— Ерунда! — Байли Няньцинь метнула Го Лицину два ледяных взгляда. — Цзи Фэй! Может быть, именно он и есть тот самый красавец, за которым мне стоит ухаживать!
С Фэном Ухэнем всё окончательно кончено. Что до Хоу Мо — к нему у неё сейчас нет ни малейшего чувства. Остаётся только Цзи Фэй. В конце концов, она не может опускаться до низких стандартов!
— Главарь, что ты говоришь? Ты хочешь ухаживать за Цзи Фэем? Да что с тобой стряслось? Какой бес тебя угораздил? Ведь он всего лишь актёр, да ещё и из низшего сословия! Ты что… ты что… — Го Лицин был настолько ошеломлён, что не мог подобрать слов. Откуда у неё такие мысли, и почему они меняются каждую минуту?
— Какие низшие сословия? Как ты смеешь так оскорблять Цзи Фэя! — Хотя она ещё ни разу его не видела, но, судя по слухам о его несравненной красоте, Байли Няньцинь инстинктивно захотела его защитить.
— Главарь, я замечаю, что ты в последнее время становишься всё страннее. Актёр — разве он не из низших сословий? Просто Цзи Фэй красив и прекрасно поёт, поэтому народ ради развлечения его расхваливает. Иначе как бы он прославился по всему Сюаньюаню? На самом деле внешность и пение — не самое главное. Главное, что у него немало поклонников, которые… ну, ты понимаешь…
Байли Няньцинь резко перебила его:
— Что значит «поклонников, которые»?
Го Лицин замялся. Он, конечно, был простодушен, но кое-что понимал. Главарь, хоть и старше его по званию, на самом деле моложе — ей ещё даже пятнадцати нет!
— Говори же! С каких пор ты стал немым?
— Ну… просто некоторые любители… э-э… мужской любви положили на него глаз. Каждый раз, когда Цзи Фэй выступает, они обязательно приходят, и золото с драгоценностями льётся на него рекой — лишь бы увидеть его улыбку.
«Чёрт!» — Го Лицин выразился довольно сдержанно, но Байли Няньцинь всё прекрасно поняла!
— Неужели все эти подарки шлют одни старики?
Выражение лица Го Лицина — «Как ты узнала?» — глубоко задело Байли Няньцинь.
Ведь очевидно: женщины, даже если и восхищаются Цзи Фэем, всё равно боятся портить свою репутацию и не станут открыто дарить ему подарки. Остаются только мужчины. Молодые стесняются, а вот пожилые — возраст позволяет, совесть не мучает, да и жёны с наложницами у них уже есть. Что им ещё один мальчик? Люди максимум скажут: «Опять наш ветреник!»
— Раз ты всё это понимаешь, не стоит так серьёзно относиться к Цзи Фэю. Мы ходим на представления просто ради развлечения. Цзи Фэй — всего лишь актёр, средство для потехи. Не нужно придавать ему такое значение.
Слова Го Лицина были грубыми и обидными. Он считался одним из самых честных и прямых людей, которых знал главарь. Если даже он так думает, что уж говорить о других?
Байли Няньцинь взглянула на Фэйфэй и Шоушоу — те сохраняли полное безразличие, будто слова Го Лицина были абсолютной правдой и в них не было ничего предосудительного. То же самое касалось и Нянься.
Древние времена действительно сильно отличались от современных. В наше время звёзды на пике популярности: не только богатеют, но и обладают определённым социальным статусом. А в древности актёры считались представителями низшего сословия — просто игрушки для развлечения.
— До начала выступления Цзи Фэя ещё есть время?
— Главарь, не волнуйся, я пришёл заранее — времени в самый раз.
— Отлично. Тогда я переоденусь и накрашусь.
— А? Но разве тебе не нездоровится? Зачем так усложнять? — Го Лицин смотрел на неё с непониманием.
— Неужели ты хочешь, чтобы я пошла туда с растрёпанными волосами и грязным лицом? Я же девушка! Когда выходишь из дома, обязательно нужно выглядеть хорошо. К тому же, раз я иду слушать Цзи Фэя, должна одеться получше.
Первый довод Го Лицин ещё мог принять. Но второй его озадачил: зачем так стараться ради обычного спектакля?
— Это мой способ выразить уважение Цзи Фэю.
Насчёт ухаживания она пока не думала и не знала, разовьются ли у них с Цзи Фэем какие-то отношения. Но сейчас она точно решила: раз уж идёт на его выступление, то должна быть идеальной зрителем. Это элементарное уважение к артисту!
Конечно, Байли Няньцинь не собиралась объяснять это Го Лицину. Сказать древнему человеку, что актёров надо уважать? Он бы, пожалуй, покатился со смеху. Объяснения были бы пустой тратой времени.
Она позвала Шоушоу помочь с одеждой и макияжем, оставив Фэйфэй присматривать за Го Лицином.
Как только Байли Няньцинь и Шоушоу скрылись в спальне, Го Лицин не выдержал:
— Мне кажется, главарь сильно изменилась. Фэйфэй, ты тоже так думаешь?
Фэйфэй, до этого молчавшая, как дерево, слегка оживилась и машинально кивнула:
— Ага.
Го Лицин почувствовал, будто нашёл единомышленника, и на лице его заиграла радость:
— Значит, тебе тоже кажется, что главарь изменилась? Расскажи, в чём именно?
В чём именно? Фэйфэй и сама думала, что их госпожа сильно изменилась, но не могла точно сказать, как именно. Она просто не умела подбирать слова. Поэтому Фэйфэй лишь глуповато улыбнулась Го Лицину.
Тот разочарованно вздохнул — ну и дурочка!
Пока Го Лицин выпил три чашки чая, Байли Няньцинь наконец вышла.
На ней было гранатово-красное платье с цветочным узором и множеством складок. Волосы были собраны в высокий узел белой нефритовой шпилькой. Лёгкий румянец на лице скрыл прежнюю бледность, придав щекам свежесть. Вся её фигура излучала юную, живую энергию.
«Сянъюань»
«Сянъюань» — это отдельное изящное двухэтажное здание.
Го Лицин заказал место на втором этаже прямо напротив сцены. Отсюда открывался прекрасный вид на всё, что происходило внизу.
До начала представления оставалось ещё много времени, и в зале сидело лишь несколько зрителей — большинство мест были пусты.
Усевшись, Байли Няньцинь тут же начала ворчать:
— Зачем ты выбрал такое место? Посмотри, как далеко от сцены!
— Главарь, я и так с трудом достал это место, — горестно вздохнул Го Лицин.
— Ладно, если не получилось взять место на первом ряду у сцены. Но раз уж ты на втором этаже, мог бы хотя бы заказать отдельную ложу!
Байли Няньцинь была человеком, ценящим высокое качество жизни!
Го Лицин чуть не поперхнулся:
— Ложу?! Ты серьёзно? Я бы не потянул такую роскошь!
— А разве ложа так уж дорога? — спросила Байли Няньцинь, только сейчас осознавая стоимость.
Она действительно не знала цен. Хотя и жила в доме Байли без забот о еде и одежде, она не хотела быть бездельницей, ничего не понимающей в жизни. Если бы рядом была Лиса и не было никакой опасности, она с радостью стала бы такой беззаботной тунеядкой. Но всё же она специально расспрашивала Шоушоу о стоимости вещей: обычной семье из трёх человек пяти лянов серебра хватало на целый год вполне приличной жизни.
Поэтому сейчас, думая о простой ложе на один спектакль, она назвала десять лянов — уже очень щедрую сумму. В современном мире она тоже любила украшать свой дом с Лисой, тщательно выбирая товары: где лучше качество, где выгоднее цена.
— Десять лянов серебра? — Го Лицин фыркнул. — Да ты хоть стыдись! Сто лянов золота!
— Сто лянов золота?! — Байли Няньцинь невольно повысила голос от изумления, и все присутствующие повернулись к ней с презрением, будто перед ними стояла какая-то деревенщина!
«Смотрите-ка! Да я же красавица! Вы, наверное, восхищаетесь мной, но знайте: я вас не замечу!» — мысленно фыркнула она, гордо задрав нос.
Го Лицин же чувствовал себя так, будто ему хотелось спрятать голову в плечи от стыда! «Как же неловко! В следующий раз я точно не пойду с ней!»
— Главарь, не сто лянов серебра, а сто лянов золота.
На этот раз Байли Няньцинь не произнесла ни слова, лишь широко раскрыла рот от изумления. Какая наглость!
— Да они совсем обнаглели! — В древности деньги зарабатывались так легко? Простая ложа стоит сто лянов золота! Неудивительно, что все героини из романов, попадая в прошлое, легко разбогатевают.
— Какая ещё наглость! Главарь, знаешь, во сколько мне обошлось это место?
— Не знаю, но точно дешевле ста лянов золота.
— Да, дешевле. Но я всё равно отдал десять лянов золота! — Го Лицин с тоской смотрел на свои потраченные деньги.
Десять лянов золота — только за такое место!
Байли Няньцинь недавно получила семь тысяч лянов золота — не выманила, конечно, а получила в качестве компенсации от принца Жуна и других. Она думала, что теперь стала богачкой. Но сейчас поняла: на самом деле она всё ещё бедная простолюдинка! Семь тысяч лянов золота — и то не хватит надолго.
Го Лицин уже собирался спросить, что с ней случилось, как вдруг раздался дерзкий женский голос:
— Байли Няньцинь, как ты смеешь здесь появляться?! Разве ты не знаешь, что я тебя терпеть не могу? Убирайся немедленно! Если испортишь мне настроение, не пожалею тебя!
Байли Няньцинь как раз погрузилась в печальные размышления о том, что она всё ещё беднячка, и эти слова неведомой истерички лишь подлили масла в огонь. Гнев в её груди вспыхнул с новой силой.
Развернувшись, она резко бросила:
— Ты, наверное, забыла почистить зубы перед выходом! От твоего рта разит на десять ли! Держись подальше от меня, уважаемой госпожи! Если я заболею от твоей вони, ты мне возместишь ущерб?
http://bllate.org/book/2781/302725
Готово:
