Цзян Яо вынула бумажку на сто лянов серебром и протянула её вперёд:
— Это от дома Цзян…
Жу Юй, заметив, что Юэ Юньи с отвращением не хочет брать деньги, проворно выхватила у Цзян Яо эту бумажку:
— Дом Цзян и впрямь скупится! Четверо погибших охранников — и по двадцать пять лянов на каждого! Хотите купить человеческую жизнь за такие гроши? Да у вас совести нет!
Цзян Яо тут же задохнулась от ярости и рванулась вперёд, чтобы избить Жу Юй до смерти, но её удержал Цзян Тяньчжо.
— Яо, не горячись!
Жу Юй, всхлипывая, незаметно для окружающих скорчила ей рожицу и, шевеля губами без звука, бросила вызов:
— Ну давай, попробуй ударить меня! Дура! Если нет смелости — не задирай нос!
Юэ Е увидел это и не выдержал — расхохотался так, что покатился по полу, хватаясь за живот и вытирая слёзы.
Даже Юэ Юньи не смог сохранить холодное лицо перед такой нахальной выходкой Жу Юй. Он отвернулся, чтобы взять себя в руки, и, разворачиваясь обратно, сказал семье Цзян:
— В доме Цзян, с его богатством и влиянием, можно было бы и больше заплатить семье Мэна. Но ладно, пусть будет так. А вот Дому маркиза Юэ вы уж точно не поскупитесь?
Лицо Цзян Тяньчжо тут же помрачнело — он отродясь не был человеком мягкого нрава.
— Молодой маркиз, вы судите слишком несправедливо! Как можно не разбираться, кто прав, кто виноват?
— Я всегда судил несправедливо и поступал так, как мне вздумается. Ты же это знаешь.
Юэ Юньи нахмурился, и в его взгляде появилась ледяная жестокость, от которой вся комната словно погрузилась во мрак.
Но Цзян Тяньчжо был упрям как осёл:
— Молодой маркиз, пусть вы и любите поступать по-своему, но сегодня я всё равно уведу этого человека.
Он махнул рукой, и охранники дома Цзян двинулись к тому самому стражнику.
Юэ Юньи бросил взгляд на Жу Юй — её лицо было слишком спокойным, невозможно было угадать, что она задумала.
Сам же он теперь оказался в затруднительном положении: упрямый, как буйвол, Цзян Тяньчжо открыто пошёл против него, явно не желая считаться с его авторитетом.
— В «Юэсилоу», принадлежащем мне, я хотел бы посмотреть, кто осмелится здесь безобразничать! — брови Юэ Юньи дрогнули, и ледяной холод в его глазах будто заморозил всю комнату.
Охранники Цзяна испугались. Кто не знал, что молодой маркиз Юэ — самый настоящий буйный демон столицы, жестокий и беспощадный? Кто посмеет перечить ему — тому несдобровать.
Увидев, что его люди струсили, Цзян Тяньчжо один бросился хватать нищего.
Жу Юй уже думала, как ей вмешаться и спасти того беднягу.
Юэ Е взмахнул рукавом, готовясь вступить в бой, но Юэ Юньи опередил его, встав перед нищим и нанеся удар кулаком.
Цзян Тяньчжо парировал удар. Их кулаки столкнулись с такой силой, что оба отлетели на несколько шагов назад, прежде чем устояли на ногах.
Завязалась схватка. Цзян Тяньчжо атаковал яростно и напористо, тогда как движения Юэ Юньи, хоть и не казались столь мощными, были точны и безжалостны — каждый удар находил уязвимые места в защите противника. Через несколько десятков обменов Цзян Тяньчжо начал проигрывать. Последний вращающийся боковой пинок Юэ Юньи отправил его прямо на квадратный стол, который с треском разлетелся на щепки.
— Пятый брат!
Цзян Яо бросилась к нему и вместе с несколькими охранниками подняла раненого Цзян Тяньчжо.
Тот всё ещё не сдавался: из уголка его рта сочилась кровь, но в глазах пылал боевой огонь, и он снова занёс кулак, чтобы нанести ответный удар.
— Негодяй! Прекрати немедленно!
Громкий, властный голос раздался у входа. В комнату стремительно вошёл мужчина в тёмно-синем длинном халате, с проседью в висках и мощной, как у воина, фигурой.
Бах!
Он в два счёта дал Цзян Тяньчжо пощёчину и строго сверкнул на него глазами, прежде чем повернулся к Юэ Юньи с извиняющейся улыбкой:
— Прошу прощения, молодой маркиз. Всё это — моя вина: плохо воспитал сына, позволил ему так грубо вести себя с вами.
Юэ Юньи не ожидал, что появится этот хитрый старый волк. Он даже не поднял век, сохраняя надменное спокойствие:
— Старый генерал, раз вы сами признаёте, что плохо воспитали сына, зачем тогда выпускаете его на улицу пугать людей?
Жу Юй еле сдержала улыбку: получалось, будто Цзян Тяньчжо — просто дворняжка.
Цзян Тяньчжо всё ещё не мог смириться:
— Отец! Как вы можете так говорить? Юэ Юньи судит несправедливо, не даёт мне забрать человека и первым напал! Разве я должен был стоять и молча терпеть?
Цзян Яо хотела его остановить — она слишком хорошо знала характер отца:
— Пятый брат, у отца есть свои соображения.
Цзян Тяньчжо оттолкнул её и с недоверием посмотрел на Цзян Гочжуна:
— Отец сражался на бесчисленных полях битв, принёс стране несметные заслуги! А этот Юэ Юньи — всего лишь бездельник, опирающийся на своё императорское происхождение. Он никогда не сражался за страну, зато в столице устраивает сплошной хаос! Он просто бездарь…
Бах!
Ещё один громкий удар — на этот раз с такой силой, что щека Цзян Тяньчжо сразу распухла, а изо рта потекла ещё больше крови.
Жу Юй прищурилась, глядя на Цзян Гочжуна. Она прекрасно понимала: этот хитрый старый волк заранее рассчитал упрямый нрав сына, позволив ему выговориться до конца, прежде чем вмешаться.
Глаза Цзян Тяньчжо наполнились слезами. Хотя отец всегда был вспыльчив, он никогда не бил его в детстве. А сегодня — дважды, и всё ради Юэ Юньи! В душе у него стояла горькая обида.
Цзян Гочжун склонил голову и искренне извинился перед Юэ Юньи:
— Прошу простить провинность моего сына, молодой маркиз.
Юэ Юньи уже разгадал замысел старого генерала и с насмешливой усмешкой произнёс:
— После того как ваш щенок меня проучил, я вдруг кое-что понял: никогда не стоит быть слишком добрым. Иначе, едва тебя укусит маленький волчонок, как тут же подкрадётся старый волк и вцепится в горло. Будь я чуть добрее — от меня бы и костей не осталось.
Цзян Гочжун поднял глаза на Юэ Юньи. Казалось, он робко смотрит на него, но в глубине взгляда мелькнула сталь:
— И что же вы хотите, молодой маркиз?
— Я хочу немногое. Пусть ваш волчонок принесёт извинения шестой госпоже Мэн Жу Юй и полностью возместит убытки Дому маркиза Юэ и Дому канцлера Мэна. Тогда дело можно считать закрытым.
Юэ Юньи подмигнул Жу Юй — та как раз с наслаждением наблюдала за разворачивающейся драмой, а теперь вдруг оказалась с горячей картошкой в руках.
Правда, Юэ Юньи не знал одного: Мэн Жу Юй давно мечтала открыто сразиться с домом старого генерала Цзяна.
В прошлой жизни они были заклятыми врагами. Её тело было разрушено, она пала жертвой коварных интриг — и всё это устроил сам Цзян Гочжун.
Жу Юй не ожидала, что сразу после перерождения в двенадцатилетнюю девочку встретит этого злейшего врага и даже вступит с ним в открытую схватку.
Какое наслаждение!
Она бросила Юэ Юньи томный взгляд, чуть ли не воздушный поцелуй — тот чуть не споткнулся от неожиданности.
«Что с ней? — подумал он. — Не сошла ли с ума? Перед ней стоит такой грозный старик, а она и бровью не ведёт! Неужели собирается прямо сейчас вступить в бой?»
Цзян Гочжун наконец обратил внимание на Жу Юй. С первого взгляда она показалась ему скромной: белое платье, миловидное личико. Он уже собирался отвести взгляд, но вдруг заметил вышитые на её юбке алые цветы маньчжура — яркие, как капли крови, зловещие и пугающе контрастные.
Он внимательнее всмотрелся в её лицо. Её глаза были тёмны, как ночное небо, и в них мерцала такая глубина, что взгляд словно засасывало. Но в то же время от них веяло ледяным ужасом.
Это были глаза того, кто видел слишком много смертей… глаза, лишённые живого света.
— Вы… шестая госпожа из Дома канцлера Мэна?
Жу Юй подняла на него взгляд, в котором не было и тени страха или униженности:
— Да, я — шестая госпожа Мэн Жу Юй из Дома канцлера Мэна.
Цзян Гочжун пришёл в себя, отвёл глаза от её взгляда и заговорил уже гораздо суровее:
— Ты ещё не вышла замуж, девочка. Зачем же доводить дело до такой неразберихи?
Жу Юй наклонила голову, словно обычная двенадцатилетняя девочка, и с наивной улыбкой спросила:
— Дедушка, вы так говорите, будто обижаете маленького ребёнка?
Цзян Гочжун опешил. Он встречал множество хитрецов и притворщиков, но такого «милого» поведения ещё не видывал.
Цзян Яо не выдержала:
— Да перестань притворяться! Только что ты разговаривала с нами как заправская нахалка!
— Дедушка, ваша дочь обижает меня!
Его дочь? Неужели она считает Цзян Яо старухой? Да она же его внучка!
Цзян Яо чуть не поперхнулась от злости. Неужели эта девчонка слепа? Или нарочно издевается?
Цзян Гочжун решил, что разговаривать с ребёнком — пустая трата времени. Он уже собрался обратиться к Юэ Юньи, игнорируя девочку.
Но Жу Юй тут же сменила наивное выражение лица на холодную усмешку:
— Старый генерал Цзян, вы, оказывается, любите обижать маленьких девочек! Но позвольте напомнить: сегодня, игнорируя меня, шестую госпожу Мэн, вы тем самым игнорируете весь Дом канцлера Мэна.
Цзян Гочжун обернулся к ней. Жу Юй не дала ему и слова сказать, её взгляд стал ледяным:
— Я — шестая госпожа Мэн, и хоть мне всего двенадцать, я всё равно представляю Дом канцлера Мэна! Если вы не считаете меня достойной внимания, значит, вы не уважаете и весь род Мэнов.
Старый генерал понял её намёк, но Дом канцлера Мэна в его глазах ничего не значил.
Жу Юй продолжила:
— Пусть даже вы и не уважаете Дом Мэна, но вы также не проявили должного уважения к молодому маркизу Юэ. Более того, вы подстрекали своего сына напасть на него. Это не просто неуважение к Дому маркиза Юэ. Мать молодого маркиза — принцесса Хуаян, дочь нынешнего императора. Значит, вы не уважаете принцессу Хуаян. А сам молодой маркиз — член императорской семьи. Вы не уважаете императорский род!
Лицо Цзян Гочжуна резко изменилось. Он уже догадался: всё, что девочка говорила до этого, было лишь подготовкой. А теперь она наносит главный удар.
Жу Юй не дала ему перевести дух. Её голос стал торжественным и чётким:
— Старый генерал Цзян, не забывайте: молодой маркиз — внук нынешнего императора! Вы открыто бросаете вызов его авторитету и не уважаете самого Сына Небес!
Последнюю фразу она произнесла особенно громко и пронзительно, особенно подчеркнув: «не уважаете самого Сына Небес!»
Эти слова отчётливо услышали все, кто стоял у дверей или подслушивал у стен «Юэсилоу».
Среди посетителей ресторана было немало чиновников, в том числе и политических противников Цзян Гочжуна. Все они тут же запомнили эти слова, чтобы завтра на утренней аудиенции донести императору и сбить спесь с этого всесильного генерала.
Цзян Гочжун побледнел. Он указал на Жу Юй, его губы задрожали:
— Ты… ты просто несёшь чушь!
Жу Юй пожала плечами и легко улыбнулась:
— Старый генерал, не стоит так злиться. Я всего лишь двенадцатилетняя наивная девочка и ничего не понимаю в вашем взрослом мире. Но… даже слепой, не задумываясь, поймёт: ваше поведение — это прямое неуважение к императорскому дому.
Она подняла подбородок и посмотрела на Юэ Юньи:
— Я права, молодой маркиз Юэ?
Юэ Е, слушая, как эта девчонка без единого ругательства уничтожает старого генерала, внутренне ликовал. Кто не знал, что Цзян Гочжун всю жизнь вёл себя как тиран? И вот его поймала в ловушку двенадцатилетняя девочка!
Когда она обратилась к своему кузену, Юэ Е снова расхохотался:
— Ха-ха! Брат, скорее ответь ей, а то тебя сочтут слепым!
Юэ Юньи не находил в этом ничего смешного. Эта девчонка снова свалила на него всю ответственность. Если он не подтвердит её слова, его назовут слепцом.
Разве он позволит кому-то назвать себя слепым?
Да он что, дурак?
http://bllate.org/book/2784/302916
Готово:
