— Нянься, ты вообще знаешь, что такое самолёт? — с подозрением спросила Байли Няньцинь, пытаясь понять, не оказалась ли Нянься, как и она сама, душой из другого мира, переселившейся в чужое тело.
— Самолёт? — переспросила Нянься, нахмурив изящные брови. — Разве бывают куры, которые умеют летать?
— Да, госпожа, — подхватила Фэйфэй с таким же растерянным видом. — Я тоже никогда не слышала, чтобы куры летали! А вкусна ли такая летающая курица?
Шоушоу молчала, но выражение её лица ничем не отличалось от недоумения Нянься и Фэйфэй.
С самого начала разговора Байли Няньцинь не сводила глаз с Нянься, однако та от начала и до конца выглядела искренне озадаченной. Значит, шанс, что она, как и сама Байли Няньцинь, перенеслась из другого мира, был ничтожно мал.
Но ведь есть ещё и возвращение в прошлое!
— Нянься, а ты знаешь, кто станет следующим императором Сюаньюаня?
На этот раз Шоушоу едва не бросилась к госпоже, чтобы зажать ей рот. Неужели та сошла с ума? Такие слова — прямой путь на плаху!
Фэйфэй, чуть помедлив, тоже побледнела от ужаса.
Нянься с досадой посмотрела на Байли Няньцинь, будто пытаясь разгадать, не повредилось ли у неё в уме:
— Ты меня за кого принимаешь? За гадалку? Если бы у меня и вправду были такие способности, я бы не стала гадать, кто станет следующим императором Сюаньюаня. Я бы предсказала, кто сумеет объединить все пять государств.
Поведение Нянься ясно показывало: она точно не вернулась из будущего.
Раз и переселение души, и возвращение в прошлое исключены, остаётся одно: Нянься — обычная уроженка этого мира.
Видимо, некоторые люди и впрямь от рождения наделены недюжинным умом. Нет, даже не умом — их разум граничит с чудом. Как, например, эта самая Нянься, стоящая перед ней.
— Ладно, шучу я всё это, — поспешила отшутиться Байли Няньцинь. — Не принимайте мои слова всерьёз.
— Госпожа, даже в шутку нельзя говорить такие вещи! — даже осторожная Шоушоу не удержалась и сделала ей замечание.
— Здесь только мы четверо. Кто ещё узнает? Но, Нянься, мне всё же любопытно: кто же воспитал такую девочку, как ты? Тебе пять или шесть лет? А ты уже знаешь, что дворец — место самое роскошное и в то же время самое грязное. Воровство, разврат, подлость и обман — это ещё цветочки. Нарушение всех моральных устоев, улыбки за спиной и ножи в спину… подобных дел там не счесть. Такой чистой и милой малышке, как я, в императорском дворце точно не выжить.
Нянься лишь улыбнулась и ничего не ответила.
Байли Няньцинь и не надеялась на ответ. Она задавала этот вопрос уже не раз, и каждый раз Нянься молчала или уклонялась. Вытянуть из неё хоть что-то было почти невозможно.
Воцарилось краткое молчание, и вдруг в комнату вошла служанка в розовом платье:
— Госпожа, старшая, вторая и четвёртая барышни просят вас принять.
Байли Я, Байли Шань и Байли Юэ пришли. Байли Няньцинь искренне не понимала, зачем они пожаловали.
Мотивы маленькой Байли Юэ были проще всего угадать. Байли Няньцинь последние дни пряталась в покоях под предлогом болезни, и Байли Юэ, конечно же, переживала за неё — вот и пришла проведать.
При мысли о Байли Юэ сердце Байли Няньцинь потеплело. Эта девочка и вправду добрая.
Цель визита Байли Шань была очевидна: «лиса, пришедшая навестить курицу» — явно не с добрыми намерениями!
Намерения Байли Юэ и Байли Я легко читались, но вот зачем пришла Байли Я — Байли Няньцинь никак не могла понять. Та всегда держалась отстранённо, словно зимняя слива, гордо цветущая на ветру. С ней Байли Няньцинь никогда не общалась по-настоящему, и она искренне недоумевала, что могло привести Байли Я в её покои.
Будь здесь только Байли Я и Байли Шань, Байли Няньцинь бы отказалась их принимать. Но, вспомнив о маленькой Байли Юэ, она смягчилась и всё же разрешила войти.
Байли Я была одета в синюю парчовую кофту с вышитыми цветами, на ногах — мягкие туфли с жемчужной вышивкой. Как всегда, она держалась холодно и величаво, истинная аристократка.
Байли Юэ заплела два пучка, на ней было нежно-жёлтое платьице, подчёркивающее её невинную прелесть.
И Байли Я, и Байли Юэ были одеты вполне прилично, без излишеств. А вот Байли Шань…
Байли Шань, похоже, совсем потеряла рассудок. На ней было платье из алого шёлка, усыпанное белыми жемчужинами. В причёске торчало целых шесть шпилек: две из чистого золота, две с подвесками, одна из красного золота и ещё одна с чёрной жемчужиной. Но больше всего Байли Няньцинь поразил макияж: щёки, раскрашенные, как у обезьяны, ярко-алые губы и чёрная подводка вокруг глаз…
Байли Няньцинь не знала, как Байли Шань выглядела в глазах других, но для неё эта девица была просто сумасшедшей. Ей ведь ещё далеко до восемнадцати, а она уже наряжается, как взрослая кокетка! Совсем ещё ребёнок, а старается выглядеть зрелой женщиной — получается ужасно неуместно.
Байли Шань заметила, что Байли Няньцинь пристально смотрит на неё, и решила, что та восхищена её нарядом. Особенно сегодня, когда она выглядела такой величественной и роскошной! Наверняка Байли Няньцинь сейчас изводится от зависти!
Уверенная в этом, Байли Шань гордо, как павлин, прошествовала к свободному месту и села.
Она обошла Байли Я и села рядом с ней — явный вызов. Байли Я лишь слегка нахмурилась, но ничего не сказала: то ли не сочла нужным, то ли просто презрела.
Байли Юэ не села, а подбежала к Байли Няньцинь:
— Третья сестра, тебе уже лучше? Я так волновалась, когда услышала, что ты больна, и сразу захотела навестить тебя. Но мама не разрешила.
— Байли Юэ, что за чепуху ты несёшь! — взвизгнула Байли Шань.
Байли Юэ обиженно надула губки. Ведь она сказала правду! Почему вторая сестра на неё кричит?
Байли Няньцинь улыбнулась. Байли Юэ всё ещё сохранила чистое детское сердце, не испорченное интригами и завистью.
— Молодец, иди садись, — погладила она Байли Юэ по голове. Волосы были мягкие и пушистые — приятно было прикасаться.
— Ладно, — послушно кивнула Байли Юэ и села рядом с Байли Шань.
Байли Шань косо взглянула на Байли Няньцинь. Увидев её бледное, болезненное лицо, она злорадно блеснула глазами:
— Третья сестричка, похоже, тебе совсем плохо. Как же тебе не везёт! Всего-то сходила во дворец — и сразу заболела.
В глазах Байли Няньцинь Байли Шань была просто глупой дурой: всё, что та думала, отражалось у неё на лице. Таких идиоток она даже в романах не встречала!
— Хе-хе… — лишь так ответила Байли Няньцинь.
Байли Шань нахмурила густо подведённые брови:
— Что значит «хе-хе»?
— Думаю, третья сестра просто не достойна таких почестей. Разве ты, третья сестра, заслуживаешь личного обучения у Государственного Наставника? Или чтобы Вдовствующая Императрица Тан сама обучала тебя придворному этикету? Как говорится: «не носи шляпу больше, чем позволяет твоя голова». Ты слишком много на себя берёшь, жаждешь того, что тебе не принадлежит, вот и заболела!
— Вторая сестра, ты зашла слишком далеко, — наконец вмешалась Байли Я, которая до этого молчала. Но, видя, как Байли Шань переходит все границы, она не выдержала.
Авторитет старшей сестры был велик, и Байли Шань сразу притихла, хотя всё же пробурчала:
— Но ведь это правда!
— Вторая сестра, твоя рука уже не болит?
Байли Шань сверкнула глазами на Байли Няньцинь. Её рука болела именно из-за неё!
Байли Няньцинь искренне считала Байли Шань глупой дурой. Целыми днями только кричит и бегает! Прямо как злодейка-пушечное мясо из романов!
— Вторая сестра, тебе стоит взглянуть в зеркало. Посмотри, во что ты превратилась! Вся в красках, как пёстрая курица! Ах да, ты ведь не знаешь, что такое пёстрая курица? Это такая птица, у которой перья всех цветов радуги — с виду красиво, а на самом деле уродливо. И самое главное — у неё на заднице вообще нет перьев! Всё видно как на ладони!
Байли Няньцинь не церемонилась! Байли Шань аж задохнулась от злости!
— Ты… ты…
— Слова третьей сестры, хоть и грубые, но в чём-то верны, — поддержала Байли Я. — Вторая сестра, тебе ещё так мало лет, зачем носить такой яркий макияж и столько шпилек с подвесками на голове?
Байли Шань в последнее время вдруг начала так одеваться. Байли Я хотела было сделать ей замечание, но, учитывая их прохладные отношения, промолчала. Теперь же, когда Байли Няньцинь подняла этот вопрос, она решила высказаться.
— Так даже старшая сестра встала на сторону Байли Няньцинь и издевается надо мной! — обиженно воскликнула Байли Шань.
— Вторая сестра, — тихо проговорила Байли Юэ, — мне тоже кажется, что ты сейчас выглядишь… ну, не очень.
Байли Шань не ожидала, что даже родная сестра не поддержит её!
— Ладно! Ладно! Ладно! Вы все против меня! Я ухожу! — в ярости вскочила она и выбежала из комнаты.
Когда Байли Шань ушла, Байли Няньцинь ехидно приподняла бровь. У неё же такая слабая психика, а всё равно лезет наперерез, снова и снова устраивает сцены и сама же получает по заслугам. Классическая злодейка!
— Старшая сестра, я ведь ничего особо обидного не сказала, правда? — невинно спросила Байли Няньцинь, глядя на Байли Я.
— Третья сестра, по положению ты — юньчжу, выше меня по статусу. Мне, наверное, не следовало бы тебя упрекать. Но раз ты называешь меня старшей сестрой, позволь мне, хоть и с нахальством, сказать несколько слов. Вторая сестра — всё же твоя сестра. Сёстрам следует жить в согласии. Даже если она иногда перегибает палку, разве нельзя уступить? А если уж совсем невмочь терпеть, не обязательно говорить так грубо. Да и вообще, третья сестра, ты же девушка. Девушка должна быть скромной и благонравной. Зачем тебе всё время говорить без обиняков и упоминать такие…
Слово «задница» было слишком вульгарным, и благовоспитанная Байли Я просто не могла его произнести.
Слова Байли Я Байли Няньцинь восприняла с некоторым вниманием. Если бы их сказала старая госпожа Чжэнь, она бы проигнорировала их или даже ответила резкостью. Но Байли Я говорила с добрыми намерениями, и Байли Няньцинь, хоть и не собиралась меняться, всё же не стала грубить в ответ.
Байли Я, похоже, поняла, что перестаралась, и на её благородном лице мелькнуло смущение:
— Я слышала, что ты недавно заболела. Как ты себя сейчас чувствуешь?
— Спасибо за заботу, старшая сестра. Со мной всё в порядке, ничего серьёзного.
— Тогда когда ты пойдёшь учиться в резиденцию Государственного Наставника? Или когда отправишься во дворец к Вдовствующей Императрице Тан?
Байли Няньцинь приподняла бровь — она не понимала, зачем Байли Я спрашивает об этом.
Заметив её недоумение, Байли Я вздохнула:
— Я не хочу вмешиваться в твои дела. Просто бабушка расспросила об этом.
Старая госпожа Чжэнь интересуется этим делом! Байли Няньцинь была искренне удивлена — и не просто удивлена, а потрясена! Единственное, за что она любила старую госпожу Чжэнь, — это её полное безразличие к ней. Обычно та делала вид, будто Байли Няньцинь вовсе не существует. А теперь вдруг начала «заботиться»! Байли Няньцинь чувствовала себя крайне неловко от такого «внимания»!
— Третья сестра, раз тебе уже лучше и ничего серьёзного нет, может, стоит скорее отправиться в резиденцию Государственного Наставника или во дворец к Вдовствующей Императрице Тан? Это воля бабушки.
В резиденцию Хоу Мо? Байли Няньцинь до сих пор не могла забыть его фразу: «Ты хуже собаки!» Каждый раз, вспоминая презрительный тон Хоу Мо и лёд в его голубых глазах — по крайней мере, так ей казалось — она теряла всякое желание ступать в резиденцию Государственного Наставника.
http://bllate.org/book/2781/302723
Готово:
