× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Spiritual Field Apothecary: Golden Phoenix / Травница с духовным полем: Золотая Феникс: Глава 208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Жу Юй произносила такие слова, они звучали совершенно естественно — и перед Юэ Юньи в этом не было ничего странного.

Кто виноват, что Жу Юй постоянно устраивала скандалы? Весь род Мэн из-за неё жил как на иголках, так чего же ждать от неё на улице?

Юэ Юньи с досадой покачал головой и усмехнулся:

— Похоже, ты отродясь родилась заводилой неприятностей.

— Юньи, шестая госпожа…

Лу Шанхань вернулся, поддерживая девушку в белом длинном платье с повреждённой лодыжкой.

Девушка была изящна и привлекательна: её глаза напоминали рябь на воде — трогательные, жалобные. Даже Жу Юй почувствовала к ней сочувствие.

— Она ранена? — подошла Жу Юй и внимательно осмотрела повреждённую лодыжку.

— Когда я её увидел, её левая нога была зажата железным капканом, — ответил Лу Шанхань. — Похоже, рана серьёзная.

— Понятно. Пусть эта девушка пока посидит здесь. Её родные увидят и сами спасут.

Жу Юй улыбнулась так мило и невинно, будто ангел.

Но за этими словами скрывалась холодная жёсткость, и лицо девушки в белом мгновенно побледнело.

— Я… заблудилась в горах Цанман и потеряла родителей. Пожалуйста, добрые господа и госпожи, спасите меня! Помогите выбраться из гор Цанман!

Девушка, рыдая, поклонилась Лу Шанханю и остальным.

Юэ Юньи прищурился и едва заметно усмехнулся:

— А ты какое создание? Не думай, что мы не замечаем — ты ведь не одна.

— Я не создание! Уважаемый господин, я вовсе не демон! Я человек!

Девушка всхлипывала, умоляя Юэ Юньи о помощи.

Жу Юй обошла её кругом:

— Когда мы шли сюда, тебя не было. А когда решили возвращаться, вдруг услышали твой крик. Скажи-ка, не нарочно ли ты устроила себе рану, чтобы вызвать наше сочувствие и заставить взять тебя с собой?

— Нет, умоляю вас, поверьте мне, добрая госпожа… Сяожжань потерялась и теперь совсем одна в этих глухих горах. Так страшно… Пожалуйста, возьмите меня с собой!

Жу Юй сделала вид, будто глубоко задумалась, и ответила:

— Зачем мне помогать тебе? Неужели отвезти тебя в город Фэн Цинчэна, чтобы божественный лекарь вылечил твою ногу?

В глазах Сяожжань мелькнул едва уловимый блеск, но лицо осталось таким же жалостливым:

— Я лишь прошу приютить меня и вывести из гор Цанман.

— Ой-ой, какая же ты несчастная! Но запах крови на тебе не скроешь даже самым густым слоем пудры.

— Какой запах крови?

Сяожжань смотрела на Жу Юй с наивным недоумением, будто не понимая, о чём та говорит.

Жу Юй указала на свежую рану на затылке девушки, из которой ещё сочилась кровь:

— Это не царапина от ветки и не след когтей зверя. Это нанесено клинком. И ещё… твоя «рана» на лодыжке — подделка. Там даже прилип перышко дикой курицы. Хотя, надо признать, выглядит довольно изящно.

Лицо Сяожжань изменилось. Она выхватила гибкий меч из-за пояса и резко взмахнула им в сторону Лу Шанханя.

Тот, однако, оказался проворен: едва Сяожжань двинула клинком, он уже отпрыгнул назад и избежал удара.

Сяожжань снова взмахнула мечом, и в воздухе вспыхнули белые волны, стремясь к Жу Юй.

— Жу Юй, берегись!

Юэ Юньи встал перед ней и выхватил свой золотой клинок. Лезвие сверкнуло в воздухе дугой и столкнулось с гибким мечом Сяожжань.

Бах!

Оба вложили в удар всю свою внутреннюю силу. Клинки столкнулись, и противники уперлись друг в друга, пытаясь отбросить врага.

— Не ожидала, что моё прикрытие раскусит обычная женщина? Кто вы такие в городе Фэн Цинчэна?

Юэ Юньи терпеть не мог болтовни и коротко бросил:

— Тот, кто пришёл за твоей жизнью.

Сяожжань чуть не поперхнулась от злости:

— Ты думаешь, сможешь со мной справиться?

Лу Шанхань вмешался, метнув короткий нож ей в спину.

— А если нас двое? Как думаешь, выстоишь ли ты?

Сяожжань вдруг усмехнулась:

— Вы думаете, я пришла одна?

— Седьмая сестра, мы здесь!

Из бамбуковой рощи сверху спустились шесть девушек в белых платьях. Хотя они уступали Сяожжань в красоте, каждая из них была изящна и неземна.

Все шестеро держали гибкие мечи. Одна из них отбила нож Лу Шанханя, а другая оттеснила Юэ Юньи от Сяожжань.

Лу Шанхань и Юэ Юньи встали спиной друг к другу, окружённые семью девушками в белом.

Жу Юй стояла позади них и, увидев появление семи воительниц, почувствовала тревожное предчувствие.

— Это, скорее всего, наёмные убийцы.

— Видно и без слов!

Юэ Юньи, раздражённый наглостью женщин, проворчал:

— Сейчас я изуродую им лица, посмотрим, осмелятся ли они ещё лезть на молодого маркиза!

— Не спеши хвастаться. Сегодня — твой последний день, Юэ Юньи, молодой маркиз!

Сяожжань холодно уставилась на Юэ Юньи, её губы сжались в тонкую линию, а пальцы крепче сжали рукоять меча.

Жу Юй заметила её движение — девушка собиралась атаковать.

— Сёстры, вперёд!

— Есть!

Семь девушек в белом начали кружить вокруг троицы, то и дело нанося удары. Но Лу Шанхань и Юэ Юньи были искусны в бою и отбивали все атаки.

— Ускоряйтесь! — приказала Сяожжань.

— Есть!

Девушки стали двигаться ещё быстрее, и от их вращения у Жу Юй даже голова закружилась.

Воспользовавшись замешательством, они усилили натиск. Несколько раз Жу Юй не успевала увернуться, и её спасали Юэ Юньи с Лу Шанханем, прикрывая собственными телами.

Жу Юй заметила, что оба мужчины уже получили несколько ран. Если так продолжать, им не выбраться живыми из этого кольца.

— Надо прорываться наружу!

Она выхватила кинжал и первой рванулась вперёд, но одна из девушек в белом отбила её удар, и лезвие кинжала ранило ладонь Жу Юй.

— Не действуй опрометчиво!

Лу Шанхань резко оттащил её назад, а Юэ Юньи тут же сжал её раненую руку, чтобы остановить кровь.

Лу Шанхань быстро проанализировал ситуацию:

— Это «Семь кровавых фей» — известная группа наёмных убийц.

Юэ Юньи и Жу Юй никогда не слышали о таких, но теперь с интересом прислушались.

— «Семь кровавых фей» — это семь женщин, отобранных из сотен кандидаток. Их подвергали жесточайшим испытаниям, и лишь выжившие стали элитой. Они специализируются на семерном боевом построении, где каждая движется в идеальной согласованности с другими. Говорят, ни одно их задание ещё не провалилось.

— Значит, они опаснее самого жнеца смерти.

Жу Юй уже начала выходить из себя, видя, как девушки то и дело меняют тактику и наносят неожиданные удары.

— Я начну!

Жу Юй вырвала нефритовую шпильку из волос и метнула её в одну из противниц.

— Юэ Юньи, следуй за моей шпилькой!

Реакция Юэ Юньи была мгновенной: едва шпилька вылетела из руки Жу Юй, его клинок уже просвистел в воздухе.

Дзынь!

Золотой меч Юэ Юньи столкнулся с гибким клинком одной из девушек.

А-а-а!

Шпилька Жу Юй вонзилась в тело той, что отбивала удар, и та тут же отпустила оружие, чтобы не попасть в завихрение их построения.

— Лу Шанхань, моя шпилька зелёная — смотри чётко и бей!

— Принято!

Юэ Юньи отбили другие девушки, но раненая воительница, не успев вытащить шпильку, продолжала вращаться в кругу. Зелёная шпилька на её теле стала меткой.

Лу Шанхань не дал ей опомниться и метнул свой нож.

А-а-а!

Девушка получила смертельное ранение и рухнула на землю, вылетев из строя.

Построение из семи человек нарушилось — оно стало неуклюжим, как рассыпанная горсть песка.

Юэ Юньи и Лу Шанхань обменялись взглядом и, действуя слаженно, за считанные мгновения убили всех, кроме одной.

— Вы… вы убили моих сестёр?!

Сяожжань, истекая кровью, с недоверием смотрела на них и медленно пятясь назад.

Юэ Юньи не собирался давать ей передышку. Он рванулся вперёд, и его клинок уже коснулся её горла.

— Кто нанял вас, чтобы убить нас?

— Не скажу. Что ты сделаешь?

Юэ Юньи надавил на клинок, и на шее Сяожжань появилась тонкая красная полоска.

— Если не скажешь, умрёшь прямо сейчас.

— Боюсь, у тебя не будет шанса меня убить.

Сяожжань раздавила спрятанную под языком капсулу с ядом.

Юэ Юньи в ярости провёл клинком по её шее, не дав яду подействовать.

Лу Шанхань подошёл и лёгким движением положил руку на плечо друга:

— Юньи, зачем так злиться?

— Борьба за трон никогда не прекращалась. Я всего лишь побочный сын, разве я могу соперничать с ними за престол?

Он уже догадался: за этим стоял кто-то из императорской семьи, кто хотел устранить его как помеху.

Лу Шанхань промолчал, но и не стал отрицать догадку Юэ Юньи.

Жу Юй слышала слова Юэ Юньи, но не вмешивалась. Это была борьба за власть в императорской семье, и ей, посторонней, не следовало в неё вмешиваться.

— Давайте похороним их тела, — предложила она. — Иначе кто-нибудь найдёт улики и выследит нас.

— Шестая госпожа права, — поддержал Лу Шанхань. — Надо убрать трупы, чтобы не оставить следов.

Юэ Юньи отложил свои подозрения и вместе с Жу Юй и Лу Шанханем принялся за работу.

Когда они вернулись в хижину, уже был полдень.

Фэн Цинчэна нигде не было. Обычно к этому времени он уже готовил обед и ждал их за столом.

Жу Юй нервничала:

— Мне кажется, сегодня всё было слишком странно.

Юэ Юньи тоже хмурился, явно размышляя над случившимся.

— Жу Юй, расскажи, что тебя тревожит.

— «Семь кровавых фей» сначала хотели заманить нас подальше. А когда мы развернулись и пошли обратно, Сяожжань нарочно устроила засаду на пути, надеясь вызвать жалость и убить тебя.

Юэ Юньи кивнул:

— Да, действительно подозрительно.

Жу Юй нахмурилась и подошла к окну, глядя на зелёную бамбуковую рощу:

— Если бы они действительно хотели убить тебя, Юэ Юньи, они бы с самого начала рассчитывали на твоё доброе сердце — ты бы пошёл ей на помощь, попал в засаду и погиб. Но появился Лу Шанхань, и тогда она решила сыграть на сочувствии, вернувшись с вами, чтобы убить тебя здесь.

http://bllate.org/book/2784/303086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода