× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Pampered in the Countryside: The Hunter’s Child Bride / Нежная идиллия: невеста-питомица охотника: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четверо скрытых стражей разом остолбенели:

— Да ведь это почти треть всей силы! Весь Поднебесный мир разделён на три империи, а стражи распределены примерно поровну — по трети на каждую. Империя Синъюэ, будучи великой державой, получает даже чуть больше!

Бессмертный Свободы не стал обращать внимания на их недоумение и лишь приказал:

— Снаружи не упоминайте о существовании этой девочки. Если уж совсем не удастся скрыть — скажите, что у меня появился новый ученик по имени Бянь Лянчэнь, искусный в Ци Мэнь Ба Гуа. А то, что я передал ей треть своих сил, — ни в коем случае не болтайте никому, даже моим другим ученикам. Если вдруг спросят…

— Что отвечать?

— Скажите, что этими людьми распоряжается старик! — горько усмехнулся Бессмертный Свободы. — Ради этой девочки я изрядно постарался. Пусть лишь не разочарует меня… Пусть сумеет управлять Дверью Свободы после моего ухода из этого мира!

— Есть! — хором ответили четверо старцев, но на этот раз в их голосах прозвучала грусть: они прекрасно понимали, что Бессмертный Свободы постепенно распоряжается своими последними делами.

Ци Мэйцзинь получила от Чи, Мэй, Ван и Ляна сведения: завтра, восьмого числа, аптека старшего брата откроется, а Ли Чуньхун останется дома с ребёнком, и именно тогда любовник явится в дом Ци, чтобы предаться наслаждениям с невесткой.

Все праздничные дни старший брат провёл рядом с женой, и у Ли Чуньхун не было возможности встретиться с любовником. Наверняка эта парочка изнывает от томления.

Согласно разведданным, троюродный брат Ли Чуньхун тоже женат, причём его жена ничуть не уступает ей в красоте. Видимо, «домашний цветок» просто уступает «полевому».

Значит, завтра она вернётся в деревню Ци и застанет их с поличным.

Ци Мэйцзинь специально приготовила подарки и собралась в путь вместе с маленьким супругом, вторым братом и младшим братом. Чем больше людей явится, тем труднее будет Ли Чуньхун отрицать свою вину, и тем сильнее будет давление на старшего брата — он непременно вынужден будет развестись с ней или хотя бы дать чёткое обещание.

Маленький супруг обрадовался, узнав, что жена едет в родительский дом. Он специально надел новую одежду и приготовил изящные подарки: в душе он очень хотел завоевать признание семьи Ци Мэйцзинь — любя жену, он уважал и её родных!

Вся компания сначала зашла в аптеку старшего брата, чтобы уговорить Ци Мэйяня закрыть лавку и вернуться домой — якобы для семейной беседы и обсуждения важных дел.

По дороге они встречали знакомых, и Ци Мэйцзинь радостно здоровалась с каждым, гордо представляя:

— Это мой сюйцай-муж, заходите к нам в гости!

Жители деревни всегда с особым уважением относились к сюйцаям, особенно к таким талантливым. Кроме того, Бянь Лянчэнь открыл частную школу в деревне Бянь и брал совсем немного за обучение, так что большинство крестьянских детей могли позволить себе учиться. Его добрая слава давно разнеслась далеко за пределы деревни, и теперь все в округе только и делали, что хвалили его.

Многие из жителей деревни Ци как раз собирались после праздников отдать своих детей в школу Бянь Лянчэня. Такой шанс нельзя было упускать — все захотели сблизиться с ним и пообещали навестить Ци в тот же день.

На самом деле они спешили домой, чтобы собрать подарки: в деревне таков обычай — если просишь об услуге, сначала нужно преподнести дар.

Так, болтая и смеясь, компания добралась до дома Ци. С ними шли и несколько деревенских, с которыми Ци Мэйцзинь нарочно завела разговор.

Раньше она почти не общалась с жителями деревни Ци, но теперь специально привела их в дом старшего брата — чтобы они стали свидетелями происходящего.

Всё шло именно так, как она и предполагала: когда они подошли к дому Ци, ворота были заперты.

Старший брат Ци Мэйянь уже собрался постучать, но Ци Мэйцзинь его остановила.

— Что случилось, сестрёнка? — нахмурился он.

— Младший умеет открывать! — подмигнула она Ци Мэйчэню. — Ну же, покажи своё мастерство!

Мальчик тут же достал тонкую нить, ловко вставил её в замочную скважину и одним движением открыл дверь.

— Как ты могла научить младшего такому? — ещё больше нахмурился Ци Мэйянь.

Бянь Лянчэнь поспешил вступиться за жену:

— Брат, это просто ремесло — умение открывать замки. Не волнуйся, они все послушные!

Остальные тоже подхватили:

— Да, пусть уж лучше станет замочным мастером!

Но мальчик резко огрызнулся:

— Ты, брат, думаешь только о своей жене! Где тебе до нас, сестры и брата? Приходится учиться воровским штучкам, чтобы прокормиться!

Никто не ожидал, что семилетний Ци Мэйчэнь, только что отметивший Новый год, скажет нечто подобное.

Перед своими — не стыдно! Но ведь при них были и деревенские… Ци Мэйянь готов был провалиться сквозь землю, особенно после всех ссор с односельчанами из-за своей жены. Он поскорее распахнул дверь и скрылся внутри дома.

Едва он переступил порог, как из глубины дома донёсся всё более громкий стон наслаждения. Все замолкли.

Глава двести шестьдесят четвёртая. Жестокость старшего брата

— Родная, я ужасно по тебе соскучился! — грубовато пророкотал мужской голос. — Моя жена — дерево без соку, а ты… какая страстная, как зовёшь!

Эта похвала лишь подстегнула Ли Чуньхун:

— Ммм… О-о-о… А-а-а!

Мужчина занервничал:

— Ты, бесстыжая, потише! А вдруг услышат? Разве не ты говорила, что этот дурачок уже заподозрил: ребёнок не его?

— Да ладно тебе! — фыркнула женщина. — Он мне предан, как пёс! Даже если узнает, что я изменила, сделает вид, что ничего не видел!

Мужчина, продолжая свои действия, бросил между делом:

— Моя сладкая, я так хочу быть с тобой каждый день! Выпиши-ка имущество на себя, разведись с ним и беги ко мне со своим сыном — будем жить вдвоём, как в раю!

— А твоя-то жена? — спросила она с вызовом.

— С моей? — холодно отозвался он. — Она — деревянная кукла. Конечно, я её разведу. Хотя… если сама согласится принять тебя в дом как главную жену, оставлю.

— Что?! — вдруг повысила голос Ли Чуньхун. — Она даже сына тебе не родила, а ты всё ещё хочешь её держать? Неужели ты к ней привязался?

— Моя зазнобка, с чего ты ревнуешь? — засмеялся он. — Ты ведь тоже терпишь этого дурака. Если бы твоя деревянная соперница согласилась, каково было бы жить втроём?

С этими словами он больно ущипнул её за нежную кожу.

— Я ужасно этого жду!

— Пошляк! — кокетливо надулась она. — Разве одного меня тебе мало?

— Конечно, нет! Когда я разыграюсь по-настоящему, ты три дня не сможешь встать с постели!

— Фу, развратник! — притворно возмутилась она. — Только не переусердствуй, а то этот дурак заподозрит!

— Разве не этого ты и хочешь? — хрипло прошептал он, усиливая натиск.

До этого момента Ци Мэйянь терпел, но теперь не выдержал. Он схватил нож на кухне и ворвался в комнату:

— Сукины дети! Я вас убью!

Парочка была в самом разгаре страсти и, услышав этот яростный крик, остолбенела. Они судорожно натянули одеяло на обнажённые тела.

Ли Чуньхун, однако, не растерялась и даже дерзко крикнула:

— Вы… как вы сюда попали? Вон отсюда!

Ци Мэйцзинь презрительно усмехнулась:

— Ты, падшая женщина, именно тебе и следует убираться!

Деревенские взорвались:

— Ци-лекарь, раньше не верил, а теперь убедился сам!

— Такую женщину надо топить в пруду! — крикнул один из мужчин.

Ци Мэйянь, не говоря ни слова, занёс нож на любовника.

Тот, впрочем, оказался проворным: в последний миг он рванул одеяло на себя и умчался прочь, оставив нагишом одну лишь Ли Чуньхун. Та, дрожа, прижалась к стене и заикалась:

— Ци… Ци Мэйянь… не смей! Если уж убивать, так убей её! Это она меня соблазнила!

— Подлый трус! — не выдержала Ци Мэйцзинь. — Ты сам первым на меня набросился, а я лишь слабо сопротивлялась!

Но она не договорила: нож Ци Мэйяня уже вонзился ей в плечо, и кровь хлынула струёй.

Он целился в шею, но в последний миг Ли Чуньхун инстинктивно отпрянула — и клинок попал в плечо.

Она никак не ожидала, что муж, который всю жизнь обожал её, осмелится поднять на неё руку.

Даже деревенские и Ци Мэйцзинь не ожидали такого поворота.

— Неужели в нём проснулась мужская сущность?

И правда: ни один мужчина не стерпит, чтобы его жену соблазнили на глазах у всех. Особенно после таких оскорблений. Чем сильнее была любовь, тем глубже теперь ненависть.

Ли Чуньхун визжала от боли, а плач младенца, разбуженного шумом, добавлял хаоса.

Услышав детский крик, Ци Мэйянь снова занёс нож — на этот раз на ребёнка. Но Ци Мэйцзинь успела схватить его за руку:

— Брат, это всего лишь ребёнок!

Любовник тут же бросился защищать сына:

— Да, он всего лишь ребёнок! Прошу, не трогай его!

Ци Мэйцзинь холодно усмехнулась:

— Вот уж поистине последний подонок! Только что клялся в любви Ли Чуньхун, а теперь толкает её под нож, чтобы спасти себя. Если бы он действительно любил её больше всего на свете, он бы встал перед ребёнком, а не бросил женщину как мусор!

Толпа загудела:

— Утопите этих грешников!

Троюродный брат Ли Чуньхун, поняв, что избежать суда не удастся, схватил ребёнка и попытался бежать. Но Ци Мэйцзинь одним пинком свалила его с ног и ловко поймала младенца, подброшенного в воздух. Всё произошло мгновенно и слаженно.

Толпа замерла в изумлении.

Все знали Ци Мэйцзинь с детства — ленивая, ничем не примечательная. Откуда у неё такие боевые навыки?

Она похудела, похорошела — это ещё можно понять: девушки часто расцветают. Но такие боевые приёмы требуют лет тренировок!

Увидев, как все смотрят на жену с недоверием, юноша поспешил объяснить:

— Я немного владею боевыми искусствами и научил супругу нескольким приёмам для самообороны.

Затем Бянь Лянчэнь подошёл к Ци Мэйцзинь и тихо упрекнул:

— Разве нельзя было сдержаться перед посторонними?

Она виновато ухмыльнулась:

— Забыла!

Юноша покачал головой и серьёзно сказал:

— Предлагаю отдать их властям. За прелюбодеяние их высекут сотней ударов — даже если выживут, останутся калеками. Так мы и руки старшего брата не запачкаем, и накажем их по всей строгости закона.

Ведь есть государственные законы и семейные устои. Если Ци Мэйянь убьёт их сам, ему придётся платить жизнью.

Деревенские одобрительно закивали:

— Сюйцай-господин прав! Настоящий учёный!

Тем временем Ли Чуньхун, немного пришедшая в себя от боли, на коленях подползла к Ци Мэйяню и стала умолять:

— У нас же ребёнок… Не отдавай меня в суд! Вспомни, я родила тебе наследника!

— А мой ли он на самом деле? — ледяным тоном спросил Ци Мэйянь. — Этот мужчина ведь сказал, что ребёнок — его!

Он пнул её ногой, и глаза его стали холодными, как сталь. Он едва сдерживался, чтобы не задушить её тут же, несмотря на текущую кровь.

Любовник, поняв, что суда не избежать, тоже упал на колени:

— Прошу, пощади ребёнка!

— Ты хочешь, чтобы я растил твоего отпрыска? — на губах Ци Мэйяня заиграла зловещая усмешка, а в руке он игрался кухонным ножом.

— Отдай его мне! — умолял любовник. — Моя мать вырастит его! Прошу, мсти мне сколько угодно, только не трогай сына — он же моя плоть и кровь!

— Ребёнка я пощажу, — неожиданно мягко произнёс Ци Мэйянь, и уголки его губ дрогнули в странной улыбке. — Но как быть с тем, что ты спал с моей женой?

— Давай так, — Ци Мэйянь бросил взгляд на Ли Чуньхун и облизнул губы, и в его глазах вспыхнула жажда крови. — Ты кастрируйся сам и нанеси этой женщине удар ножом — тогда я отпущу вас.

http://bllate.org/book/2800/305412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода