боль мгновенно пронзила всё тело, заставив Су Цяньмэй судорожно вдохнуть. Этот тип — настоящий садист, ему срочно нужен психиатр!

Увидев, как у неё на глазах выступили слёзы от боли, Йе Лю Цзюнь с мрачным удовлетворением блеснул глазами. «Эта распутница сама навлекла на себя беду!» — подумал он и ещё сильнее скрутил её нежную грудь!

Су Цяньмэй стало трудно дышать. Глядя в его злорадные, полные ненависти глаза, она собрала все силы и резко ударила ладонью ему в лицо! «Если мне больно — и тебе не сладко будет!»

Йе Лю Цзюнь, видимо, слишком увлёкся, любуясь её страданиями, и не сразу среагировал. Он лишь успел отклониться, но на шее уже остались две кровавые полосы!

Его лицо мгновенно побледнело. Медленно и угрожающе он перевёл взгляд на Су Цяньмэй. Не дожидаясь её реакции, Йе Лю Цзюнь в ярости превратился в бешеного льва: схватил её за руки, заломил за спину и, подхватив, быстро донёс до кровати, где с силой швырнул на постель!

Из губ потекла тёплая кровь, а спина пронзительно заболела — остро и мучительно! Су Цяньмэй, несмотря на боль, мгновенно попыталась вскочить, едва коснувшись постели, но было уже поздно.

В этот момент снаружи раздался голос Цюйюэ:

— Госпожа…

— Вон! — рявкнул Йе Лю Цзюнь, и Цюйюэ тут же замолчала.

Йе Лю Цзюнь одним прыжком оказался на кровати, прижал Су Цяньмэй к постели и навис над ней, как император, холодно и ненавидяще глядя сверху вниз. В его глазах читалась не только ненависть, но и глубокая, незаживающая обида.

— Сюй Линъэр, разве ты не без ума от Хао Лянь Но? Зачем же сама идти на смерть ко мне? Не думай, будто я не знаю ваших замыслов — никто здесь не дурак! Ты хочешь причинить ей боль? Тогда я заставлю тебя жить хуже, чем умереть… — каждое слово Йе Лю Цзюня звучало, как удар тяжёлого молота, отдаваясь эхом в ушах Су Цяньмэй. Затем он обаятельно улыбнулся, но уголки губ изогнулись с жестокостью, и правая рука потянулась к поясу, чтобы расстегнуть одежду.

«Кто эта „она“?» — в голове Су Цяньмэй не находилось никакой полезной информации. Кажется, остатки души прежней хозяйки этого тела почти исчезли. Какая же неудача — попасть в такое тело и нести за всё ответственность! Да ещё и столкнуться с таким мерзавцем!

— Нас выдали замуж по указу императора! Разве простая слабая женщина вроде меня может ослушаться воли государя? Если бы я могла выбирать, то ни за что не вышла бы за тебя! Ты самонадеян, высокомерен и холоден — в тебе нет ни единой черты, которая мне нравилась бы! И что общего у меня с этой „ней“? Ты выше меня по положению, сильнее и умнее — если не смог удержать свою женщину, зачем теперь мстить посторонней? Это по-мужски?

Её руки были крепко прижаты над головой, а полотенце на талии давно куда-то исчезло в этой схватке. Силы перед этим властным мужчиной были ничтожны, и она могла лишь использовать речь, чтобы отстоять себя.

В этот момент в Йе Лю Цзюне бушевала только ярость и желание заставить Су Цяньмэй страдать ещё сильнее. Он хотел отомстить ей так, чтобы она пожалела о содеянном!

— Не посторонняя? Как это не посторонняя? — Йе Лю Цзюнь ловко сбросил верхнюю одежду, обнажив белоснежную рубашку. Его ангельское лицо исказилось зловещей улыбкой, от которой бросало в дрожь. Он слегка выдвинул бёдра вперёд и медленно произнёс: — Раньше мы могли не иметь ничего общего: ты — со своим возлюбленным, я — с любимой женщиной. Но ты сама нарушила этот покой…

Цинсюэ считала тебя лучшей подругой, а ты толкнула её в ад! Сюй Линъэр, ты проклятая женщина! Твои злодеяния заслуживают смерти!

Йе Лю Цзюнь резко схватил Су Цяньмэй за волосы и грубо дёрнул в сторону, прижав губы к её губам и облизав уже подсохшую кровь. Его улыбка была соблазнительной и кровожадной, будто он пришёл из ада!

Су Цяньмэй почувствовала, будто с неё сдирают кожу с головы. Она понимала, что физически не сравнится с Йе Лю Цзюнем. То, о чём он говорил, было ей совершенно непонятно. Что натворила прежняя хозяйка тела — неизвестно, но она точно знала одно: всё это не имеет к ней никакого отношения!

— Не думай, будто я буду благодарен тебе за спасение Сяо Я! Мечтай не смей! Твоя жизнь останется прежней, и не надейся на перемены. Только попробуй дать мне повод — и ты пожалеешь!

Йе Лю Цзюнь скрипел зубами, одной рукой крепко сжимая её грудь, а другой — зловеще улыбаясь:

— Раз уж ты стала моей законной женой, я не могу тебя игнорировать. Сегодня я преподнесу тебе настоящую брачную ночь! Даже если ты всего лишь поблудшая женщина, я всё равно оставлю тебе на память кое-что… Иначе будет несправедливо по отношению к твоему дорогому Но-гэ!

С этими словами он отпустил её грудь, сбросил рубашку и обнажил своё мускулистое тело, каждая линия которого воплощала силу и красоту, излучая мощную мужскую энергетику. Одновременно с этим на левом плече проступила глубокая синяя татуировка волка, поднявшего голову к небу и издающего пронзительный вой. В сочетании с его безупречно прекрасным лицом это создавало зловещую, но завораживающую красоту!

— Йе Лю Цзюнь, ты мерзавец! Ты вообще мужчина?! Я спасла твою сестру просто так, по наитию! И не ждала благодарности от неблагодарного пса! Не воображай, будто я тебя соблазняю! Если ты посмеешь прикоснуться ко мне, мы станем заклятыми врагами до конца жизни!

Су Цяньмэй сжала его руку, пытаясь хоть немного ослабить боль. Но в силе она не могла с ним тягаться!

Йе Лю Цзюнь грубо дёрнул её за волосы и саркастически усмехнулся:

— Притворяешься целомудренной? Или хранишь верность ему?

С этими словами он всем весом навалился на Су Цяньмэй, а другой рукой уже расстегнул нижнее бельё!

Су Цяньмэй почувствовала твёрдый предмет, который настойчиво упёрся между её ног. Сердце замерло на полудыхании!

Йе Лю Цзюнь, увидев испуг и гнев на её лице, остался доволен. Он подавил все её попытки сопротивления и уже собирался раздвинуть ей ноги, чтобы перейти к решительным действиям, как вдруг за окном раздался мужской голос:

— Ваше высочество, срочное дело!

Йе Лю Цзюнь на мгновение замер, затем мгновенно вскочил с кровати, быстро натянул одежду, бросил на Су Цяньмэй ледяной взгляд и, не оглядываясь, вышел.

Су Цяньмэй тут же схватила одеяло и судорожно задышала. Только что она чуть не лишилась невинности от этого мерзавца! Очевидно, здесь больше нельзя оставаться — нужно как можно скорее убираться, иначе жизнь в опасности!

Цюйюэ, увидев, что Йе Лю Цзюнь ушёл, осторожно вошла. Увидев Су Цяньмэй, лежащую нагой под одеялом с кровью на губах и полным ненависти взглядом, она не осмелилась расспрашивать, а лишь тихо подошла, подняла с пола полотенце, велела служанкам вынести ванну и принесла из шкафа нижнее бельё, положив рядом. Тихо спросила:

— Госпожа…

Су Цяньмэй тяжело дышала, взяла одежду и быстро оделась. Распустив длинные волосы, она подошла к зеркалу, чтобы осмотреть израненные губы.

— Сволочь! Я ещё верну тебе этот долг! Пока не отомщу — не успокоюсь! — она взяла шёлковый платок и осторожно промокнула губы. Раньше они были нежными и сочными, а теперь распухли, как персики!

— Простите, госпожа, это моя вина… Я не заметила, когда его высочество вошёл… — Цюйюэ виновато опустила голову, не зная, куда деть руки, и прикусила губу.

Су Цяньмэй великодушно махнула рукой:

— Это не твоя вина. Тот негодяй…

Она замолчала. Ведь он не входил через главную дверь… Неужели спустился с небес или проник через окно?

Она велела Цюйюэ принести плащ, накинула его и вышла на веранду, осмотревшись. Весенний тёплый ветерок дул ей в лицо, и ярость в груди немного улеглась.

— Цюйюэ, иди в свои покои. Я прогуляюсь одна.

Су Цяньмэй, укутанная в плащ, неспешно прошла через боковую дверь в небольшой сад позади. Хотя его и называли садом, он был даже меньше цветника во дворе Йе Лю Я, что ясно показывало, насколько прежняя хозяйка этого тела была нелюбима.

«Раз он тебя так ненавидит, зачем было напрашиваться в его дом? Какая глупая женщина!» — Су Цяньмэй начала соглашаться с чужим мнением: да, эта женщина действительно была безмозглой!

http://bllate.org/book/2831/310391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода