Что до Вдовствующей Императрицы Тан… Если в резиденции Государственного Наставника Байли Няньцинь лишь остыла в своих чувствах, то посещение Вдовствующей Императрицы Тан буквально пронзило ей сердце! Особенно когда она вспоминала связь между Вдовствующей Императрицей Тан и императором Сюаньюанем — от одной мысли об этом у неё поднималась тошнота. Она обожала всяческие пары: девушек с девушками, пожилых мужчин с юными красавицами — всё это казалось ей проявлением любви! Но одно она не могла принять ни при каких обстоятельствах — кровосмешение. Это было её непреложным моральным пределом.
И дело было не только во Вдовствующей Императрице. Весь императорский двор был полон извращенцев. Двуличие Сюаньюаня Сюя, безумное превращение Сюаньюаня Цина в демона, наложница Мэй, готовая на всё ради милости императора…
От всего этого Байли Няньцинь просто тошнило.
Могла ли она открыть истинную причину Байли Я? Конечно, нет! Во-первых, между ними не было такой близости, а во-вторых, подобные вещи нельзя болтать направо и налево.
Хотя, если честно, это даже не самое главное. Главное — Байли Няньцинь просто не могла позволить себе потерять лицо!
— Третья сестра, что с тобой? — спросила Байли Я, заметив, как быстро менялось выражение лица Байли Няньцинь.
— На самом деле я ещё не до конца оправилась после болезни. Вдовствующая Императрица Тан тоже знает, что моё здоровье оставляет желать лучшего, поэтому велела хорошенько отдохнуть, — соврала Байли Няньцинь, не стесняясь приукрашивать действительность. Ведь никто же не пойдёт во дворец проверять её слова у самой Вдовствующей Императрицы Тан.
Пока не придумает лучшего объяснения, пусть пока так и будет.
Байли Я не стала спорить, лишь слегка улыбнулась:
— Тогда желаю тебе, третья сестра, скорее поправиться. Кстати, я пришла ещё и по поручению второго брата. Он услышал, что у тебя недавно расстройство желудка, и специально собрал список лёгких блюд, полезных для пищеварения. Вот, передала тебе.
Байли Няньцинь бросила взгляд на служанку Шоушоу, и та тут же подошла, чтобы принять у горничной Байли Я небольшую книжицу.
— Пожалуй, я уже достаточно потревожила тебя, третья сестра. Не стану задерживаться. Но хочу напомнить тебе кое-что.
— Старшая сестра, говори смело, что хочешь напомнить.
(Ты скажешь — я послушаю, но делать или нет — это уже другой вопрос.)
Байли Я приоткрыла рот, её прекрасные глаза на миг наполнились сложными чувствами, но тут же снова стали спокойными.
— Нет… Ничего особенного сказать не хочу. Просто хорошо отдыхай, третья сестра.
У Байли Няньцинь на лбу будто выросла огромная надпись «АААА!». Она уже открыла рот, а в итоге — ни слова! Что за странности?!
— Третья сестра, Юэ тоже не будет мешать тебе отдыхать. Поправляйся скорее! — сказала Байли Юэ, вставая вместе с Байли Я.
Байли Няньцинь ответила Байли Юэ особенно тепло.
Когда Байли Я и Байли Юэ ушли, Байли Няньцинь наконец раскрыла книжицу. В ней действительно был перечень различных блюд.
Нянься стояла рядом и смотрела вместе с ней:
— Твой второй братец действительно заботится о тебе. Все эти блюда очень лёгкие и полезны для желудка. Более того, многие из них — иностранные императорские рецепты, узнать которые крайне трудно. Он явно постарался.
«Иностранные императорские рецепты?» — Байли Няньцинь была поражена. До сих пор она считала Байли Чжэньнаня просто добродушным толстячком. Не ожидала, что он окажется таким внимательным.
Слегка усмиряя бурю чувств, Байли Няньцинь по-новому взглянула на Нянься:
— Нянься, ты мне всё больше нравишься! Откуда ты знаешь, что среди этих блюд есть иностранные императорские рецепты? Чем дольше я с тобой общаюсь, тем больше загадок вокруг тебя возникает.
— Во мне нет никаких загадок. Сейчас я всего лишь твоя служанка — и всё.
Байли Няньцинь скривила губы. Отличный ответ — ничего не сказал, но и не соврал.
С тех пор как Байли Я навестила её, Байли Няньцинь постоянно мучилась сомнениями.
На данный момент она не хотела ни в резиденцию Государственного Наставника, ни во дворец к Вдовствующей Императрице Тан.
Сейчас всё ещё можно было сослаться на болезнь — ведь, по правде говоря, здоровье у неё и впрямь оставляло желать лучшего. Но ведь болеть вечно она не собиралась! Не собиралась превращаться в новую Линь Дайюй!
Оставался ещё один выход — прямо заявить, что ей не хочется ни в резиденцию Государственного Наставника, ни во дворец учиться у Вдовствующей Императрицы Тан. Но стоило ей только произнести такие слова — на неё обрушится шквал обвинений.
Пусть другие ругают её сколько угодно — ей всё равно. От ругани кусок мяса не отвалится. Но вот лицо потерять — это совсем другое дело!
Она прекрасно знала: если скажет, что не хочет идти ни в резиденцию Государственного Наставника, ни во дворец, все тут же решат, что Хоу Мо и Вдовствующая Императрица Тан просто избавились от неё, потому что она бездарна и не заслуживает быть их ученицей.
Конечно, это не соответствовало действительности! Но даже если бы она сто раз объяснила, что это её собственное решение, а не отвержение со стороны учителей, никто бы ей не поверил.
Какой позор!
При мысли об этом унизительном сценарии Байли Няньцинь чуть не расплакалась.
Лучше уж умереть, чем потерять лицо!
Она ни за что не могла смириться с таким унижением!
Но и идти сейчас в резиденцию Государственного Наставника или во дворец ей было противно до глубины души.
Как же всё это бесит!
Почему в жизни столько проблем?!
— Госпожа, господин Го просит аудиенции. Принять его? — раздался голос Шоушоу, прервав её размышления.
Господин Го? Байли Няньцинь на миг задумалась, кто это такой. Только через некоторое время она вспомнила: ах да, это же Го Лицин! Просто она так давно его не видела, что почти забыла о нём.
— Принять! — Всё время сидеть взаперти в своём дворе было невыносимо скучно. Раз уж кто-то пришёл, конечно, нужно принять!
Вскоре Го Лицин вошёл.
На нём был надет сине-зелёный прямой халат, чёрные волосы были аккуратно собраны белой нефритовой шпилькой — выглядел он как настоящий книжник.
Байли Няньцинь взглянула на его наряд и не удержалась от смеха:
— Эй, братан, зачем ты так оделся?
Го Лицин был грубоватым, широкоплечим парнем с густыми бровями и большими глазами. Такой типаж совершенно не подходил для книжного наряда. Выглядело это настолько нелепо, будто вчера Байли Шань, будучи совсем юной, накрасилась густым макияжем — полная дисгармония.
Го Лицин смутился от её смеха, и на его смуглых щеках проступил лёгкий румянец:
— Главарь, перестань смеяться!
Этот возглас прозвучал вполне по-бандитски. Но как только Байли Няньцинь снова взглянула на его книжный наряд, она снова расхохоталась.
— Да как ты вообще дошёл до жизни такой? Зачем переодеваться в книжника?
Го Лицин, видя, что её смех становится всё громче, уныло опустился на стул. Шоушоу тут же подала ему чай, и он залпом выпил его, будто глотал воду из ведра.
— Я просто хотел поучиться у тех книжников! Но эти книжные одежды — просто пытка! В них так неудобно, будто весь день ходишь в кандалах!
Байли Няньцинь удивилась:
— Книжники? Разве ты не говорил раньше, что терпеть не можешь этих манерных книжников? Ты что, вдруг переменился и решил учиться грамоте? — Из воспоминаний прежней хозяйки тела она знала, что Го Лицин ненавидел чтение. Ему нравилось орудовать мечом и копьём, мечтал стать великим генералом!
— Я и правда не люблю читать, но отец обожает книжников. Как, например, мой младший брат. Поэтому я…
Она вспомнила кое-что о семье маркиза Сянъян. Го Лицин был сыном первой супруги маркиза, но та умерла, когда он был ещё ребёнком. Нынешняя супруга маркиза — вторая жена, у неё есть сын и дочь.
За пределами дома все только и говорили, какой замечательный второй сын у маркиза: такой изящный, умный, талантливый… А упоминая Го Лицина, лишь презрительно фыркали: «грубиян, невоспитанный, безграмотный…» — полная противоположность его младшему брату.
Бедняга Го Лицин в глазах Байли Няньцинь превратился в жалкую капустинку. Вот оно, старое изречение: «Есть мачеха — значит, есть и мачехин муж!»
— Послушай, дуралей, будь самим собой! Зачем меняться ради других? Тебе что, не тяжело так?
— Но это же мой отец! — Го Лицин широко распахнул глаза, глядя на неё. Как это «другие», если речь о его собственном отце?
— Я знаю, что это твой отец. Он любит книжников, но ты-то не любишь читать! Ты хочешь стать великим генералом, мечтаешь о битвах на поле брани, стремишься стать военачальником! А теперь заставляешь себя подражать книжникам. Ты можешь надеть их одежду, но сможешь ли ты, как они, вешать волосы на балку и колоть себе бёдра иглой, чтобы не заснуть? Сможешь ли ты день за днём твердить «чжи-ху-чжэ-е», отказавшись от мечей и копий? Сможешь ли ты это выдержать? Думаю, пару дней — пожалуйста, но потом ты точно сдашься.
Го Лицин хотел возразить, сказать, что сможет — пусть даже месяц или два! Но что будет дальше? Он не мог дать себе гарантии, что выдержит. Честно говоря, даже в этой одежде всего один день, а он уже чувствовал себя не в своей тарелке. Его младший брат отлично смотрелся в таком наряде, но на нём всё выглядело нелепо, и он боялся, что при резком движении ткань разорвётся.
Байли Няньцинь, заметив его задумчивость, продолжила:
— Го Лицин, будь тем, кто ты есть! Иди своей дорогой, а болтать пусть болтают! Честно говоря, глядя на тебя в этом наряде, я просто не могу сдержать смеха. Ты ведь не твой младший брат. Ты — единственный в своём роде Го Лицин!
Закончив речь, она мысленно похлопала себя по плечу. Как же здорово получилось! Прямо идеальный мотивационный пинок!
Го Лицин вздрогнул всем телом и с трогательной благодарностью посмотрел на неё:
— Главарь, ты правда считаешь, что я уникален?
Не ожидал, что в её глазах он такой замечательный!
Байли Няньцинь кивнула:
— Конечно, ты уникален. Найти ещё одного такого грубияна, как ты, будет непросто.
Го Лицин замер, и в его сердце словно вонзился острый клинок.
(Байли Няньцинь про себя добавила: «Да ладно тебе, у тебя не сердечко, а целое бревно! Посмотри на себя — такой здоровенный!»)
Устав смотреть на его обиженную мордашку, Байли Няньцинь спросила:
— Ладно, скажи честно, зачем ты ко мне пришёл? Неужели просто показать мне этот нелепый наряд?
Лицо Го Лицина стало ещё грустнее:
— Главарь, ты прямо в самое сердце бьёшь! Неужели нельзя было сказать хоть пару добрых слов?
Байли Няньцинь фыркнула:
— В тебе я просто не вижу ни одного достойного качества. Извини, но похвалить тебя у меня не получится.
— Ты что, забыла? Сегодня же выступает господин Цзи Фэй! Мы же договорились пойти вместе на представление. Хотя… я слышал, что ты недавно плохо себя чувствуешь. Может, сегодня тебе лучше не идти…
Он не успел договорить, как Байли Няньцинь уже взвизгнула:
— Ты что, с ума сошёл? Не пойти?! В такой день? Даже если я умру, я всё равно доползу туда! Почему ты не пришёл раньше предупредить меня?!
Цзи Фэй! Ведь это один из трёх величайших красавцев наравне с Хоу Мо и Фэнем Ухэнем!
«Мастерство рук решает судьбы мира, след Фэна Ухэня потрясает Поднебесную, в „Сянъюане“ звучит весенняя песнь!»
Байли Няньцинь ещё не видела Цзи Фэя, но не могла забыть тот далёкий голос, что доносился с улицы. Даже от одного этого пения захватывало дух!
Го Лицин смотрел на неё с лёгким недоумением, глядя, как у его главаря в глазах загорается восторг:
— Главарь, ну это же просто театр… Зачем так волноваться?
http://bllate.org/book/2781/302724
Готово:
