×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Pampered in the Countryside: The Hunter’s Child Bride / Нежная идиллия: невеста-питомица охотника: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В доме хранилось множество лекарственных трав — всё это заготавливалось во время охоты в горах. Кроме того, у неё имелись и самодельные средства для ухода за кожей и красоты. Делать нечего: косметики в этом мире не было, так что приходилось изобретать всё самой.

Например, её домашний крем «Снежок» или огуречная вода — подобного в древности попросту не существовало, а значит, можно было смело назначать высокую цену.

Женщины в древности, конечно, пользовались косметикой, но не понимали важности увлажнения кожи. Как только они попробуют её «волшебные увлажняющие средства», их кожа заметно преобразится — и тогда клиенток точно не оберёшься.

Её второй брат уже несколько лет обучался в аптеке, да и домашние традиции, наставления Бессмертного Свободы и её собственные советы сделали своё дело: он вполне мог открыть собственное дело. Вскоре он, несомненно, станет самым известным врачом в Цинляне.

Имея такого специалиста в аптеке красоты, Ци Мэйцзинь чувствовала себя совершенно спокойно.

Таким образом, персонал и товары уже были — не хватало лишь подходящего помещения.

Значит, главной задачей Ци Мэйцзинь сейчас было найти помещение под аптеку красоты. Сначала она хотела попробовать силы именно в этом направлении, но магазин должен быть большим — ведь она планировала ещё и открыть салон красоты с кушетками и прочим необходимым оборудованием.

Цинлянь был довольно крупным посёлком: много жителей, большая территория и достаточное благосостояние.

Найти просторное помещение здесь было непросто: хорошие, большие и удобно расположенные магазины требовали не только денег, но и влияния. В этом вопросе, пожалуй, можно было обратиться за помощью к Цзи Саньшао.

К тому же ей нужно было найти не одно помещение, а сразу два: второе — для ресторана Линь Жуоси.

Ци Мэйцзинь сама не умела готовить, но прекрасно знала современные методы ведения бизнеса: шведский стол, барбекю, фастфуд, горячий горшок, острые закуски… Она была уверена, что вскоре станет новой силой в Цинляне.

Ведь сейчас в Цинляне насчитывалось четырнадцать влиятельных кланов: четыре учёных рода, семь знатных семей и три богатых домовладельца. Ци Мэйцзинь же мечтала за три года стать пятнадцатой силой, а в идеале — единственной и безраздельной хозяйкой всего Цинляня.

Цзи Саньшао обещал после Нового года серьёзно заняться с ней боевыми искусствами и отдать оставшиеся деньги, но до сих пор не появлялся. Видимо, встретятся они только после праздника фонарей, пятнадцатого числа первого месяца.

У представителей знатных семей в праздники особенно много дел: визиты к родственникам и друзьям, поездки туда-сюда… Совсем не то, что у деревенских жителей, чей мир ограничивается несколькими улицами.

Пока же у неё было время подготовить девушек: обучить их техникам ухода за кожей и применению косметических средств.

Не стоит спрашивать, откуда Ци Мэйцзинь знает всё это. Девушки всегда стремятся к красоте. Даже будучи международным спецназовцем, постоянно занятой тренировками и часто подверженной ветру и дождю, она, как только появлялась свободная минута, первым делом шла в салон красоты.

Там она прекрасно освоила такие процедуры, как баночный массаж, грязевые и травяные аппликации, иглоукалывание, проработку энергетических каналов. От многочисленных посещений салонов она досконально знала состав средств, техники массажа и все этапы ухода за кожей.

Во время тренировок часто оставались боли и травмы, поэтому она регулярно обращалась к слепым массажистам, ходила на ванночки для ног и тому подобное.

В древности никто не занимался ни оздоровлением, ни уходом за кожей — это было её уникальное преимущество. Ци Мэйцзинь решила ориентироваться исключительно на богатых дам и юных наследниц: именно они быстрее других поймут ценность таких «роскошных» услуг и охотнее будут вкладываться в собственную красоту.

Все знают, как сильно меняется человек после салона: кожа сияет, лицо молодеет, появляется свежесть и энергия. Ци Мэйцзинь была уверена: как только её аптека красоты откроется, начнётся настоящая лихорадка.

В первую группу для обучения она отобрала девушек постарше — лет двенадцати–тринадцати.

На самом деле, уход за кожей освоить несложно: за месяц–полтора любая сможет работать самостоятельно. Тем более что в древности выбор средств был крайне ограничен — не то что в XXI веке, где каждый день появляются новые продукты.

Младшим девочкам она поручила заниматься йогой, а также пригласила наставницу, чтобы та обучала их пению и танцам — всё это пригодится для будущего открытия увеселительного заведения.

Параллельно со всем этим Ци Мэйцзинь сама ежедневно занималась с Бессмертным Свободы, изучая боевые искусства и прочие полезные навыки.

Особенно ей не хватало знаний в области лёгких искусств, внутренней силы, даосских практик и искусства Ци Мэнь Ба Гуа.

Одно её особенно бесило: её «маленький супруг» начал обучение у Бессмертного Свободы гораздо позже — меньше чем наполовину от её срока, — но успевал во всём! Если бы не её многолетний опыт спецназовца, ученическое звание наследника Двери Свободы, возможно, досталось бы ему!

В первую группу для аптеки красоты она отобрала двенадцать девушек — столько их и было среди тех, кто подходил по возрасту. Раньше она думала о подготовке спецагентов, поэтому брала только тех, кто старше.

Для одного магазина этого было более чем достаточно: четыре девушки будут заниматься продажей трав и средств, а восемь — непосредственно процедурами красоты.

Программа обучения включала баночный массаж, прижигание полынью, гуаша, массаж, уход за лицом и изготовление различных масок.

Ци Мэйцзинь особенно любила баночный массаж — пользы от него масса.

Банки помогают похудеть, раскрыть энергетические каналы, выводят из тела влагу и холод, избавляя от патогенных факторов и придавая бодрость. Кроме того, они эффективны при локальных повреждениях тканей, грыже межпозвоночного диска и прочих недугах.

Прижигание полынью уравновешивает инь и ян, согревает и открывает каналы, изгоняет холод, активизирует кровообращение, рассасывает застои, укрепляет ян и восполняет ци.

Гуаша немного болезненна, но очень эффективна: раскрывает каналы, лечит запоры, улучшает зрение, снимает мышечное напряжение.

Массаж, особенно головы, укрепляет мозг, успокаивает нервы, улучшает слух и зрение. Массаж кожи головы продлевает жизнь и предотвращает выпадение волос!

Частое почёсывание головы лечит и предупреждает болезни. На коже головы множество точек: Шанъсин, Байхуэй, Наоху, Цяньдин, Юйчжэнь… Стимуляция этих точек помогает при неврастении, головных болях, бессоннице, старческом слабоумии и забывчивости. Поэтому особенно занятым людям полезно просто регулярно чесать голову.

Ци Мэйцзинь решила до праздника фонарей избавиться от своей свекрови — этой ядовитой женщины, чтобы та больше не вредила второму и старшему братьям.

Хотя она и не жалела старшего брата: даже если он к ней не был жесток, он прекрасно знал о преступлениях жены, но делал вид, что ничего не замечает. Это было по-настоящему отвратительно.

Но второй брат и младший брат всегда поддерживали её, особенно в самые тяжёлые времена прежней хозяйки этого тела. За это Ци Мэйцзинь поклялась заботиться о них всю жизнь: пока у неё есть кусок хлеба, у них тоже будет.

К тому же после праздника фонарей она собиралась открывать бизнес — времени на Ли Чуньхун у неё не будет.

Лучше сделать это сейчас: выгнать эту ядовитую женщину и вернуть братьям их законное наследство. Желательно уложиться до пятнадцатого числа, чтобы ещё и свадьбу второго брата успеть устроить.

В деревне многие юноши становятся отцами в шестнадцать–семнадцать лет, а её второму брату уже семнадцать, а женихов даже не смотрели — всё из-за этой негодяйки Ли Чуньхун!

Раз старший брат не хочет смотреть правде в глаза, она сама ему поможет. Устроит так, чтобы он собственными глазами увидел, как его жена спит с другим мужчиной, и пригласит при этом множество свидетелей.

Пусть тогда попробует защищать свою жену, когда весь переулок увидит её измену!

Правда, её собственная сеть пока ещё не готова — в разведке она совершенно беспомощна.

Откуда ей знать, когда и где эта пара встречается для своих грязных дел?

Внезапно она хлопнула себя по лбу:

— У меня же есть готовый источник разведданных!

— Старик, помоги мне с одним делом! — залебезила она, бегая за Бессмертным Свободы.

— Старик, ну пожалуйста!

Её лёгкие искусства уже почти поспевали за шагами старика — правда, он нарочно замедлял темп. Если бы он выложился по-настоящему, Ци Мэйцзинь даже его спины не увидела бы.

— Хм, не помогу! — Бессмертный Свободы надулся, как ребёнок, скрестив руки на груди. — Ты даже не называешь меня учителем, а только и знаешь, как заставлять старика делать за тебя работу! Сегодня учишь брата медицине, завтра тренируешь этих сорванцов… Ты хоть понимаешь, насколько драгоценно моё время?!

Ци Мэйцзинь уцепилась за его руку и соблазнительно прошептала:

— Учитель, хороший учитель, ну помоги! Вечером я велю маленькому супругу приготовить тебе вкусненького!

Услышав про еду, глаза Бессмертного Свободы тут же засияли:

— Ну ладно… хорошо!

Обычно рядом с Бессмертным Свободы должно было находиться как минимум треть его элитной стражи — «Цинланьцзы», но так как он возглавлял самую могущественную организацию Поднебесной и слыл почти божеством, никто и не думал покушаться на его жизнь. Поэтому рядом с ним постоянно находились лишь четверо скрытых стражей — Чи, Мэй, Ван и Лян.

— Нам поручили ловить изменницу? — четверо стариков чуть не рассмеялись.

— Именно! — кивнула Ци Мэйцзинь. — Вам нужно лишь выяснить, когда и где эта парочка встречается для своих грязных дел!

Четыре пожилых стража были настолько возмущены, что не могли вымолвить ни слова. Они были элитой, почти богами — а тут какая-то девчонка посылает их шпионить за деревенской бабой!

— Девочка, ты вообще понимаешь, кто мы такие?

— Конечно! — Ци Мэйцзинь подняла бровь. — Мои будущие подчинённые! Когда ваш нынешний глава умрёт, вы все будете подчиняться мне!

— Глава! Эта девчонка… она… она желает вам смерти! Не берите её в ученицы! — тут же пожаловались скрытые стражи. — Она ещё требует, чтобы мы устраивали ловушку для какой-то деревенской бабы! Мы же следуем вашему примеру — высокому и благородному! Как мы можем заниматься такой постыдной работой?

— А мне кажется, это прекрасно! — Бессмертный Свободы остался совершенно спокойным. — Вы ведь уже давно не выполняли заданий. Это простое поручение — отличная разминка!

— Глава! — стражи явно были недовольны. — Нам, четырём старикам, подчиняться какой-то девчонке?

— Девочка права, — вздохнул Бессмертный Свободы, глядя вдаль. — Она и есть мой избранник на пост главы. Слушайте её. У меня… осталось немного времени. Я сам чувствую, что мои дни сочтены.

— Есть! — хором ответили стражи. — Мы выполним это задание и будем верно служить маленькой госпоже!

Только что ещё сопротивлявшиеся старики мгновенно изменили своё отношение — видимо, Бессмертный Свободы действительно умел управлять подчинёнными!

Через час «Чи, Мэй, Ван и Лян» уже принесли Ци Мэйцзинь нужную информацию.

Когда она радостно ушла с добытыми сведениями, один из стражей предложил:

— Глава, у вас же в Цинляне есть одна «Цинвэй» — женщина по имени Сыма Юньдуо. Пусть она теперь служит маленькой госпоже!

— Отличная мысль! — одобрил Бессмертный Свободы.

— А кто она такая?

Один из стражей немедленно ответил:

— Глава, она третья дочь Дома Меча. Обладает выдающимися способностями, унаследовала мастерство отца — знаменитого «Меча Дождя». Действует чётко и решительно, не уступая мужчинам. Правда, лицом не вышла и вышла замуж за наследника Секты Цзысу…

— А?! — Бессмертный Свободы не смог сдержать вздоха, услышав «Секту Цзысу». — Похоже, у этой девочки и Секты Цзысу особая связь… Только вот будет ли она судьбой или проклятьем?

Его четверо стражей постоянно рядом — появляться публично им неудобно. Но раз в Цинляне есть его «Цинвэй», да ещё и женщина, то пусть служит Ци Мэйцзинь. Судя по её амбициям, людей ей понадобится немало!

Ци Мэйцзинь — его избранница на пост главы. Всё, чем он мог помочь, он сделает.

— Передайте приказ: отныне все «Цинвэй» до «Цзывэй» в Империи Синъюэ подчиняются этой девочке — Ци Мэйцзинь!

http://bllate.org/book/2800/305411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода